HIPPOCRA: Us. AALPHABETI SE. : MRIE DISTINCTA... 2

CIN Qr4 DICTIONFM «APED HIP.

AE Turnum omnium» prefertim obfeurtorum, "fus explicaturyeg — co t rmlut ex amplifemo penudepromitur: JAUFLExIO, -€oN HirroókATIYM perito: -

-- -- ANYIIO FOESIO- MEDIOMATRICO Um : z .MEDICO, AYTHORE.

FRANCOZVRDI,

E Apud Andrez Wecheli hod. - "Claudium Marnium,& Io. Aubrium, : di ANNO S MDLXXXVIIL

um Privilegio s e Marea de

: apre : T

app PPPTPPTIPPTITTEPEPIPISNMETIN p—1— 2: 3-4 5 56 7 8 -9-—10-1 12 139 314 345

Effigiem illie ceriit,qui ic&tera finxit, Ft nbifi " vulim gott, vt imo

s 0.0. MEDIOMATRICO, é AMPLISSIMO TKE

DECIMVIRVM ORDISÍfÉ

aV meh, EL PRATORI YRBANO, (QYEMZ

dí rect

QHCEBATIUR

Scabinorum Magiftrum vocant)eiusá; AU coit

Senatotibus.

3$ OcrtAx TI "abi ( patres amplisimi 3 quonam potiffimum officiomeamerga pa- — miam chariftimam teflificarer beneuolen- SS ttam. mullam aliam certiorem vationt ini- SO/ROP eU) re potui»nt[i ut metotum«ad Reip.comma- Wee ew ditatem adeumgerto eo 4m eo quod publicam Sl omntum ctutum noffrorum [alutem conti- js: RCOUPS net elaborarem.(In titur per totos quim- queo triginta annos in florentiffima tfla eYXtedtomatricum vr- be eg in veftris omnium oculis, publico Medicimunere diligenter (ot fpero perfunctus fuerim,vosá, me omnibus omnit faffraguis ampliffimo auctoramento es publicisfipendus coboneftatum li- beraliter [emper coplexifueritis-ingratitudinis certecrimenma- gnuoperesmibifabeunduputaus, nift prolixa evaAme veftraomniti beneuolentiam officiorum diligentia c9 affüdustate demererer, €9 ver aliqua animi gratitudine comprobarem.Q uod cim mecum diutiiisveputo mon iliberaltter mefatturtm exeftimaui,ff ex [e- pofitis noftris soins banc noftram Oeconomiam ampliffima vve- féroordini 9 incommune-volis dedicart : qua €9 in medizs agva- rum procurationibus maximts vigiliis con[cripta,eg in ciuiu-ue- Jirorumoculis amo laboreexarata,nominis ve[ftri tutelam [ua quodamiure ambire videtur.Cuius patrocinio fummi noflri la- bores magna compen[ati eloria mitigabunturs 9 voeftro ordini, etfrnequaquamparem ilius amplitudinisat pro noftro tamen flu- diomeritum gratiamdebitamd, referemus. Q uà certe aquiusesí vos hancomni benenalétia complecti quod e$ muneris noffvi pu- eie dta e UE i

PRAEFATIO. : Lliciafiduitatem nunquam vetardawit,es fludiorum moffrorum, vationes ita (emper modevataest,e9 ad publicam cotilitatemag- gregauit ot [pretis ampliffimi bonoribut.egpoflbabita &A clas. - rifmorum principis liberalitate, nosintra ciuttatis oefiva ma- niasboc eft amanti[(ima patria fines, per tot annos [emper conti- qmuertt,e9 officio «vobis deusnxerit [empiterno.e/Ac ne videar mu- mus nostrum mimis ambitiosé verbis exaggerare , boc tantum di- came quicquid babuerim facultatis Medica; eg quicquid per curationes dabatur boneiti oci, id totiin bocopus cotuli[fe, quad auncin ueiiro nomine apparere volumusyvt noffraerga-vosob- fernantia perpetuumextaret montmentum.1dd, eo lnbetins facio, quid inveftra Rep.buicpublicomedendi munerifemper omniin- geni laude praktantes utros adiunxiftis,t taceam Io. Guinte- vium Andernacum ,e9 e/Andream Lacunam ,quorum «terque - noftramemoria apud vos cum [ummares Media gloria fragula- vemdoctrinam cüiunxit,e9 inpublicum multis editis fcriptus te- flatus eft. Q sibus tam claris vtris in boc curfn facceféffemibitm- primisgloriofum eg laudabile videtur, ut quam diligentia gra-. LHamapud-vosconfecuti fumto, eam cumofficii fedulttate vettne- vnus Lumetiam-velitigium 1llad in quo antea cta fumma gloria - anstiriffent quàm proxime fieri po[fet premeremus.Ta quà etiam. - Remp-vesiramagna babendaeit gratia qua bumanifirmos £54o-. érinaclarifimos «viros illos tam liberaliter complexa est;ut e. tria adimmortalitatis gloriam /florefcenti aditum fecerit am- plifomum.2NCon lubet altis paulo commemorarequam inftgnes Juris prudentta-virosesdicendifacultateextmtos,eadem-vesiva Resp.fuis fymptibus vetroattis annis fouerit. In quibus CL. (*a- tiunculam doctift.e9 prudentiff.bominemse9 Io. Felicem feelicifft- mafacundia,nostva atate vidimus. Q sta [and ormamta celeber-- rima lbutcciuitati autoritatem fümmain conciliarunt,eg Remp. veltramoptimtsinilitutis fundatiffimam tantis honoribus cu- mularütyot immortalitatis gloriam conféquatur eg omni laude dignetur. DO uid veró nunc commemorem quam omni belhca vir- - zutisgloriaveliquis ciuitatibus aded prasiet ,vt eg totius Europa ; anunitifimum oppidum, e nobilefümis totius Gallia iuuenibus | admilitiam exercendam ludus quidam apertus effe » videatur? - - Owapacis cs bellicobonestamenta,ad butus vrbis Jplendorétan- tosadduntcumulosyut ad nomints claritatemvetinendam, ead antoritatis fempiternam celebritatem,nibil à Das zmmortalib. mains concedipoffit. Ad banc igitur à matoribus ACCEpLA"R emp. erectam

PRJEFATIO. . evettam e9 fundatam.amplificandam, tutandam es conftruans daseo nomine qua debeoshoc est publico,vos hortor &5 mono(paz. zresamplift-)eya Deo Opt. Max .quantis po[[um «uotis contendo, «t bacfempiterni nomints gloriam augere, 69 ctutum veftrorum animos cum [umma concordia es" aquifama legum moderatzone temperare pofüitis.De me ero fiquidpollicerifas est ,boc[pondeo £9 in mevecipto,qua ptetate vtriopttmiin patriam effefalent,me perpetuoerga uefirum nomen 9 Reip-veftra dignttatemfore ». Hancautem Oeconomiam uofteam»veluti non 1ngr ati erga tos animiteflificationt,aqua auimis(que[o accipitemed, e8 totam. noftramfamiliamsad nomints «vektrifiudium perpetuo adhare-- feente.E9 vobis nexueo manctpio addifamyautoritate ac patras cintoveffrodefendite.e9 adoptimorum ciutum numerum aggve- gate.Sicenim efficietis vt omnibus merebi vobis non conferuato folam. fed et ovnazo famen ad vefira innumerabilia inme-onum | merita quodfreriiam poffe non arbitrabar ,vnaxiant bocsvesivo fattocumulus accedat-€x veftris Mediomatricib. Cal. Lan.1548.

LzcroRi cawNDIDO, PRAEPATA al 15- OECOZDÉÍATIP, F 2

«M VM Oeconomiam hancnoftraminftituerem (Lector candide) quódeam in memorie fubfidium mihi com- 7. pararem,nó exiftimabamfore;vt tot tamá; varias di-

Ss [3 &ionescomplexa,hancin molem fuccrefceret,in ead; CCP paruitemporis vfuram impendebam, quàm me breui conficere poffe fperabam.Verüm vbiErotiani vocum Hippocratis & Galeni? yAsox» nonfolüm explicationé,fed vel magna ex partécen- füram & indicaturam;autlocorum ad fontes affignationem mihi hác in caufàm arripiendam viderem; maius opusmouédum fuit, & longé diuturnioris temporis laborexanclandus.Ná & in vada &Syrtescon- ie&i;multis locistanquam ad infeftosfcopulos nobis adharefcédum fuit, & in Erotiano multale&ionum portenta,velut énigmata, primo fefe afpe&uobtülerunt,qua nostam Íz;pé deterruerunt, vt nó parum abinftituto animüabalienauerint, Íz;piüsétreuocauerint: vt taceam tam multas Exegefeas Galeni deprauaté fcriptas voces, & vero alio detortas,quas non fine magnaanimicontentione in integrum refti- tuere, & loco fao ponerepromptum fuit;preterire vero hominisfuif- fet & otio & literishac in caufa abutentis & preuaricatorisimpudén: tis.Quam ad rem tam fpe & cützdio Hippocrates & Galeni Com- mentarij reuoluendifuerunt, vt magna laboris noftri parte peruefti- gando & meditando potiüs quàm fcribendo confum pti fuerimus, Quod fiintegraaut omnia Hippocratisopera;aut rotícriptorum ex^

plicationes,quot & Erotianus & Galenusenumerant, ad nos perue- T dd Wa uy

PRAEFATIO.

niffent;percerte facilis & long? explicatiorfuiffet hec noftra fcribédi ratio,néqj tam multislocis hzreremus, aut ea prateruedi leuiterat- tingeremus,& fortaffis füperuacanea fuiffet hzc noftra opera. Nunc veró cüm tam ambigua &deformata fit nobis propofita Exegefeos & Erotiani fcriptio,vt multisin locis diuinandi potius quàm explicandi locus detur, & vixagnofcas quibufnam ex fontib. huiufmodi di&tio- - numziuuli dedu&i fint;operz me pretium exiftimaui fa&urum fi pa- lantes & difie&asvocesad capitafua arceffere,& digitos (quod dicüt) ad fontes intéderem.Q uod certe pro virili noftrame conatum fuiffe, nontamen per omnia pra'ftitiffe ingenue fatebor. Sunt enim multa tam prefsé ícriptaadeoq; detorta,vt íummorum hominü acutiffima ingenia remorari poffint ; nec nifi ab ijs qui in Hippocrate verfando fint detritiffimi,cüm excellentiffima memoria; tum fingulari ingenii perfpicacitatecóprehendi. Q uz tamen ex his tenebrisaliquando tan- ,dem emerfurafpero;&ab excelletiffimisin geniis,quorum feraciffima efthzcatasjn publicum proditura. Eft enim huius generis hecma- teriaquzlógo víu & téporis diuturnitate elucefcat, & in Hippocratis fcriptis fepiusvolutandisincrementum,& veró polituram acrepumi- cationemaccipiat.Hacautétempeftate.cüm Dei Opt.Max.beneficio- effe&um fit,vt fummi hominesacutiffimo ingenio ac omni doctrina . abundantés,ad Hippocr.euoluendum &explicandum fe contulerint: infpem venio maximam,nófolüm plurima eius fcripta, fed & abftru- fiffimafenfaac velut oracula, quz retroactis ante fzculis multos à fe fua obfcuritatefummouerat.lucem & explicationem accipere poffe. ; Inquo & totius Reip.humanz'faluseftcoftituta, & ad rem Medicam amplificandam fumma facultas & copia continetur. Nam etfi vberri- mosiftoshortosexundantiffimisGaleni fontibusac pleniffima copia fentirusirri gatimultatamé funt maiorum memoria inacceffaique- — dam etiá preffa & obícuravidemus in dies pofteritatis pigmentis co- lorari.Quain remagna habenda eft iisgratia;qui ad Hippocratisfen- fa eruenda omni ftudio & totis ingenii viribus contendunt, quód & ijsfcriptishumanz vite falus fit definita,ex quibus &ad omnes homi- nesampliffimusfru&usredundare videatur.Q uód fi hec ztas noftra qua prclariffima ingenia eximiosQue Medicine principes protulit, " multosferatHollerios,Gorrhzos, Duretos , Mercuriales, Zuingge- 105, Cordzosfperandum fané erit vt propedié Hippocrates omnium manibusteratur, & in publicis Scholis paffim viua di&atorum voce decantetur.Q uocertemunere quid diis immortalibus maiusaurad hominumfalutem vtilius tandem exhiberi poffit non video. Quod egocum mecum longa animi cogitatione reputarém, ad Hippoct. ipfam metotum contuli , & aliquot libris tum verfis ,tum explicatis, deniq; Oeconomiamiiftam in eorum eratiá quiad Hippocratis adyta . contendunt congeffi que & vocumobfcurarü ab vía püblico remo- tatum explicationem cótinet,& dictionum Hippocraticarum veluti

quen-

PRAEFATIO. quendam elenchum & indicem,tum etiam earum quzabÉrotiano & Galeno adfcripte funt,nontantüm interpretationem, verumetiam indicaturam;quib.& adlocum,exquo eruuntur,velut ftatione quan- dáaffignauimus.Q uodin fcriptionis genus eo lubétiusincubuimus, quod fuit Hipp. (vt fcribit Erotianus) amp Opunerós t Qeon, 2, 4. arua Goaniías d yepis tum etiam c» di&tionibusobfoletis & ab vfu cómuni re- motisnon crebro vtitur,quafdam ét,neq; paucas,appofitiffimeé fingit & innouat,nonnullas quoq;ab vfitata & propria fignificatione in pe- culiarem vfum transfert & tradücit. Vnde & 32» 14» denominatio - defluxit,veluti obfoletarum vocü ac di&tionum fignificatio, (linguaf fectetioris interpretatione, &voces minüs vfitatas exponit Fabius lib, 1.cap.2.8& 15.) quarumexplicationem proprio quodam iure fibiapud eum védicauit Galenus.Etfi idem fzpiffimé ciuilium ac popularium di&ionum vfam non refagit, vt multoties fcriptis teftatur Galenus, Quod (itammultorum quot Erotianiüs enumerat,ac precipue Diof- Coridis Alexandriniaut Iuniorisfcriptaad noftram ztatem peruenif- ' fent,nz faperuacanea fortaffis aut inanis fuiffet noftra opera; aut ma- ximo huiufce operis tzdio leuati fuiffemus. Nunc veró cüm Erotiani aut Galeni Lexicum Hippocraticumtám varié & ambigué defcriptas dictiones contibeat;vt ad diuinandü magis quàm ad cognofcendum - collectz effe vidéantuz,non parui;neg; inutilis (vt opinor) eftlaboris; noníolüm ezrum vnamquamqy ad ftationem teuocare, & velut loco fuo ponere,verumetiam germanam cuig; explicationem & vfum ad Hippocratis fenfum accommodare; Et quoniá hocfcriptionis genus nouain dies acceffionelucem & elucubrationéaccipere debet, fpero | inenoftris hominib.ad Hippocratis myfteriaeuoluenda facemquo- " dammodo pretuliffe,& veluti tabellam quandam ad immortalé no minisgloriam confcribendam propofuiffe Eft enim hzc materia eius generis;quz florentiffima ingenia & omnib. naturz dotib cumulata in dies exercere poffit. Hzc vberrima eft gloriz feges,hic eft ampliffi- | muslaudis cápusjin quo nobiliffimi hodie Medicine di&atores(quos «tas noftra habet plurimos) non fine fummo honoris fru&u verfari | queant:Etin quo etiam iuuentusipfaque viam ad fummü Medicine parentem affe&tat;excurrere poffitindeá; nó folàm ad ludendum,fed ' etiamad pugnandum,hoc eft, cüm ad cognofcendum, tum ad agen- dum arma fumere:In eo multainfunt, fat Ício, necdum erüdérata aut complanata;fed quz pofteriorumfzculorum diligentia fübigi & fub- . indeperpurgariquotidie poffint. Q uo certé miaior,meoiudicio;fems | perhabebitur iisgratiaqui ad rép. Medicam cóflituendam & Hipp. €tenebris eruendum omni opecontendent;aut ad faperandas huiuf : modidifficültates omnem ingeniiaciem cóferent.Ego pfedtó, quan» tum in meefl,preftantesomni laude viros;& diuinapropeacimmor- talitate digna noftrorum hominumingeniaad báclaureolam fepor- tandaminuito,& in id incumbant hortor,vti quam habetità natura

PRAEFATIO.

facultatemampliffimis ingenii dotibuscumulatam,eam totam in ifto.

Medicinz parente euoluendo,explicando & publicando co nfumant, exhauriant.Indecnim eüenturum fpero,vt nonfolüm vberrimium in- genii fru&umpetcipiant, fed & humanz falutis conflitutz & Reip,

- Medica ftabilita laudem ferant ampliffimam, qua & ad omnium fz. - culorum memoriam cum pofteritatis ternitate redundabit; Me bo- -

nam vitz noftte partem iti hac paleftra deuriuiffej& in hoc vno ftudio

quáfi tabernaculum vitz mez-collocaffe, adeo nunquam pigebit,vc.

' quantulácüng; eius víuram,que adhuc reftat, magis gloriosécolloca- |

-repoffenon exittimem.Ex eodem ergo oleo & opera habes hatic no- itram Oeconomiam (Le&orcandide) quátibi iam multis notninibus S repromilfamnunc demüm]lubés reprzfento, & vt equo animo info-

lut accipias poftulo.Hocvn umtibi perfuado, me fummis exanclatis. - laboribus penetotum ftudiorum noftrorum curriculum ad eam con-.

tuliffejin ea; contexenda quafi in aliquo peropportuno diuerforio; aut vt verius dicam, extremo etatisnoltrz portu & veluta&u , nonin

gràtiis cóquieuiffe.Reftat vc & nominisrationé & ad eà cognofcenda ;

inflitutinoflxi viam tibi áperíà. Oeconomizcertenomen perabufio-

64. l4. nem eft pofitü,quod nomine Latino careat(vt teftatur Fab.Quintil)

ácurarerum domefticatum,pro vocum ipfarum difpenfatione,admi- -

niftratione, hoc eft vfa & explicatione. Acvelutiin curarei familiaris & tebüs domeiticisjnonfatiseft cü ciborum,qui ad victurn pertinent,

tumetiam veftium,vaforum,inftrumentorum & fupelle&ilis,qua ad- ornatum confert,rationem habere;(ed eorum omnium vfus, difpen- -

fatio,diftributio,& proba collocatio ad vitz neceffitudinem valdeeft accómodata:Sicin hocfummo Medicinz parente parui effe momen-

tiexiftimo, fcle&as plurimas & explicatas habere vocesobfcuriores, nifi & vfam & ordinem ac difpofitionem & veró genuinam explica- |

tionemadhibueris. Quod certe in hacnoftra Oeconomianon tam

perficiundifpe, quàm experiundi voluntate, nos przftitiffe confido.

iberd Adde quód 4 «84 wetofo cb wguitoab Hippocrate grauiter decanta- -

i.a. apb.ss. dl Er Ev Morum MEC SLT T3. fd e mac tioftratractatione nonleuitet (vt reor) ex primimus. In Hip-

pocratis vétó Íctiptistecenfendis codices Grecos Frobenianosfecu-:

tus(um,iis przcipaéquz Galeni opetacarét. Atin Galeri Commen- tariis & eiüslibris;ad codices GrecosBafiliefes qui ex Bebelii officina prodierücfub annum 1,58 nümeros & paginas nofttas accommoda- uimus.Reliqua certe planafunt &fide digna notata.Id(; te nefcire no-

lui,vtfaciliore operaad eius cognitionem & vfum peruenias;nevelut .

in tenebrispalpantium more in hocopete tibi fit incedendum. Itam

autem tam longam nominum noftrorum teprafentationem ac folu-.

tionem,vt protuo cádore zquanimiteraccipias te vehementer etiant

atq; etiam rogo. Ex Mediomatricibusipfis i$. Cal.Nouemb.1587. ——

OECONO-

^ OECO

TO

eepdiie El Gnor diae na) di- Lies exponit Gal. Com. 2.inlib.defra&t (pag.s48- 2 1)certum, ftabile; ve- à rum,perpetuum. vt dja-

A 99 i2erieioy, idoneum fi- : gnum. jZeziero enim ay péoillic fignificat, vtícribit Gal. Idem quo- que Com.». in lib.de axtic.ZjsSivantiquis di- cicófueuiffe fcribit, deeo quodin fuo quod- quegenere primum eft, (pag-607,15.) vt ejas m. poti , optimum triticum , quodque compactum & deníüm eft.Z,4jir zur, me- lius fignificarefcribit Gal.com.ad aph.25.li.4.

dj:58; quoque pro zz2« poni, fic; antiquis '.-

víarpari plerunque fcribirar Com.z. : in. lib. defra& (pag.(45- $1954. Eve; ai xa a5 probé deligare,& deligationem quze:a- 70342: dicitur,adhibere,quód fra&is con: neniat; Erotianusapud Hippocr.Zjs3ieips- expirzc fignificare contédit. 25492 etiam di- cuntur commoda, emolumenta, M. Tullio zes fecundz, Sicenim hancStoicorum defi. nitionem, ejos Avzu £z Aoretois dosois vertit , Tufcul. 4.Inuidentiaeft zgritudo füfcepta, ' propteralcerius res fecundas.

&*»&nenu apud Hippocr. Erotianuszavez expo ;

nit,hoceft,geftit prz nimio gaudio,exultat, gloriatur, fe vendirat, ice gpora,exlib.2. de

'- art. (p.606,2)zozoeru unió ifc gloriatur cer temedicus. AtBacchiumreprehendit Ero-

- tianusquód Zen, stpmema, oble&tatüt ex-

pofüerit; verfum Homericum ex ll 7. (91)

adducens. Hefychius Zj&iezu, ipremu, sa. e, exponit. ei

£'y,5«, lic fcribitur Galenoin Exegefi vocum

^. Bippocrat. & allij capitis partes fignificare

vult. Vide Z^piS«. - 1

A*yys vas & conceptaculum fignificat; & pro

vtero fumitur Hippocrati lib. 6. Epid. aph.-

17.fe&. g-etfiid quidem infolenter & pra- ter confüetam Hippocr.phráfim,vtillicfcri-- bic Galenus: vendu à £y; morbofum vicri conceptaculum,. — : :

&'yéc Galeno (pe vfurpatur pro vena & fan- guinisconceptaculo. Vnde Z»govoia,

RATIS: eAlpbabeti ferie diftintia. - A-

raSsapudHi ppoctatem, ^ &'yebs,ancale & ancala dicitur Czlio Aurelia-

TODPPORC

v

no cap.1.lib.s Tardarum paffionum,quem poplitem dicimus; forte pro Zyzn; de qua Inox.

&'ywjon eft articulorum contractio, vbiprztü-

motis duritie; autcraffioribus infar&is hu- moribuscontrahuntur, cim excendentibus membrum mn(ulistendo non obfequitur. Idinpoplite;cubito & digitis contingit. Gal.

. Com. 5.inlib.deartic. Aue recenticica-

trice contraGtosarticulos vertit Celfus lib.s.

cap. 18. &yundei; Gd yiihes vocat Paulusat- eap, ce. HB, as

ticulorumadftri&iones,autdetétos & con-: tra&tosatticulos,re 41 S3Spoy 42 a3. d oo voe reopxlo aya mio ty you az ex humoribus infar&iis & nerüea quadam tenfione. Dici- tur &ary»s authori Definit.Medic.(p.401) vriteic a591 Tv dat uvorit T2 Sd Spa yos; di Là £p indY(ereu fi fein. affe tus ceruicis & articu- lorum,tendinesoccupans, & functionéim- pediens,Ifagoges authori aei ju suem Ge "kei dy ivi ponuntur.(pag. 5 87.) Ea dictione vtitur Hippocrates lib.eeivje2r, eene, (pag. 114.2.) vbl ZyxiAtix a] i SR pa CexAnpvtpa ri at ticuliindurati & contra&i fimulianguntur, iisquecalidz fotu remedium adhibet. 4x2- Ascontrarium vitiim effe fcribit Gal.595.- Aor, vbi articulus perpetaó tenditur neq; in- fle&iporeft,Com. j.inlib.deart(pag.654: , 14.) quod tamen melius dpfeior opua. Ícri-.

' bitur.Ibidemiquoque(pag.6 5 6.2 2)zyo-

Apte: ves opfioeinter fe ex adüerío oppo- fita effc (cribit. Ayesquibufdam amentum exponitur, Desin loram iaculo adalli- gatum fignificer. Seruio enim amentum di- citurloram quo mediahaftareligatur:8cFe- fto amena (unt, quibus, vt rcitti poffint;ia- cula vinciuntur;vnde & amératz haftz, 45-. xi etiam iaculigenus fignificat. Sed à:5- a2» magiscuruationemindicat;vt Zyxpiorcur- uum ,aduncum auttortuofüm,eoxi; expo- nit Hefychius £orke umts spee neve dpa Tie di 95oi&. dixit-Homer. IL £. (v.322.) curaos & aduncos arcusattrectantem, vt aduncosat- cus dixicOuidius. Qua ratione appendices

., geminas ex fimplici aur duplici loro, fpiris

coriaccis vrrinque ex latereannexas, velut A

OECONOM,

autes quafdam autanfas, in quas virga cot- nez conie&z;tibiz fra&z extenfionem fa- ciant, Zyx/^a; Vocat Hippocr. lib. 5 de fract. (pag. $66.44.) quódanfaruminftaraurauri- umqua funtin vafisincuruz fintacinflexe. Sicenim Galenilocusin Commentario mi- hi accipiendus & emendandus videtur, qui noftris in exemplaribus admodum depra- uatuslegitur.Hincetiam Zywdonv exponi- tur Gal.in Exegefi vocum Hippocr. &ysinl Doyanfülatum,anfülam autannulum incur- uum quo przbendetur; babens: additurque

eipiidts 12H wpriuams, Quodtamen (vtinge-.

nuéfatear) nondum mihiliquet, neque me apud Hippocratem legere memini. Eft &&

yas Helychio $ sari duy, cubitiin- —,

flexioszutcubiti flexus.Zys)ALo etiam fnffra- ginem aut poplitis flexum fignificareanno- tat Varinus & Budaus, $0220 rem ex quo fortaffis ancale Aureliano deducitur. A" yuónocis autem dicitar Iagoges authori o- culi vitium,óme aeorpuerea st DA Qaem n md Au- x93 a uini E Eoxsnos, vbi ex vlceratione cohzrefcunt palpebra cum oculialbo vel ni gro:(p.3 86) syunceMtoapo dicitur Celfo cap. 7-lib.7. yu oci CR Gosgepe ced rpuci: A&tio Tetrab.z.lib.5.cap.64. A yuncpaem vero quid (it,& quinam dicantur Zyso spo ha besex Paulolib.6.cap.2 9.& Actio Tetra.z. libgcap.39.

A*yuupein Galeno in Exeg, & Erotiano expo- nitur Zyaseerhamusaut vncus,fpecium fiue fpecillum hamatum quo medici vulnera & vlcera pertenrant , dicit Gorrh.

A'yuiy dicitut Hippocrari cubiti gibbus & emi- nentía;aut cübiti flexura,eftó; cubiti osacu- tiffimum,quod etiam deser, hoceft vlnz verticem & cubitum vocant, Gal.com. 2.in lib.defra&t. (p.5 « 5. $ 6.) &y«areft Hippocr. os illud cubizi cuiinnitimur.lib. de fra&. (p. $30.39.) Quem locum adducit Gal. Com.2. - inlib.defra& Idem lib.2.devfupart.cap.14. fcribit zye2y« Hippocr.vocaré quod Acheni- enfes dAcxoeoc nominant, In Éxegefi quoq; Xü Gym» 39 UAE xpasov mp worj coyuby exponitrar.zy- xayproeoarticulo quieftin cubiti gibbo aut cabiti flexu famitur Hippocr.lib.de fra&t. (p. $$ 5:43-) cm fcribit, uouotos 39 6 azyui re nol you xeucleru,nequeenim fimiliter articulus

HIPPOCK

pbraftoyiyes quibufdam ettam eyes. PH niusnuclcos vocat, Columella fpicas.Sedaf- qux fcribitur in Exegefi vt& Hefychio, E. dit d xeQan cubtenx Gi exspódtor , grana ex qui- busalliorum caput compa&um eft. (Exfi vi- tiosézpbz apud Hefychiü fcribitur.) Sed jvc fcribiturapud Gal.in di&tione 424i. Guu»wla, Eadictio vfarpatur Hippocr. lib.- 2.afel-yuntux. (p. 2774.19.) ves pila, explode Api coy ros pas quatuor allij nucleosaur fe- gmentaanteterito.Ex quo Zyv$ssaut dji- Su; apud Gal.legendum exiftimo.Vtirur eus Ariftoph.Acharn;vbi Scholiaftes Zyusuc mz -xs9a2«5 41 axspidvy exponit, vt &in Vefpis, vbicerte rproducitur, & ZyaiSu fcribitur ve & priusayuiSug etf virünq;(vtopinor)vitio- : sé-A»fidya dicuntur Hefychio zxépod aliis z- 3A, VERE aya Cy e.

&'ysisignoratio dicitur, & mentis occupationé ..- fignificat, ftupidirati & dementiz proximá, . aut memoriz virtium;cüm quisex morboita mente lzfüseft,vt hebefcens fenfuum acies feré obftupefcat, adeó vr familiares non a-- gnofcar. Quod maltis cótigiffzin memora- - biliillapefte Athenien fium Thucydides fcri pto prodidit. Affe&usz? uspdat proximus vt fcribit Gal.com.2.in Prorrb.(p. 198.6.) Sie Zyiimo explicat Gal. us weesen mu suvitSdc , fa- miliares nonagnofcere Cóm. 2. in Prorrh. (p.190. 43.) fereQue b Hippocr.cum obli- uioneiungitur ibidem & in Ceac. Pra nor. (p.424: 38.) Eadem ratione &ma Zyosia He fychio dicitur. À :

Ans eui vitex alba vfurpatur Hippocrati lib. XA yu aixeiov(p:2. $ 8.4.) nd su Goxio .Erotianus Eyre v ysexponitapud Hippocr.citaro Nican driteftimonio Theriac.(v.71.) Eft aut&Zy aut vitex tüm florealbo,;tum purpureo.Ca- firateminuiolatam feruat & Veneri aduer: fatur, vnde Zysra dicitur.

&^pridicantur mulieres quz aut nunquá pepe- rerünt,conceptüs támen habilitaté habent; aut quibus intercepra feecunditas facilé refti tuitur.Lib.2.Epid. (p.53 17.3 1.) mi 4r m- ela € oapussasey fomentum & medicamen tüm reflibilem feecunditarem affert. Ar 25»- yo séspas dies pares Hippoc.intellieuntur, in iudicationis ratione,vt & J/npeiimpares,lib. 2.Epid.fect.6.

adcubitigibbum, & poplesfle&tuntur. lbi Aeg» épftSra , forum frequentare, in cons

enimzyzay dearciculationem quzeft incu- bitigibbo fignificat,vt exponit Galen. quod etiam alteroexemplo ex Hippocr. adducto confirmat. A'yai/es,ornare,decorare;honeftarejilluftrare, fplendidum facere fignificat.oeieomreyiad- &lib.2 ael yuouxetox(p.2.8 4.4 1. faciem or- nat, emundat & decoram reddit. dite, xe»oziten, apud Hippocr. exponit Erotia- nus, éyaairp usati. Scdforte azyiai( GC omit legendum exloco adícripto. A'yuSsalliorum capita feu nucleidicuntur, Ga- lenoin Exegefi s2 uoeso dà axep? du Tis X4QuAdie, alliorum capitis partesque fegmenra dicun- tur,& Diofcoridijzj« lib.2.cap.1 82;Theo-

cione vetri ,aut conuentus facere & cons cionem aduocare, velut djoedv suson. Lib. 361 Josue. (pag. Tg. 1.) god dsrplao Cproldpuerot T1 uere (os noíng votre y hiconuentu fa- Go, ambitiofa & quzftuofa fia profeflio- nedecipientes.De Sophiftis dicitar qui fora frequentabant, & (ua ambitione ac faftuofa prefeffione in circulis vagabantur,pér vrbes : auditorüm celebritatem aucupátés. Zuing- Betus &yoph £pjati ueves actoafes facerent di- xit,de difcipalorü frequétja capiés,quód So- phiftein locis publicis acroafes faceré, & di- Ícipulorü caterua flipati per fofa vàgaréur.

&yplstporidé quod d5es vius. Agoranomüdi-

xit Plautus Captiuis&& Cutculione,8r anno- nzprz-

TO.A. ; 3

nzprzfectam.foricuratorem & cenforem, autpratorem vrDaaü fignificat, &eum ma- giftratum gui rerum venalium curam gerir, vz £cribic Arittor. Polic.lib.4. cap. 4-Edilem verrant interpretes, fed zdilitas magis circa res vrbanas verfari videtur GC éeur;pias com- plcdti,vcidem fcribit Polic.lib..cap:8.V(ur patur hzc di&ioHippocr.lib. 4-Epid. (p.350. 49.) d af eg qwapajo dopplatpa Symp , apud Tecomzam prafe&i annonzfilia. Verüm dysentus forte pro doplups paffim legitur. Kenia legitur apud Hippocr.lib. 2 .&/ j4u«- x&ov(p.27 8 .42..)hà pmó den a] pl en f effe- ratiaut irritati vteri füerint,veluti à Tbema- té dorfo). N erüim illic Erot.dyeiS zm legiffe videtur, ab 5eífouas quod explicat deas serto ai, nvTEqt! cx leas Ya s Suplus xa uipzsue, hoceftpredam expetantautad conceptum fezanturà purgatione menftrüa. Ductum ^ entemeffe verbum fcribit, S3 4 aoeevouio: -Eoorb animalibus,que ad predam expetun tur.Hefychiuscerteapud Hippocr.2522s59«5 legi (fe videzur, cum a;eiS9emrueoatieiyr eX- poair;hoceft, conuolurifuerint. Idem quo- que 4rd uoti explicat, quod eft fe- qui.Quzetiá fignificatio Hippocr loco con- gruere poteft, vt vteriad conceptam fequan tur & ferantur. Sedapud Hippocr. & Hefy- chium zei$ózi legendum videtur , quem- admodum exemplaria quedam apud Ero- tianum etiam habere contendunt. Qaod diligenterannorauit Henricus Stephanusli- téraram Grzcarum decus & columen. At cere (vtingenué dicam quod fentio) Hip- pocr. locus ille mibi non minimüm fufpe- us videtur, & pro deser epDosu ex lib. «6 jiu gie. (22.4.55. )legendumarbitzor, vbi cadem repetuntar (efiillic vitiose ee- S274 pto es Goy fcribitur) vt fit egnSoem ej uie a2 d& queden ,hoc eft inflati fue- tiat. Suntenim omnia quz illic fcribuntur, flatuam vtero cóceptorum certiffima indi- €ia. aigu autem Galeno £ugvoia inflatio exponitur in Exegefi , Gt optem tips gooueis, Gc epi«o smi n iugum enr. Hefychius quo- Que apieu qucicay inHlare exponit, & svapz- autres mi Su ovesueres GC opio eps umen. Cot- fuptiaurem Hippocratisloci füfpicionem au get etiam Erotianus, qui à45i32ci eadem. qua Zpis$áeu fignifcatione pofitum anno- tat. Quibus verbisaut éduLuSsei pro dgio - eir quibufdam fappofitum fuiffeinnuit, aut certe alio loco eo fignificatu Hippocrati v- fürparum. quod nec dum mihi planécom- pertum cft &»jgrosviioseci dicuntur agreftes Pyrrhonij phi lofophi, exhefitantium genere (quos zspi- si; vocant)ex Scepticorum numero,quineé fos quidem affe&us agno(cere fatentur.Ga lenolib.4.de diff. pulf (p.4 3 37.) Zzezvpa- uoilidem vitiosé dicuntur Gal, e & eesyad- 1(p.455-44-) K'gsgor ipeo, montani exponit Gal. apud Hip- pocr.inExegefi, Amis apud Hipp,dicnntur Celfo cap.z, lib.z.

no&urnz vigiliz,ex aph.24.& 5 1 lib. 5.

£'yus ài exponit Gal. apud Hipp.in Exegefi,

imbecilla;inualida,debilia. Locuseftlib. 1. «bl yas a;xc. (p. 2-40. 16.) xp 3 à Td. apod So Eos yo [m dac fere entm plerunque contingit, vtdum parui exiftunc; debiles finc [ferus.]

£'rags Efe fignificat proxime, propinquiffi

mé&.ai3 féudoigs apud Hipp.poni teftatur E- rotianus maximé.Sumitur & pro frequéter accontinué , quia qui proximi interfe funt, cond&&ntur.Lib.de rat.vi&t.in morb.ac. (p. 78:47-)8 nex xenstoy aum mid Ge uoakpi- 79)frequenterautem huiufmodi(mulía) co- Gta vtendü. Vbi interpretes Proximé vertit. Siclib.deart.(p.606.21.) &yugs3 1 dele nn dixi aizmuten. proxim autem mibi videtur . deligatio contzafacere; hoc eft morbo refi- ftere & maximéiuuate.5cfoztro dian a? d- eexérexponit Gal. Sicenim apud eüleg. exi- fliro cüm e/svzzzocorruptiffimé fcribatur. Eadem quoq; phrafis eft ibidélib. dearc. ( p. 64 5.29-)dcagz) à af Lmiemrproximéautem fiquid aliud facere, hioceft maximé iuuare. (Quz certelocutio Celfo familiaris videávt illud Zyyec exprimat.) Sic lib.deart. (p.9 6. 40-)&ryias d) ai os doxis mit, quá proxime aüt. res cófieri poffir. Ecrurfüsibidem (p.597.8.) Ais piii souris erede 9 fü pe oppor zAcddvs Vai. Sediügulum quidem proximé ad humetiar ticalum fluitat,. Vbi Zryizé»vstme exponit Gal.& ambiguum effe fcribit anadlocü, an veróadrei naturam referendum fit.HincaJ- xussiey propinquum effe & iure cognationis aliquid capeffere, aur circarem aliquam ver- fari. e og lns (p.18.2.5) Add pioey el dgai- esioyree d'yopajitsépyetains , topliomtan Tou Gs ep eae. Sedhoc magis expedit faciunt,qui circa ne- gotia foreníia & quzftusverfantur , qui fo. renfem quzftum fe&antur , & ei propinqui fant, etfialirer diftinguitur vulgatis in codi- cib*. Quzcerté phrafis animaduertenda eft.

| A'égeys apud Hipp. zer qui ftrangulatur

autfüffocatur exponit Gal. in Exeg.

Agi, ordinem , viam , rationem & ductum,

totumrei ftatum & tenorem,vitz rarionem acinftitutum fignificat. Lib.7. Epidem. (p. 367.14.)7ic 4j aüriis dggyis obe. hocautem rei ftatu, hoceft cm earatione & via pró- cederent. Significat etiam totum morbide- curfum rotamQue curationem , quomodo fumpfiffevide:ur Caluus. Apud Gal.lib.2. ad Glauc. (pag. 2 1 3.27.) pro agendi & cu- randiratione famitur. oox a dpoyót, mig ias mus dogeyis y auos eoednie m parit dM dvd peer. hac fcilicet curandi ratione nullam amplius mixtam facultarem quafi fcopum , haben - te. &e54s apud Hippocratem 7 «emisu.- en & a eiterms , ambientis nos aéris ftatum. ác conftitationem denorare fcribir Galen, Comm. 1. in lib. 1. Epidemior, (pag. 350. $9.) Jheuésie di vis dooyic Ponte 123 m2 vom, exiftente toto ftatu auftrino. Siclib.2. E- pidemior. ( pag. 51$. 6.) dn Ertos , xg] ims, x9i Gies dyeusm , anni Eepes quod'2am 2

4

I OECONOM. fit,& qualiter circumcripti fit; dicitur, pro eoqui nos fouet aéris ftatu.

Á'ygugna contentionem , contentionum prz-

mium& fru&um fignificat apud Hippocr. Prorrh.2. (p. 414. 7-) tse df sui fonus dyeiigunas , quifquis huiufmodi contentio-

HIPPOCR.: damus. Que in vfum faumttanftalit Paulug lib.z.cap. 50.infebrinm curatione ex eryfi- pelatiscirca vifcera affe&tioue. $427, 4 Loea x? uiv Ti) dxjlià di votum me xerstos dyonsikos mss Vvyeoniro.aqua veró frigida citca mor. bivigorem vtendü cum contétione , hoceft

num przmiumreportaredefideratautquif- - | frigidiffima. Vbineítioanzjens«er melius

quis huiufmodi contentionesappetit, in ta- . libus ftudiis palmá ferre expetat,dixit Corn. Agitarautem de pradi&tionibusqua Medi- codignz fint,eiquegloriam comparare pof fint, ideoque a;sugza bic ingenij fpecimen aut oftentationem popularem indicare po- teft. Eumi;locum mihi fubindicare videtur Hefychius , cá Zygugadmon ; Oy Ende ex exponit.Sic densi Erotianus cxanir ex- ponit,quod eft populare;aut turbz popula- risglortám captat (8535 dy Sibi eoe vtinsaoe) vt idéfcribir. Quo loco mihi videturlocum lib.deart.innuere(p-61 3.44.) 5492 aiit G dikgjn xai x2 quein tp Gon , ud dh v xdi deus Cove, hzc quidem proba & iufta, ac fecun- dum naturam repohio eft, aneQuead glo- riamferé eft comparata.Hic enim zzensus ts y, ad ambitionem ad laudem & gloriam effe comparatü fignificat, & ambitiofz con- cettationis nefcio quid habere aur oftenta- tíofiis. Gloriofam quiddam habere dici po-

legatur. Difertis veró verbis Galeniloctim. exprimit Aetiustetrab. .lib.r.cap.89 oe 3x? ply vid duplo yoaiuaete ves te doo vistut e, Sriog dE aur itae t oro qon oer simy x9] mo diiopx frigida autem inmorbivigo- recontentiosé vrendum.Sicauté dicere con fueuimus cum femel & frigidiffimá & copi- ofam exhibemus. Qaz verbaetiam Trallia- nusextremo ib. z.repetit. Quibusin locis dyesisiuós magná virium contentioné indi- cat, & gnauiter, frenué, intrepide, alacriter fignificat , videturá; ab athletico habitu ura- du&um;in quo polt magnáexercitationem ' aquaaffatim & quàm frigidiffimaintrepidé bibitur. Siclib.8.37'97.(p.27 6.27.) eese pap d ipsuin dla. Sos doeiste feux, dicitur, gnauiter & ftrenuécótraaliquam cx pradi- &isaffedionibusinftare. Ibidé(v.2 8.) cese phas djgSeriy tseisiuas ov[xiier de medicaméto quodadaliquam affe&ionem gneuiter fa- cit& adueríus eam cótentiosé e(t cópofitit,

teft,velutgloriosédixir M.Tullius Oratorio 4 A'4zZa&wu exponitur Galeno in Exeg. apud

2. (Exorfusesenim non gloriosémagis, vt tu putas à veritate, quàm à nefcio qua digni- tace)EamQue effe Hippocr.mentem fatisin- dicat Gal.qui eum inlenfümalterü Hippoct. ex eodélib.locum (p. 6 14.20 ) accómodat, vtdyousió 04 idem fere ci figuificarevi- deatur, quod príus dixerat Hippocr. ék;av- vu y maU Ay, aurz populatisgloriolam. captare,& vulgiauram affe&tare.Hancenim in partem $a» & óyand mihi potiüs (umen dum videtur, quàm vt negoti aut moleftiz plenumfignificer. Nonabfimili ratione vz «opptipa e. xeupecopo. a] densis. efferuntue Hippocr. lib. deart. (p.63 7. 5 4-) przdi&tio- nesiplendidz , fpeciofz: & eloriofz , hoc eft palmares&k egregie. arduz,przmio & cér- taminedignz. Non fecusacpalmarem fen- tentiam dixit Cic. lib; de nar. deo; & palma- rem ftatuam Philip.6.Zjgusndy Gotsspudici- tur Gal.lib.detemp.totiusmorbi(p.588.31.) remediüvehemens,efficazegregium,quód- que vehementiam habet. 225 4i zi; 555 kal "mue masric 0 dogpustizy , in principio & fine quod eft efficax. Innuit Galenusinitio mor- borum & circa finem,efficacia remedia,qua quevehementiam habeant,exhibenda,vtin ftatu mitigandi facultatem fortita,exaphor. 30.lib.2. Eadem quoqueratione Zjerstvas efficaciter, vehemenrer & contentióséaur intéé fignificat. Gal.lib.e& paezauz (p.378. 21.)0d dk duse 2T ply sho axi d voip os Aeistordswsiuóe circamorbi vigorem frigida vrendum contentiosé;hoceftaudacter & li- beraliter.Sicenimidem explicat. $723 érud- 46v doa, Doct dGpdos) xad Lv eórems des. Sic enim dicifoler vbi cumulatimacfiigidiffimá

Hippoct.dzwe wiepod2« cü pruritu mor- deri,& 4v Eus idem eft quod oZ Zw, mor deri/lancinari,pungi, prurire. Quadi&ione huncin modum vtitur Hippocr. Lib.2. c& unam, (p.28 2.1 9.) G abs duos ip4 Gd EO, rurfusá; peius habet & mordetur.Et(p.2 84. 18.) 6a dl dobuwnu vd wi pes quos xgj thin, edsfsma,cüm mulieri mordentur vteri, do- ler&clancinatur. Cüm veró 22v fouj idem * quod odzZoua indicet,extremum camen cre briüs Hippocrariv(ürpatur,Lib.2 «:5auat- xeitr, (p.2 8 0. 14.) essi Sio dU Gosu ui 6d 7:,Qüz non mordent, apponito, & lib. 1. (238.4.4-)G LB ewop So S do put m meos aStyas ido Lor 39 mi vila asi zupddn Copa p ox. p dfeaci (Sicenim apud Erotian.in di&ione exup$óon leg. videtur, cm paffim vitiofa ad. modum fitfcriptio)) Quód fiadiaftzr calli induruetintpraftatacriaadmouere. Mor- dentenim qua tenuia fant & feruida,& cal-. lum liquant. Sedcerté mendofus effc locus videtur, & 4duZorre, 5 33 nel leg. fufpicor, vbi paffim £ AZeyz Ícribitar (ecfi poft has noftraslucabrationesfeeliciffima Cordaile Gionevtilicet,ve (cribatur ddforz 3 ad po- xéa-)Siclib.ee ddtyai (p. y 7.47. ag) dSTormg . 3 dnoyor xo E asitscos mordéur enim fiquid praeter rationem & confaüetudinem fiat.& (p- $8. 5)6495cnu panziips; nares artodun- tür, Quibustanien in locis 4e fi gnifi- cationem a&iuam habere poteft. 4 ZZ autem etiam quibuídam ab 249£2.,4/, vc GE SdE na dici videtur , qui leg.lib. 1.28 2u- yan. ( p3g.263. 8.) ld bua onm uo] didnt eu ( cüm paffim is Zzzu legatur) fi vlcera: fant ac moruin excitent , pro quo £ugule

. Ane

TO A $

Aaueain poniturlib. ce uusixens eácioc (pag. 227.8.) Quicertelocus mihi à Gal.in Exeg. expréffius fabindicari videtur, vt pro 242Za- Su dduLinu legatur. Gt ditum wuepode. Neq; enim aliishuias dictionis vfam teme- zeapud Hippocr.reperias. Dicitur etam ada Zücu, Vt G idxbieu,, G éduiacSei ex Hippocr. agnofcere videtur Erotianus, vin dict. 2gs-

Sz» (cripfimus. A'Jsbreuveró mzauHely-

chius & Sudas exponunt; etfi 5/uau; vitiosé . fcribirurapud Hefych. Sícz4uLo, wniSopn , t2 Sv, cupio, appeto,prurio,fignificar, A'dogtasuSiuafs dicuntur confimiles &cgerma nzeffectiones queque inter fe cognationé habent; Lib.rceij2o- (p.24 3.16.) &ftà* qia Ti aeg stpi motus , priori confimilesaf- fe&tiones. A"Jhaoifeeu Hippocr-eixezóu i- gnificat, & deis dicitur que inter fe maxi- mam coguationem & fimilitudinem habér. Sics4txsiee «coma apud Hipp.exponit Gal. inExeg.quodlegitur lib. e&ie/ (p.558. 42) aea dE ndlqisai à Eneg mie irpo, maultisautem modis quedam interfe affinia funr & maximé fimilia. VbisZtagieay ,oolo- mu 28] xa ores] evy foire exponit Gal. fi- militadinem,cognationem 2utcommunio- nem & familiaritatem inter fe habent, eam- quedi&ionem Hippocrati vfürpari foliram fcribit, de hisrebus qua magnam inrer fe af- finitatem &coniun&ionem habent, Quz manquegérmana (unt, magnaminter fe ha- bentcognationem. Hancetíam di&ionem vfatpat Hipp. lib. 1. a& 3aoux. (2 38-44.) 3$ EO idiogisar, quadam autem ex parteco- gnationem aut familiaritatem habet, hoc eft, ad attrahendam genituram accómoda- tum redditur.Loquiturautem de vteti ofca- lo,quodhumidius effe&um, femen non at- trahit. Iubet veró vt fübditis acribus medica- mentis, humiditas illa deteratur. Sic enim commorfüm aut compun&um vreri ofcu- lum,firmiusad comprehendendum femen efficitur, & quandam cumeo cognationem àut familiaritatem haber, cum eoQ; quadam exparte accommodatur & affinitatem con- trahit. Hicenim mihi videtur illiuseffeloci

fenus , etfi totus ille locus nonleuiter mihi.

fofpe&seft. Sedtamen poft hanc noftram commentarionem aufpicató admodii Cor- dzifolertia diligentiffimé perpurgatus. Ibi- dem quoque (p. 2 3 9. 2 9.) xgj bo Edxpecrin mids idtooise;, quód fi przualuerit,cum eo fa- zBiliaritatem & cognationem haber; hoceft, eiconciliatur,apratur,accommodatur. Agi- tur enimdevirifeminequodad conceptum muliebri feminicommilcetur, ac velut fza- rerné vteroconciliatur, tancQue illi cam eo beneconuenit. Ex eodem cena (anti4ogi- enia AI LET. uer) evyfus,vt ícriberur in die Cion.sdbeiguéw;. A daos veródicuntu Hip.partiuminter fe coniunctiones, (imili- tudines & communitateslib.deart. (p.65 5 . $6)m»adt xg) dde XP Sueciae 4d i- Ex C4,mulraquoq;alisin corpore huiufmo dicognatienes habent. Vbi Galen.z4ts/Zias

Hippocratem vocare fcribit, 24 «rosio; G cfr evyjiotias dif poster, partium incer fe cómuni- tates & cognationesdeé za) 4b.oi mee velut germanitates; Quem haud dubiélocum mi- hifubindicere videtür Hefychius 4ooiac kenoríes exponens; etfi Zdtaeifios vitiosé apud eumfcriptam puto. A Je.9a,iaua inea, Sg Bil, pin Ya , cvy fos , fignificare annotat Varinus. EoQuefeníu Gapta Z4ti92 41 Gera- pliiovguay cribunturlib.2 Epid(.p.3 1 6.21.) grauitates laboribus quiab octimeflrib. fes tibusaccidunt, fimilesautaffiaes. Et rarfus (ibidem v.25.cd anulus dta M eredi Jine, menftruz purgationes oCtimeftii- busnon abfimiles.

KAlpases dicantur Hippoctari lib.1 . Epid. (pag.

379.22.) quiimpotenter animo anguntur,

"aut grauiter moe(ti fant, prz dolore animi

concidunt & exanimántuz, pencQue defici- unt; fapra modum agte(cunt, adeoque vt quemuis cafum imporenrer ferant. Zuma,

ddhpsys viziles, imporentes auimi.Interpre- " tesfaftidiofos & difficulter ferentes dicunt.

Qaam dictionem ex vetuftis exemplaribus & Galenoadícripfimus; qui uos, anxie- taremanimi aut angoréapponit. Siclib.s- eiapgerioy (p:2 13.28.) p Gt adyueytor 6 So- pàcfimulinpguntur, anxiusanimus& moe- fens dut Üluctuans. A'JWouy annoratur dici Euftathio,5 34 iiw óc ofa X8 Troc xópy asma 19; qui prz dolore & quafi nimia doloris fa- tiecate fatifcit, aut concidit. A'4yuoyar etiam. & édyynrexponitur Hefychio 459r 8 au- zéueicqui mororeangitur & doloreafficié

A tutos Gal.apud Hipp.in Exeg. Zopydsus, ne-

gligénter & (inecófilio aut cura exponitur, Quo fenía zd&ocos Hefychio ess xis fi- gnificar, quód 445« Bssupa, Ge doin a As/uafs fint eidem. ddt,£oz idem dines, d- 722; ine dolo, (impliciter,exponit,vt & Z4 ri d asesyormyimprouifüm,& 4d£2s dos, mà litiz expersaat fimplex.

&'fggioinexponitür Erotianoapud Hippocr.i

dlagpevruvauvreis emn eoriim queexcernun tur omnimoda rerentio acinhibitio,

Alem dicantur lib.gei eas. (p.1 .7.) mi-

nimé difflucntesautdiffufi »quiá; veftirn & cültu funr frugaliminime8; diffoluto. Ze- fpyi; iunguntur, minimé curiofis, aut cul- tu nimis füperfluo & curiofo gaudentibus. Zuinggerus 4255: eos accipit,qui fua ne- que fadtis,neque dictis vltra quàm decerex- rollunt,vt & 2p; cosquiin aliorum fa- &isauc di&is cenfendis minimé fantcuriofi.

£o fignificat quod fitim minime inferream

quecohiber,vtlib.de rat.vict.in morb.sc.(p. 43-11) Ti Ziessi ric yocant doy dicitHip 'pocr-quod in priffana elutinofam eft fitim miniméinferre eamá; fedare. Idem de oxy- melitedicitarlib. eodem (p.7 9:57.) ayer disi £2: xo] adio fputü educit & fitim (e- dar. Sic Pliniasquibufdam glycyrrhizam 4- JWor dictam fuiffe (cribit, & aqua inter cuté laborantibus exhibitam. 4'4J2 etiam dicun- rur medicamenta quz fitim abigunt & ar-

2

é .. OECONOM, cent , qualia de(cribuntur ex A (clepiade Ga. lenolibro 8.472 sz. Alioqui ££ dicitur quod fine fiti et. Vt quod cx Hippocrate adfert Plutarchusin libro de vilitate ca; ica daabamico, $ &Mor evmotauer, finc fia cf- fe innoxium. :

A'4go; Hippocrar. dicitur bene habitus, pinguis, fceliciter nutritus , adultus , lib. e&j 5»às (p. 2.8.13.) xgj vd oid spi , Unho dps £n, GC pueroquidem cüm plené adoleuerir, femen profluit. hoc eft cüm habitior faerit, aut ple- nior,aut maior. Hefychius &dpénpor , peior, eiapatisior exponit. dporipos aphor. 9.lib.

4. pleniüs fignificat, quod Galen.eeezyá; ve- hementer explicat. 4 ueniet ddponi- pos su xeio , melancholicos pleniüsperin- feriora pargandos , hoc cft vehemenriüs, quód melancholicus.humor fua natura pi- get, tenáx & terreus ,vchementiora medi- camenta requirat & validioribus educatur. Qaod fcribit Galen.lib. 1 4. method. medic. ad ddportpoc VerÓ oi Xzmeropevn opponi vi - dentur,qui cum cautione & fübtimidé quid agunt. me ; &'duiami dicuntur impotentes, debilitati, viri- bus fra&ti , ad obeundas a&tiones imbecilli, in Prorrbet. (pag.182.1 j.).& Coac.Prenor. (pag. 429-1.) In Prorrb.quoque. (185. 17.)

aj qo xispy verte ndr dduapáar, quz prater.

vacuationem fiuntimpotentiz dicuntur, v- biGal.4duozmu dépaee XP asiopgdas ad mu- nia obeunda imbelles exponit. In Coacis pranot. (psg. 42 $4 1) ei pg ect - Ld £oUewe a duet, quitemere ac praterra- tionem nulla exiftente vaforum inanitione impotentes fiunt.

€ &'exi; annotat Etotian" fi poc. djaeir, xemyoasn, fadum, ridiculum, Hefychio quoque dés, &aperis , eig opóra-

- m, mundis fignificat, indecens , indignum, defpiciendum, minimé conueniens. & z«- &&x , dpt yaAe70« , indecenter indigne, Varinus additacusiSoc, Cui quoque dioi,

EHE E I : : ejapic , &nperic, 0 p és exponitur, fedus,

indecorusindecens. Locuseft quemindicat Eror.lib.de rat. vict. in morb.ac. (p.68.26.)

deis dd wg) dfe xevenyyiln dicoute o un odas. — Indecorum aüt eft ac probro vertitur f; quis.

cum qui ex vaforum ipanitione malé habet non cognofcat. á

K'épen , mxeorptper: fignificare apud Hippocr. an- notat Erotianus, quod eft prebere, adferre, aut offerre. Quod legitur lib. 2. ai jaoox. (p.279.1 8.) aec di vu; pras deipti , p PE qappaxut aiiea mgl , ad nares autem nihil ad- moueto,neque medicamentum ieiunz pro- pinato, Quanquam legendum videtur, 2ec di quj pias deipesy, , pundi mh gdpuawey riyety vici, mbi iy xgsvez , vt caftorinm naribusadmo- uendumieiunzQuepropinandum confülar. Hefych.quoquedeépiy peospéger exponit , && epe, Qépe, xe sapspsapud Hom.1L.0 (v. 2.64.) MA pci olor espe aed gpota vorria pup. Commu- niautem notione Zee zjpey quod eft attol- lerefignificanvt lib.2 9 juve;s- (p-264535-)

nificare apud Hi p-.

HIPPOCR. qol eiiis derpey & cucusbitulis attollere.4'2 - pera etiam apud Hippocr. attollitur , euchi tur, effertur, erigitur fignificat. Lib.denar, bum.(p 14.31.) mvtouti oov deiperza y md adi pati, (tate bilis in corporeatollitur, emi- net, azZezu dixit Gal: hoceftaugetur , efflos re(cit,efferuefcitrum mole rum facultatees minens, & cbülliens,acad fuperiorarepens: vomitureiicitur, ac veluti zeroeifemu. Ero- - tianus certe pro &éjeza afpere, leg. videtur, qued fmulpera exponit, eleuetur;erigirur,n-

arat antattollitur. Varinus quoque zepezu pro aper, pofitum annotat, & ez expli- .- cat. A'épyen Hefychio 7 ee zipoua fignifi- Cat, & depsusvos 6xtuptueros. Sic Hippocr. lib, Lei japan (p.2.4.3.2.1.) deptpros epos pul. fasfüblati dicuntur.

A'Gaur, s Béacrma exponitapud Hip. Erotianus, Atque haud fcio anlocum fübindicetlib. i, . Epid.(p.306.7.) &xdeis dzpva. e eripe inuo- ; luntariz lachrymz effluunt, vbi Gal, zig proexseislegit com. r.in lib.6.Epid. (p.455. 6.) Tum veró apud Erotianum 4 Busuiyuc leg.erit — MAE

Á'tzoue dicitur Hipp. te&i fa(tieium aut culmé domusacteftadinarum lib.deart. (pag.ó15. I0.) edénxey vo wol pue xg. 19 toeoe Tupe ty zr ia Ab 85; ai spa. oliav ,calaad rutrim. aliqua ; altam, aut domus faftigium attrahenda.Vbi Galen. dérupa, dici Íctibit. o/uu 2 vuoomem? págs, fupremam domus partem, & zx es $- Joc ejomiaig Tie. ópsQue a6or-idéc , in altum fublara triangulari forma domoram culmi- na. Tectum enim altnm medio culmine a pofteriore in anteriorem partem porrigi- tur, hínc& inde fapra laterales patietes hu- militerdemiffum,vr gemiparum alarum fpe ciem przfe ferat. ldem in Exeg.atzopa , 9 eic Uoc remo uero Tis dps Dea net yor eX ponitiid quod fuprace&um triangulari for- ma elenatum eft, aut in füblime erectum. Erotianus veró aéraua., vio expapto 4 dpa 7, domus fafticinm & culmen. Dicitur et- lam dere, df obadopsutres vi 4 nvüpigor, 8:

— mis dé Tipus. «gX3en , VtannOret Varinus, I- — demque ex Suda fcribit dezzpa e dici a dl

Íepdy evjaagaafts , d zoipuys m x2 Ani ua AUG IT hoc eft , (acratum zdium tecta Zen uae &- cni, hoc eft, aquilata & aquilas dici & alas. Ex quo fcriptum eft apud Ariftophan. 5 4p- wet, T5 B Up. ebedens iplopues enel ajeriy , ve- ftras domos ad faftigium tegemus, Vbí Íchol. pofitum (cribit e/3 n5 sed Gur ce)s à- zou lo. Mee Td ey moie vatis cierta e, Tu] gH Iepoy stas 7flteg, 1g) ient xaxvew. Sacrorum. enim te&orum culmina feu pinnacula ; a- quilata , ale & aquilz dicebantur, Hef; ychi- us ec dici fcribic xupabx0y T) Gp miS yuetig s Cymatium ant prominentiam fügegrunda- rum &imbricum »forte quia ea aquilz vo- lantis formam pra fe ferat. Eademque pro- minentia in tecticulminead arcendum im- brem, '&esoieos.. Pollaci dicuntur, vel utiimbricamenta , vt & à vegalo zb épiquus - sisquodfüpraculmen eft,teges cap.8.lib.r. Ánno-

2 Uto A t WC S X) 7

AnBotarur etiam ex Enftathio uipis zc di ru &r dici opus GC den , dfe. o ones Teo de «3, nemperemplorum pinnacnla & faftigía, quódaqnilzalarum fint fimilia. Ex quibus Íarisconftat apud Gal. comm. 5. in lib.:de -ert. manifeftum adeffe virinm. Vbi enim

huius nominis norationem exprimit, quód

- te&um ex vtraque parte demiffum fit. ad

alarum expanfarüm inftar; fic leg. cenfeo, -

"te jo bolxmem exa curme ci n Aauot: gato) Tin eiisolies 3 ppos , dert Ung] olde, videntur enirà veteres ex hac firmiilitudine iftam domus partem fic vocaffe, & àezy qnoque. Vtfi- gnificet Gal. tei culmina. & pinnacula slspuyzc dicta 8 denvs antiquis ; quod etiam docet Sudas& Ariftoph. Sch. Apud quem ibidem quoque ex Diocle Caryftio 2 «czu- pa. üsies deny explicari legendum mihi vi- detur, ciim locus omnibus in exemplaribus fecdifsimé corruptuslegatur.

€ £iSiadióoc (antÍputaintolentiajinaffueta in: prorrh. (p. 210.7.) qü£ Gal..z ef&zs. ex-

ponit; facilia; minimépericulofa;leuia, mi- nimé maligna, vt mihi euixe legiffe vídea- tur; qualia in. Coac. przn.eie ziós« mes liusdicütur (p.43 4-9-) vbieadé repetuntur; 4'fp acr dicitur Hippocr. fpiritus corpas-no- ftrum: aribiens eique circumfufus , om

um quz corpotiaccidunt author, & domi- :

nus,cuiusin eaquz natura conftant & cor- pora nóftra conferuandi-&& corrumpendi vis eft omnium maxima. lib. e evezy.(p. 118.25), A 9pErotiano quatuor imodis dici fcribitur. Primüm aér communi. nomine di&us; qui nos ambit.& cernitur. & ab o- mnibus infpiratur.. Deinde caligo aut.ne- bula, iilo vocat , addn&o in teftimoni-

oum verín Homerico ex:odvos. 1. ( v. 144.)

"Tertio: qui in nobiseft fpiritus, & a£. quem efflamus... Quartó graucolens per federa expiratio & halitus, Scal KiGolegiturapud Hipp.lib. s. Epid.(p.5 46.6.) uod fignificat commora aur concitata fuit. Acdedu&um videturab Zyainufitato ,aut do G.ddoua, poético. Sic xm apud Apollo: nium oper xeunmu, G ivo, £oépto Dopo eX- ponitVarinus, Potéft& ab zeeuZ» dedu- ci, ésGG pro «a6, ab roautéo , vt dv(g6 fit iCazÓs ; Avin ,&t à medicamento mo- leftiam aut noxiamillatam fignificet. Apud Hom.1l.9; v.2 37. &&G Ioas ignat, cj 4*. Ero Hd s. i : e A Sos apud Hippocr. fugi, mulgeri, futu detrahi ;aut veluti fugendo trahi fignificat, Quz dictio fcribitur lib. e& ;»u» (p. 114. 36.).53a aligenu. Agitur de his quzadfe- dem abfícedunt, aur in inferiore aluo con- fiftunt;, quein confiderarionem medicoad- hibendaeffe innuit,videndumq;vndeexol- nantur aut percolentur, aut emalgeatitur & fn&u derrahantur, hoc eft fübfidantaur

diícutiantur. Quem locum .fübindicans. Gal. in Exeg. dien exponit zupdaxi, dYex-. 7 «wena, remittitur ,refoluirur aut-exoluitur,.

Vt & interpres Corn.ErotianusapudHip-

-pocr. xeu ex Bacchij fenténtia $mz(era) Serin exponit, hoceftexugaruranut de- araliator additque Epiclem demétens xgj dn- bier exponere; hoc eft exprimatur;clida- tur,exrunderur. Ex quibus fatis apparet :Erotianurn apud Hippocr. lib. eiui 33 eSbyrmlegilfe; quz le&tio cum explicatio- nibns quasex Bacchio & Epicle adferr opti- 15 huic loco:quadrat.: Etfi Gal. in Exeg. in didione Syesy, hunc Hippocr.locum ad- ducens; $3«dxSujrenu legiffe. videtur , hoc eft,vndecnurentur, aut medelam: accipiant, Quz ctiam: explicatio ex confequenti ac- commodata quodammodo viderur. Hefy- chius ZSier; &u£xyn exponit ,quod eftfu- gere; fü&u vel mul&u detrahere, quod E-

" -£otiani expofitioni congruit. Idem £30546,

$m ; i aniest, exponit, pro quo d95byenu, Sclfrmus tini erm (aut potius x&uiGymu) fcri- Béndum videtur, vt hicHippocr. locus füb- indicetur; eid; -Bacchij-& Epiclis explicatio accommodetur. ldem 45966 Gxer ex Ni- candro fignificare fcribir, (ed Zar ex Era- tiano fcribendum apparet,ex quo huiufmo- di: explicationesfumpfiffe videri deber. Eft & apud Hefychium a356enu ditam, hoc eft; percolaturpro quo fortafsis etiam zSia- 2enu Ícribendnm videtuf; praíertim cüm NarinuszStoenu, dile, dreodenu axpd qd. Yaogasa effefcribat.Quibüs verbis Galeni "'explicationenradícribens; £iidéz pro-epaz ^u in:Exegefi vocum. Hippocr. legendum effe monet. Qnam. le&ionem quoque ín eárundem vocum: expofitione: Cornarius interpresadhibuiffe viderur. Eadem ratione TEate& dicitur, qnod eft emulgeri, exugi; Hippocr. à sd xac ipei (p. 685,40.) d£ eritis mu, vt quod fübeft emulgea-- ; " ruraut éxugarüt , hoc eft effüridatur & ex- primatur.: Cui cerrelocó Erotiani explica- tioapprimeconuenit. Siclib. zi ostoy qve. (p.6 3.15.) £&xS0juear ext Ce dicuntur, ve- nz emul&z:& exu. Erorianus tamen i apa Ny eia, legiffs videtür;cüm ex nha loas 14 exponit, nifi apud Erotianü c£aS:524«- 72; leg. porinsvideatur.

& o£; lcgiturapud Hippocr.lib.de art.(p.& oj.

33.) ibiG quibufdam pro attractione fumi annotatur;: Verüm. illic Z44/ meliora ex- emplaria legunt; ficá; legimus vrin dí&tione dicis fcribimus; :

A's quódin hordeo eft aculeatü,]ongü & cuf

pidarü fignificat, parté fpicz acurá que arifta dicitut,& ex tranflatione teli cufpidéaculea- tam;auriaculiextremüi, quod Graci zv»era; " barbam;autzpoyra fpiculi;aut fulcüi vocant; vnde telazyaoiwoni & dry fülcata & fpi-. culatayaut trifilca;boc eft trib. fpiculis mu-: riitá dicuntur Paulo «cap: $ 8.lib. 6. Galli.in. fagitta (barboleures) récté voc&t, Celfusfpi- cula cap.a.lib.7.Galenozsipexponitur apud Hippocr.255 m sexes 022, s &y md dtrton afe. vüéaur qud yaxporipa Q m0 £y Tli di d tio eyes 7o ingoy, ssi nd aprile 48 1ondvyuds. tum quodin hor- dco:eít-acutum ; vt lib. 2, de morb: mis À 4 :

OECONOM. HIPPOCR.

nore; turmeriam quodiri fumma fagitte cu« fpide zuo, batba, dicitur ; vtlibro 4. de -morb. vulgaribus, Quibusserbis haud du- -bié priore locolib. 5:de morb. vulgóinfcri- ptus intelligitur (pag.1 6 f .1 9.) vbi mendo- fiffimeomnib.in exemplaribus; zraftes. prozrastea (cribitur.Hordeumenia Achil- eum magnum & pleni füblacis fpicis (übin- dicatur; Quem certe locummibi quoq; tüb- notate videtur Erotianus, cum a5pas , v3 ajo Uie xjne Ndiémi. explicat ténuiflima quz füntinfümmo hordeo. Vt videatur ille 2 Siga; apud Hip: legiffe ; aut (quod magis fu- -fpicor) Steg apud Eror.legendum fit, quod etiam faciuntquidam. Pofteriore veróloco Jiiftoria 49b: s: Epid. fübindicatur(p.555. 45:) vbi fcribitur, do 4E s dde luere. dE aig «esto deos ycufpis verb abunde demerfa fu- it;fpicaluni áztem extremuni vlterius exta- bat. Quoetiam loco vitiofiffime z9ipomni- "businexemplaribüslegitut , vt illic fübmo- muimus. 457». quoque dicitur Hefychio ex translatione Z2;42e2; cüfpidis mucro & a- culeus, ex Zfchylo. HDRAG

A's écbond iniconiprehenfa inuafio febrilis

dicitur Galen.lib. 5. de prafag.ex pulf. (pag.

345.17.) de bisfcbribus quz ftatim initio -

acceffionum pülfum in.magnitudinem & celetitateni. mutant; nec firparuus auttar- dus, quód eam inzqualitatem quainitiis fe- brium feréfentiturinon percipiant, velut ne qué frigus, nequerigorem,neque ftomachi vellicationem neque compreílionem quz fitinitiisacceffionum ,fanguineàtota exter- ria füperficie recedente, & ad vifcera conflu- ente, vnde &palfüsinzqualestuncfiunt, & parui, & racdi;& languidi, ... "

&'S&en con (iderate, perpendere; difpicere, ob-

fezuare fighificac Hippocr. lib. t : e uvas. (p.236:26:) ois m sua Spir, totum quoqy

corpus confidetáto: :

A'tpio;confertum,coaceruatum, denfum ,in fe

&

colle&umac fimul omne fignificat; Galen: ' Gom.adaph: 5 s: lib. 7. $96 dici (cribit 3e- Gpiyatso Candi 7e Gut Auer, quodin fefe coa- Gum eft & continuum; Jicaxáaptro , dif- tracto & difperfo contrarium ;idemáue & temporisaut loci breuitatem fignificare pof fe, magistamentemporis breuitatem deno- tare; & dos my iau x4 xP Bea; confer- tim dici quod citó accelerrimé exit; & exi- guum habec temporis fpatium: Siciaph.1 8-- lib. 2.29942; &£cir confertim aut vninerfim nutrire dicütur quz exiguotemporerotüm exfefcprzbentcorpori alimentum ;ibiQue Gal.z/ z5569«/3 27 Deo) fen(im;opponir. Z- Sgloi ipiis fadores qui vniuerfim:&effusà autaffatim procedunt, & aSpim atc d qu sÉcic,languinis detra&iones quz camulaté fiunt& coaceruatim; Coac. pren. (p. 43 4: 20.) dSpia zi pssa Ítercoraaffatim prode- untia;libro 5 Épidem. zgr; 4: poft ft. peft. diSploo seri ppt djs prua., alui recremen- tum.exigao rempore cumulatum,effüfum, Coae. prznot. (pag-44 5.3 8): Invrinarum

A'8suos fignificat eum qui animo

'vetó ratione zgr. 2. libro 1. Epidem. dl vr dSpbsy Vaso yo xeiueny, minxitaffatim füb- craffam in macelladepofitum; vbi quid fpif- fum , cumulatum ,'aceruatim :congeftum, repente& vniuerfim effufum figni&cat, Et &8t-4. vopéi de peri erp Spes mois) poft coünulfionemautem vriná confeftim mul- tam teddidit.z-- - XP PI.

eftabiedto8c defperato; quique animum defponder , li - bro 3:Epidem. egr.z.poft (t. peft. Ita asus animidefpon (io &abiedtio dicituracdefpe- ratio ,in Coac. przn. (pag.424: 36.) asoufa etiamanimidemiffiones, remiffiones , con- fternationes,zgritudines ac triftitias, defpe- tationes fignificant.lib. s. epidem. (p.5 42. 7) lbi nanqüedziasyn Bie Ghosufsconiun- gitur, chm quis vita defungicupic; vt lib.7, .epidem. (pag. 3 64: 57. ) dsuisay peri. eryig abiectiones animi cum filentio;1n-Coac. przn. (p.439.2-) iw AS, exponitur Galen, apud Hippocratin Exeg. ó pon pcSiorquinon eftebrius: Leeitur autem lib. ae: aespos (pag. 2 93:19.) in con- ceptus legibus;ó diari dStpizcioc vic aurem minimé [a ebrius; quodiifdem verbisrepe- titur lib.eti faites (p. 0:5.) € ict, Spleen, apud Hip. exponit Erotianus, quodeftlamentari;jlugere. Quem fortefe- caras Hefychius;z/40,5plua;explicat.Eidem eid ai aCoG suiuto,exclamo,gemo fignificat, & aialopsri tpbas(G: gione Alyepie oma populus nigra Cretica, Lib. 1. gases (pag. 257:35-).-ad fcetamr expellen- dum, ajyépesxpunzes woxiots nta populinigra Creticz grana nouem tríta in vino propí« Tat. EC cron Sled Aii; Hippocrati reporiitur inter affe&us ocus liin Coac. prenot. (pag.430.2:2.) & albe- fcentem hamorem concretum; aut concre- tionem albicantem fignificat ; qua ex cali- ginofo velut a&re; ac ctaffiore quodam ex- cremento enata , papilla inharefcir , aciei caliginem offandit;:camQue ob(curar j ca- loris natiui ac fpiritusextinctionem; humo- rumque oculi perturbationem ,& natüralis oculum regentis £cultatis imbecillitatem porrendens. Prorrhet. autem fecundo (p. 420.16.) adt; inter-pupille vitia ex ocu- lorum vlcezibus recenfeatur;ac inter dxas- as & reofoas annumerantur, ibiQueprofub-

- albicantibuscicatriculis (ami videritur. Cu-

iuscerté vociscxplicatioex Galeno in Exe- | gefi vocum Hippocrat: depromí debet. Sic enim fcribit , dyiiu dày oie ogguAueis xar oMU- xog 09A y kaGetaip ey s nelly ^Ge9ppiraxQ , xs ol xUxaySiToyres God oi yas S XGA Ges yaoi hoc eft , Zn dicitar in oculis fabalbicans cicatrix , velut in maiore Prorrietico ;:& exalbefcentes concrétiones; velutin Coa- cis pranotionibus: Irem onus n rad pénan di. 59A Eod rom sU; Jm CU aa joTieg T) ais aids , hoc eft e u- »aieolis , cicatrix in oculi-nigro refplendens; €o quàd zgide panlo fit craffior.- Quibus ^ : ex lo-

exlocis buius dictionis fignificatio vt coftar,

itacerre manifeftiffimam mendam in Exe-

zefiin di&t Zpineffe apparez,cüm nufquam $n Prorrh.aut Coacísextet;aclocusille Pror 1herici ex quo edulis defiz natur, palam uox oscar ;illicquedecicatricibusex ocaloram vlceribusagacur, vbi eriam virio- secondi fcribitur,vtillicfcripfimus. Ad- dequód nomenclaturzratio exalphaberico elementorum ordine virium aperit,cum ; poftzinordine fit, ac difpofitio fecundi ele- menti poft z rationem iam fitprererue&ta, ideoque quidam poft Zj,.S« in Exegefi re- poluerunt. Quodvirium fübolfaciens Gor- zhausin fuis Definitionibus Medicis zyailio nonciyiL pofüit.Sed non video vbiin Pror rhetico aut Coacis huic di&ioni locus fit. IdeoQuein Exegefi pro ajnarjc fuo ordine nondabiafidereponidebet. A4 Varino dicuntur zz s& gez evspoo o2 dM. aiipuovmuért xu vire quemadmodiüetiam xri, quód fuoimpeta ventorum turbiaes faciant. Eri d api Sri dà dlosto y pudo, ter t4 xovroi d) sofa mode) a] Sos vede did. go usr. Ad quà nominis notationem mihi refpexiffe viden- tur qui jid» in Coacis Pcenot. oculorum turbinem acvettiginemintelligunrimpen- denteveluti humiorü perturbatione ac pro- cella. Caluusillic nóinfcité guttam paruam exrei fimilitudine dixit, quód actus excre- mentum velut impetu quodamin pupillam irruens,craífiffimam concrerionem albican tem;aut quafiguttam quandam infigar. Nó

abíizniliadmodum rationea///4u in Prorrh, .

2.di&e (unt,fübalbicátescicatrices ex acrio- ris inoculos pituite impetu &affluxucon- tract. Calaus ftillas lucidas fulgentesin- terpretatur , Hefychium & Varini fecutus, qui ass Xmas dI isttour effe dicunt, oculorum corufcationes; $

Aii sr to ovictibitarin Exegefi dici apud Hip poc. ap aui qot A01 Mitt 1Sy . 6l 461 Th) dRMagt TH xiu 19i xau, quod veteres cicinum vocant.

Verüm apud Hippocr.z//stefepe folumle-:

gitur, & deoleoaut vngnento Z£gyptio fu- mitur,vtlib. 2 iussi. (p.269 43.) vbizE- gyprium,oleum fignificat, vt &aevizr fimpli- citer,& lib.zgl;uua.ode. ( p. 22 1 .42.) vbi a jy y ajo spar intelliei videtur, ec vulgata omnia exemplaria oos aevój 2 aj2- dinyiungunz. Sed fos nevidy, & apposta dif- tinguidebenr,vtz/2//7y oleiaut vnguen- tumintelligatur, vt lib.i. ei 2472. (p.2 $9. 34-)& lib. 2. (p.290.2.) vbieademin re z p- p ayiov ponitur,& aRüLosksuxóy. AlyoTiori- ae v(arpatur Hippocrati lib zi j2u2/x. quz. (p.215. 19.) & lib.z. 9 2o. (p.277-47-) A isioyautem piporibidem fcribit Gal.dici s. d]& vis a yorlias uüpoy dans a Ste al xad n

Tumor Yipasa,, vnguentam ex flore ipinz:

4Egyptiz,quod & Metopium dictam eft. Ar aj yizdioy Exi Neuidy Th oro Xplio Y oxeua (o paevtts Sap xe] xpiurty te xod soir eser osópsa,. hoc eft,Eeyptium oleumalbum dici,quod ex li- liis paratur, atq;idem Liliaceum & Sufinum

oleum nominatim effe, Eo vtiur Hippoci; lib. tet jaua. (p.243.3 L)& lib.» .(p.27 f. 34-)& (p.277-45-) & xevir fimpliciter dicirut Iib.2.(p-269.43-) Aizozticr pope axvxàt dici (cri bit Galapud Hippocre? «ej uerdyeit ripa sat eueum La paeyoy Dore xpi xai poit rtr df ir XZ) pol iEn ayey, cae ur ppctemta, à dy ao C ipi gounpoy xgi exem, psy ayiuasa hoceft ; 4Egy- prium, vnguentum album,quod & Mendc-- fium di&um eft ,exliliis & aromatibuspra- paratumjideoQue vnguentum, non oleum, appellaturIrer &liliaceum & Sufinum vn- guenrum nuncupatum eft. Eo (zpe vtitue Hippocr. in tota j402ixeovmezyi1a2, Vt lib. ek juega. quo. (p. 220.4.2..) C lib. tz yunauis (p-259.3 4-) &lib.& £osxoteis (p. $ 1.49.) vbi e/242& dicitur Idem uOpoy acr (implicíter nuncupatar lib.1.olj202.(p.258.4.) Eft G apyodtioy pora pud Gal.lib. 2 XP air (p.182. à

| $o)quod & Médefium nominatur à regio-

neinquaparatur,& ab authore Mcgaleum, Laxatorium & doloresfedans. Eo vtitar A- polloniusapud Gal.lib. 5 47 7. (p.195. 29.) adaurespurulentas. Erotianus quoquego- piiaiozlisy quibufdam Mendefium dici fcri- bir, quibuídam etiam paxcGZepnor. de quo a- gitDiofcor.cap.7 7-lib.r. Idemtaayera)oztiey vocari Hippoctarilib.2 29 jauaj.contrata- menquàm Galeno videatur. Etfi nand; u- p» prooleo fumi notius eftquàm vrhoclo- coícribi debeat, & aliàs dicetur, certum tà- men Hippocratem locis à nobis paulo ante indicatiscaaor ejes aeoidy (emper addidif- fe. Quanquam faa aryoon Aeoxiy lib. 2. a) jeux (p.27 7« 45.) quo in vteri füffitu vri- tUr,273 d pops aj yo7tlis fmi videtur, cuius fa£- ficum cadem ín re vfürpat lib. e&i j4vajx. odo; (p. 215.17:) É

Khyidhor ii £gyptium linumautflium fignifi-

cat, quo fpongiaminuoluit Hippocr.quo fir mior fit& duriorin Polypicurationelib; 2; demotb.(p.147.26.)

ATyiflior cime dipuaaluta ZEgyptiaautcoriüm |

4Egypuum , molle & validum ad párandas fpiras lib. dé fraCt.(p-56 6.59.)

Aigrfin sviinein, Vide Svzinedn. ffee; dicuntur Hippocr.ignari,imperiti. In E-

pift-(p.132.4.3-) efépiec oye ignari & impe ridi exiftenres. Contà verà (53 1:179 ógeryejumaiionqui eloquentiz cognitionem habenr. :

Ai& fignificare apud Hippocr.zi £o; donec,vt &

apudantiquos,fcribitur in Exeg.

4" fy audire,perciperejinrelligere fi ghificar Hip

pocratilib.3 de morb.(p.1 5 9.6.)ózis uiv adi- 2e mess dx da, hic primüm quidem nonau- dit, Hefychius 4i exponit, ihavor«o] ind plwy,& aiovrec ai Sapoaeto1.

Afntos exponitur in Exeg. apiid Hippocr.$2? é

Agr, vt fiteadem qua fuligo;a/S:bec tamen legitur lib. 1;«& jaoug. (p. 2.63.4 1.) xe] a/ot- nor aeri dos s Bia uS mus, & farni fuligi- neém;omnia fimul trita. E(t autem 2/5z2o; «oj xni füligo,materiz lammez aduftumn ex- crementum,quodin füblimefertur,non fu-

io

OECONOM.

mus (qui eft materiz füccenfz excrementi) velutid quodinfra decidit & remanetziges. xij andi dicitur cinis & fauilla Gal lib. 5. de Pra(ag ex pulf. (p.1 47.5.) ejos exponitur Hefychio 3c du xgpir pns GC stem on- dl cinis, fzuilla, && quod camino adharefcit nigrum. jac veró d d avpis Smooes. ; quod ab igne exhalat, velut fumusaut fuligo.aj- bos tamenlegirur apud Hippocr.& Gal.

Aisne dit radix /Etbiopica pro lafere aut fil-

phiofümitur lib. eeiyaoai. ose. (p- 22.9.7.)

vVbigioor ajSomune pite, laferis femen intelli

itur. Vide gsm. Aie apud Hippocr. abfolutépofitum pro cumino fumi fcribitur Galenoin Exeg.

Alsbuxis dicuntur Erotiano aj aei vh Fg ear

di edo ms iilii Quim yan, etre zoo rupis he ang ai das , va d$ d] Str Gycpautjar, in füumma corporiscute exortz puftulz, fiue ab igne, fiue aliaex caufa, à vetbo a9 dictz quod vrere aut incendere fignificat. AdditQue a- liis dici 2/9425 42. spoyy vip x7 52 noa- Tes QU e, rotunda in famma corporiscure excitata tubercula.za5& Je axi Sspuz uds yi- yeu , ai set JO oxe teu hiec calida ex- citarià frigida veró reprimi.Idem etiam qui- bu(dam a/92uxa; dici fcribit su x2 s: fanga- yeu Cx erts , c) d e Eois spon iru fumma cutisebullitiones,autin fümma cute excita- tasàferaorebullasquzferéintotum rotun dzexiftunt. Quibus fanóverbis mihi procul omni dubio Hippocrar.locam lib. /;e2r agieie (p. 41 3. 40.) innuere videtur vbile- gitur, uoaeidt nol dias cpoyyina) Gen Siuae e que ,u9) & ad Tiet Tje1 StppeMreleety aigu ra) *os- prz. Quz fignificant;tubrasquafdam in cu- teacvelutirorandaspuftulas, 99s dictas, qu ales in calidis lauacris excitatz oboriütur, Afrigidaiuuari, Sedprofectó mendofüs o- mninólocuseft , vt & férà.integer libellus, acneminidubiam effe debet,quin dz spo,- 22 C66 af oioaxas Mopun legendum fit. Huc banque referri videtur quód reprehendit Glauciam Erotianus,quód (criberet 4/91uxaz Ej] qU 6) vec 9epuiguciajg Eanedueya Spmpaa.. Nam proégzruats éshipate dicendum fuiffe füfpicor. Galenus veróin Exeg /Bdnueu legif fe videtur , exponitQue ad Z2; & dippa- O6 GuepISe igo OY, opaoltus vols rà d opos , tr à 294 eruat, in fümma cute circulos

quofdam rubentesiis fimiles qui abigne ex-

citantur, zz i z/54, ab vrendo di&os.Inde&; ejSuaiddto. va m Gig Gone: dici, etf ajoebaer qui- dam &afhouadta apud Galenum, zi 75 aj-

Seyglegunt. afiszasautem magna fcripto-

£urn pars habet; & ajos dicuntur Erymo- logo , &in Lexico veteri & Varino ; aja alu Goareas Quoxdidt; in füummá cute extan-

tespuftule, Hefychius Z/»xaz eovrzdias ex--

ponit, pro quo aie; reponendum vide- tur, vt Hippocratislocum exprimere videa- tur & Erotianum imitari, etf apud Erotia- num non fatiseft explicata huius dictionis notio,& locus admodum obfcurusaut pla- nécorruptus effe videtur. EoQue certe ma-

HIPPOCR. gis mirandum fübit, Varinum ex Hefychio d/oxas , ac non. potius a/fjuxes , appofüiffe, " Cornariusapud Hippocr.cum cateris 45:7- ye; legit, vt fatis apparetex eius interpreta- tione, & eo loco quem lib. 2. depefte cira- tüm emendar. 2/juxaz porro vt dictionem Hippocraticam agnofcit Erotianus in Pro- cemio. iua ; languis dicitur Hippocrati interdum to- tushumor quiin vafis continezur,in quotü pituita, tum bilis.cum ferum com prehendi- tür. Atque istum bonus;tum malus dici po- teft, & corporiscolorem pto modoin me- liusaut deterius immurat. 66; dicitur Hip- . pocr.aph.2 6.lib.6.Epid.fe&. 4. Atfanguis : propria fignificatione is eft qui fecundum exuperátiam fanguisdicitur, & nequaquàm malus dici poteft. Gal.com.4.in lib.6.Epid. (p.505.2 5. & Com.inent.1.lib. 2. dehu- moribus. Interdum etíam zy«dicitur Hip- pocratifanguineus humor qui primus in par tuslaboribus effluit, & feet przcedit;quód fanguinem colorereferat. Eftenim fangui- neus humor & fanies, fcilicet vrina & fador pueri fanguineexruptismembranarum ve-

- mismixto, qui primuseffluit./4pozo dra

d & aea vocat Hippocr. Lib.eti ove.oug- div (pag. 32.3 5.) vri dnd aua uestre o uoa G Sipuiajveraa ortu Gar d. vaytoseoe dà gradi d&irapis Gens: tpa y 9 E arem uet Fera tfo, pari di quy Phor, ida os aiparó due. In pat- tuslaboribus mulierifanguis agitatur &cà ve hementipueri motnincalefcit. Agitatusau- tem primus quidem foras prodit, deinde ve- rópoftfoxtum faniescraffa & cruenta. Aiua- taveróin plürali numero fanguinis effufi co piam indicantapud Hippocr. velut in Coac. pren.(p. 43 1.) sies bor dunes fanguis &gingiuis proflnens;& (p.445. 2.) sz zz &- joyagan fa. Sonpéoto- ubi multusfanguis é gin- giuis defluens fübindicatur. Hac enim di- - cuntur de fanguinis fluxu, vbi multus fan - guis & continenter fluit, aut paucus & per interuallajaut paucus & continuus.Siclib.2. de morb. (p. 1 44. 11.) vejpsptourte rh oHG diia T2 ce) m1 yvépasor dicnntur venz fan- guinis copiam circa cerebrum füpereuo- mentes. Ajudsa-, dicicur Hippocrati fanguis ater ; craf- * füs,focculentus & niger,quo chorion infos tus formatione faffufüm e(t,& quem foctus inmedium vteri & chorij fpatium veluzinu- tilem reiicireiustenuiore Gc puriore portio- nein alimentumattraGta, [seg sm yub apa. 7444, & sdyoxz vocare videtur Hippocr.lib. «el qi ordo (pag. 3 2.57 Ibidem (p.5 14) R9 «pi TY Opus. Lo Su aud ome , cademque membrana foris tabo afperfa erat , hoc eft circum membranam cruorafperfis erac, & cruenta inftar fugillarorum inerant vefti- gia. Quem locum Galen. libello aduerfus Lycum(pag.3 5 $43.) exponens, fangui- nis grumo fimilem carnem , mollem & cf- figiecarenrem dixi, his verbis, ZZf4zaaes? af scade eleg Spine diis 10206 c4 AGUTOS pe jureo 0j

dijera

TO-X -

digsim iar Sir alga T2 pecus, xam Yzmupdns Origen , Ust aj- panezms e Tie riga e usas ris Brad Ti ASUES- z;«. informis enim quzdam ca- zo & mollis, Gnguinis grumo afanis, prima fciusfotmam quandam infe fafcipit,cru- enta inftar fügillarorum habens (zipaaezur Hippocrates nominat) ex ipfa feminis fub- ftantía, cmi eicandoradát. Zu» autem dicicütaut duas quod liüefcac fanguis ille & ater fic velatin fugillatis illique qui con- tufo oculo affanditur firilis ;ideoq;tabum recte dicitur. E(t enim zjunot oculi affe- &us,cüm exi&u aut plagafanguinis in eo fit affufio. Etaejutaons fünt craentati oculi e cruenta in cis fuffufioapud Gal.lib.4- 4727. ex Atchigene (p. 226. 41.) Sic Erotiano aj post dicitüt svyyeeqn Uqayuos uis Fo run du Tm yi eevarasonm adii sb ya ynoutm,crü&ta qué- dam circunfcriptio;sur (ufus quidá cruor, vrplurimümex plaga circum corneam ocu- litunicam coeringens,fügillarum dicitut.z- paxol quoque ex fügillaionum eft genere & cruend efpe&us füffafionem fignificat, non folim in oculis , verumetiam quacun- qüe corporis patte, qualis maximéà plaga eur i&u füccedit.- Qua notione fcribitur 2 Gal.inExeg, ejSuxumóta dici; hoc eft circulis rubicundis qui in fama cuteab igne exci- tantur fimilia,que multi eiua ms VOCAht, craentiafpectusaut foffafüis fanguis dicitur. Eftvbi paso (anguinem totum cófüfum figoificat, vt lib. eii ede aed (pag.33 24.) xot d 60e EA Ce 6v Sao 0 chpyioy dà epa a0mt s mdrenr, Gc cauitatem adepta ( offa)

tu exundantis ac intumefcentis füppreffio- fies.Ouidam etiam eo nomineplenasac tu- mefcentesfatiguine venas intelligunt, vr fcri bit Gal-in Exeg. his verbiszaiuzin enoiCtisteite, fto E oí aXexng Alcxvesdin t pue ms Gao dete di vapudrus ms aluams iysduiesat duis SH - 12 xo) dues $uen s ér dici exv(sszet elpebpeyines po eUpeTteT. o] mets AY eL oe pue Aem gae Curii $55 X9 duxi na Yo (uei du. dU Oy e e, pet eipavms xexupct epar oa£Cac. hoCeft;aipampu- Gosdziss , fic quidem fcribit Diofcorides, &c intumefcents fanguinis fuppreffionesindi- catiexiftimat,quód aliàs fcriptum fit, In fca- turi&ibus fanguinis eruptionibus figara in- ueniendaeft.Plzriquetamenajpznontucz- visfcribunt,eoquenomine plenasac fangui ne tumefcentes &cincuruates venas indicari exiftimant. Quaexplicarionelocuslib.o.E- pid-fe&.7 aph.sindicatur, Vbiefusms oxe6ay sdeise fcribitur omhibus in exemplaribus, eaque fententia fipprimendz hemorrhagie ratio breuibascomprehenditur.Ac fi conic- &urzlocuseft; pro eiua menuCuisacits , aij meovteedaits aut aiuamonoduedeits legendum cenfüerim,proptereum locumquem in Exe gefi exlib:2 .Epid.fe&.5 adfert Gal.vbi exs- Téeset eduoppaisei legendum fcripfimus; ecfi e»s&éenervulaata lectio tolerari poteft, quae di&io plerias acrefertas venas fignificat. Ao tücaipamoxessens legi poffet quód ga£o juo fignificertutgeo & plenusfüm.Ac forte eriá aiuevnpasGalosaatts QUE aipetmpAevosdiotes ÍCtibi poteft;à verbo ex«64/o autxiso, quod fca- - turio fignificat, Quz di&iotam variz fcri- pture occafionem dedi. -

ad fefetrahant &carne quodinfanguineeft — Apu legitur apud Hippocr. lib. ; .Epid. (p.

pinguiffimum. Medallam autemntellieit offium nutrimentumex pinguiffima fangüt nis patre, Vbi ejuzae« fanguinis maffam euaQuein fefe confüfum haud dubié deno- tat,& (anguinís cencrementum,quod ajua- »oricdiciturapud Diofcoridem cap.9 $.lib. 2.etfiaiuaA ol legendumpotius exiftimem, hocfere expreffoloco. Cum enim ei 28i agatur ícribirmedullam zftatis exitu col ligendam cüm appetit autumnus, $3 ss A4- Mu Xupcis atm wl uer) clore seil USpuztlos &y mis éstos weis«enu quippe cümaliisannitempo- ribus anguis concretusacveluti carofriabi- Iisincifibus reperiatur; alae o ms ziteit$ qu- 252, fanguinis concreti fpuitio non fecu- lenta diciturin leui f&inguinis reie&atione. Coac.przn.(p.441.27.) Erotianus ctiam ai-

passe idé quod aiuaTaZ& indicare fcribit.

Aluamked dunioim,/ Vide Avesvresa.

Alas oru UAocic. Vide Kodvxosz. Ataluaadu ex6s dicuntur venz fanguiaem deferentes aut fanguineriz;vtab orteríis diftiáguantur quz fpiritus conuehunt & exc&a fimpliciter dicuntur. Lib. de morbo facro (p:1 27. 40.) nomey üppeten G0 T Cykboanoy xP qul OA ace

auam dus eu A enum, vbiad cerebrum ex corporeper venas fanguinarias dictasimpe- tu delara faerit(bilis.) s :

Aipamsnsio.stens dicuntur fanguinis fuo impe-

339.16.) Sed di&ionem corruptam eff&ap- - paret; & pro £pspéwey pofitam per Atticam.

- redüplicationem,ab aco; pro azur. Poreft

videri etiam compofita di&tio zjucuco. Nam. proaipsuico, qua eft Aldini codicis & ma- nuícriptorum exemplarium le&io , codex Germanicus zuo tees legit;hoc eft (angui- nem vomitione reiecit; Quodcertevitiate Ícriprarzfüfpicionem nonleueminiicic: *

Aljsiioy rs Galenusin Exegefiapud Hippocrat;

dici fcribit edpuazms md XAptoY Cpu e mU d$ Us dubie loe aod pat yos £psSi(iem 13 và puc-

| xéersgmelas,hoceftjin fanguiniseffüfione

x&pxvor; id eft ftridulum quendam faucium fonum;qualis eft ftertentium;mouentia.Eft autém is morfus quidam fübafper afperámi arteriamirrirans. Erotisnus auté ejucxépyyas legit &z explicat a perz 38 has 21) xal «evan eg xir oer dl dina aS Erpór, que preeter- quam quód fanguine perfufa , etiam ficca fant. xy enim Atticis ficcum dicitur, Ai- pótbycvs etiam agnofcit Hefychius & f^sadsa. exponitfonumfacientia;aut refonantia. Va- zinusaiuinsporva alos ura: ex ponit, fangui- nis flillas additque £p» ren 39 dena 122 apa - T poA ad Yom«oca4 hoceft xp po ni apud Hippocr. ce fanguinis miffione aut effnfionc. Quod certe vringenué fatear nà- dum mihicompertum eft,

OECONOM. HIPPOCR.

Aipejpeya. fimpliciter fanguinis profluuium fi-.

buntur in Prorrhetic. (pag. 2 1 $532

gnificarapud Hip.quacunqueexparteeffun. — Aipojicic fanguinis profuutü ex venis qua funt

"datur, przferdm tamen copiofum & libera-

leInCoac.prenot.(p.4 2 8.15.) ejusppayieur-. ^

sximeracdicuntur quibus fanguis largiüs ef- fluit sdequisee i petppecy etr eft Hippoctat.- aph. 27.lib. 4- ibique aipjja542 fimpliciter. dicit Gal. cüni(anguislargoimpetu erumpit aceffunditur.Lib.6.Epid; aph.9.fe&t.9.20, 27 aipeppour rod ipeun mu, quód muldieximmo dico fanguinis qroame aqua inter cutem cotripiuntur,efLanimaduertendum.Vbi aj- peiiajia copiofüm quauis ex parte fanguinis profluuium (ignificant.Sic ajueppa iaa es ad6pecteoris copiofa fanguinis effafio dicitur authori Definit. Medic. (p.40 2,45.) Ec Gal. inExeg. ditionem 373 4 ja542a; deductam fcribit, quod dfpiesópuzs cáimpetu aüt con- fertim ferri fignificat. ajpopinir Celfus a- pud Hippocr.ex prorrh.z. (p.42 3-16.) fan- guinem aliqua parte prorumpere vertit cap. 7 Jib.2. Aipappa ia; etiam nomine (zpiffimé apudHippocr.fanguinisé naribus profluniü indicatur.Gal. Com.1 in lib.z.Epid.(p.2 12. 46 )aipopbogtavó Taraupetoe «aei aeu à mesda- quj 3) bote Ce d ne reu T. uat, d Die AE poe peot Eoveutyaz. hoceft Hzmorrhagiam aut fan guinis eruptionem vocat Hippocr. noh ad- dito partis vnde euacuetur nomine,cam que ex naribusfit.Sicepoppayinin Prorrh.(p.212 & 2.1 3. multisinlocis) fanguinis eruptioné fignificat; precipuetamen ear quz perna- 1esfit. Vbi eriam fcribit Gal.z ajuojpayte in Satrera mutus Vy on eua. pulsa) dn. Tis povog aeuo dzuten hoceft,jpusipaytey & (anguinem profandere appatet fzpius ac non femel de fanguinis ex naribus fluxu debere intelligi. Lib.6-Epid. fet. 5 -aph.x 8.2/íofiayemn fim- busprofundunt. Vbi fcribit Gal. juice 41 BAS aigu) quts 7 [4 addo» poekay guouéas aiptp- paghas pera is AURaTw vega woo Las Ny vas del, mà 4) émis pins éd ons x9) yoels d$ uspsc. V osa 1&6 memoriatenerearbitror , fanguinis pro- fluuiaquzaliis ex partibuscontingunt,cum ; léciappellationefemper efferri, queveró ex naribusfiunt, interdum citra partis mentio- nem. Qua (zpius eju: $pupia si en mis pivot dpa t góeis dicitur Hippocrar.lib. de rac. vict; in morb.ac.(p.67.5 0.) Apsfpoc f a merapvaioj que quarto die contingunt, multis refcriptis da- mnantur Hippocrati. Ljb.2 .Epid.(pag.3 1 5. 3 $- )ai Terapuoiat ad nebparya dele. Sangui- nisénaribus eraptiones que quarto diecon tingunt,difficilem habentiudicationem. Et lib.eg xexcioy (p.587. : 4-) aiptjpec a merap- murs »vn29j lang.eruptionesquarto diecon tingenres nullam faciunt folutionem. Z,4j- Ponta erapro4nei wap Tidtes fang eruptiones quarto die contingentesfoporem inducüt, Pretrh: (p. 2.11.3 2) & Coac. pranot. (pag. 444. 32.) lo vri mic mfadoc ad uocms poeie Run- mu seine eyes, Sanguis exnaribus quarto die erumpens, morbi longitudinem przdi- cit. Aipepin ias autem fiona & indicia defcri-

pee dicitur de hisqui (anguinem ex nari- "

inanointerdum fignificatinterdum veróve naminanofanguinecraffo & melancholico diftenram;eumquevi naturz effundentem, vtícribit Gal.lib.deatrabile(p.5 $ 9.45.) Sic eipebisidts dicantur conftanti ztati familia- — resapborifm. 5o. lib.5. hoceft fanguinis per ora venarum quz inano funt, proflunium, quod fit ex atra bile ; quando ad venas quz in fedc func abundantius decumbir. Ajaj- foídiss Celfus ora venarum tanquam ex capi- tulisquibufdam (urgentiaque fzpe fangui- nemfunduntjnterpretatut, cap.1$.lib.6.in- terdum ora veparum fundentia fanguinem, vt cap.2o.lib. s:& cap.30.lib. 7.8r ora vena- rum fanguinem fundere folita cap. 7.lib. »., exaph.12 lib. .& cap.8.lib.z.peroravena- rum fübitam fanguinisprofufionem ex aph, 21.lib..femper venas que inano fantintel- . ligens. Ecfi Ziff; nónunquam fanguiné quacunque parte profluentem spud Hipp. fignificant;Prorrh.2 ; (p.42 2.2.8.) *a]uegget- dis bear, aut per ora venarum fanguinem fanderefuntfoliti. Quemlocum Celíus ex- primens, fanguinem aliqua parte prorum- penté dixit,cap.8.lib.z.Er Cosc.prznot(p. 437..39-)auiipddu mwimieiw (mic Poesia, Z fanguinis profluuium pet ora venarum fzn- guinem fundere folita, apparere poffe fpes Ó: eft. Quibus in locistam fanguis per nares gm per fedem profluensintelliei poteft. tautem ajuopp;is non vna quidem excaufa, yerüm interdum natura ipfa melácholicum ^ expurgátehumoremjinterdum etiam & co- piam excernente, quemadmodum fangui- nem per nareseffundétibus contingiz, non-

nunquametiam vena fanguinis inipfamde-

cumbentisimpeta reclufa, idque fine confi- lio molientenaturá :ideoQue efficitur vcef- fufus fanguisinterdum nigernonfit. Quin» — etiam naturá atri fanguinis euacuandi caufa venam apetiente;nonnunquam accidit eua- cuatomalo bonum fubíequi , nifi prius vas occludatut , (ed diutius apertum remaneat,

7 Gal.Com.;.inlib.s.Epid.(p. 15.36.) . Alzojpec QAtCaz VOCaC Hippocr.venasmagnas& -

infigues , que fede languinis profluuium magua copia effandunt.Quod exiguis venis -

;non contingit, quibus fectis fanguis paruz

copia effunditur;celetiterd;concrefcit. Gal. . Com. 2 .inlib. defra&, (p. s 46.5 4.) ex«&2r edpcppaay myuiéi; venarüm fanguinem fun- dentium linores,quas gCaraipoepputas VOCaE. - lib.dearr.(p.661.2 1:)Sic lib.ét zd osi (po $2.2) weixas 9i as xa] alaipovs fimuliungit, venas cauas & fanguinem effndentesintel ligens, queQue non facili negotio compri- mantur. Lib.zj z59/(p. 18 5.1.8 3-)ejaf-. fées exe venainfignis & magnadicitur. Lib. verà 1: demorb.(p.129. 5 3.& p. 131.55.) 9Ai6a audi jo magnam aliquam venam fan- guinem fundenrem auc arteriam intelligit. * Atlib. aj éstovgée. (p.$ 9.50.) atpi]jets eot dicitur vena & crafia & languillua,devena. - . caua,

aua, vt &cibidem(p.61 31) dirupain aludg- je bumeralis &nguifluaautinfignis nuncu- patur, quod fanguinem copiose effundarfi rampatnranut conuellatur. : 3

- &iusdia cft dentium ftupor aut torpor ex aci- dis acezbisie cibis, aliquando etiam ex vi- foácaucauditione procedens; cüm videli- cerea ài qnibíis animus accorpas patirerab-

horret videmus aut aüdiímus, velut cim -

ictas aut ruinas, aut przcipitia contuemur, ac limzrüm aut ferratum aturítus exaudi- £05. Quod teftatur. Hippocr. lib. i ;o- £a (p.T 16.7. psbone ge erga 8655 £v 4dirzs xag éve1, molarum quidem in fe af- icta; dentes ftapefcunt.-Lib. al 4i Sie 5d (p.192. 33.) ex pituitzacidz vomi- ione:de&tes obftupefcere feribit. xed éu£er aal l Es Lov va) o pee jaat Li xo inc 38ud et Bà 1o d am p Zoe Fame uz odo.sus ai pun- dia, & vouniirpituitamiacidam, fique quod vomitioneeítredditamin cerram effundas, eam velütbacetum infalum radit, & dettes Éupeftunt- Qna plicafis:répericur lib. 2. weiss (p.1$5-29-) kel t orae] iov oe, asi Gcidiroseimudiz. Gclib: eodem, (p.158. 2.) ad oe odor ica ano et x21 35 tempua. lea "yl iji. Hoceft, vomit pituitam ac velut ace- tum,& dentes obftapeicánt. ltem, & deri- 1es obítupefcanr, & quod vomitione eft zéfufum terram ettollit," Ibidem quogue

(p.145:48.) x2i mE dd Ge vapad., ug) ai gato din. .:

£5 dentes torpefcunr&ftupore detinen- tur. Siclib.». Pror. (p.422. 6.) ajusfa, den- tium ftupor ac torpor in vteti flaxionibus ex frigidioris aut acerbioris humoris fenfiz adícribitur.- ejpsdizy Hcfychio 3c 0dbimus vapuZy Yord $egtesog idit ox , dentes torpore affici ex aliqna re vel vifa vclaudita.Suntqai eiuadiz:limpliciter «36d odas ex Su- daexponunr, & aigedia, omnem dentium doloremintelligunt. - MEO 5E £t exponitur Gal;in Exeg: à o9 dfre sis Épeluncrincas. sov d ap ka ditio Doy Vei ETE AG, qui eft ex Aeno Thracizciüitate. Eundem verointerdum Acnioricü vocat,vbiquidam vitios zwei» legunt. Subindicari autem videtar locus lib. 5. Epid: (p. 340:2 5 :) vbi fcribitar noftrisin exemplaribus ; à Eudzcós Ado d«nlà qisryéc Vondst TU zàsups XT ao den- suiy gipoc. 1n Delo Aenietes quidam retzoin laras iniftrumiaculo petcutiüs. Qui locas repetitur lib. 7. Epid. vbivitiosé zem fcri- bitar(p.57:46.) é : &'iyàc grauiter, valde ,admodum fignificat, & pocticum eft ac apadHometum frequens, : Viürpatur etiam Hippocratilib. 4. Epid: (p. 329-14.) afàs 6 eS ui idu eee grauido- loreaffe&us oculus ;autimaierajó , admo-

dum diftortus e(t. 2/:2:, 4425 xg] xaxerDe xa]

Aiayit uit iix, Hefychio exponitür.

Ausg E db cióv ott en mias x exponit apud: Hippocr. Galenusin Exeg. ertare,vagari,va-: cillare. Ex lib.z ius ux. (p.28 2-46.) xoj ajonZasj 75 yrdpun GC mente vagatur auc vacile lar.Erotianus tam eazlegitle videtur God.

4 XID.:AO £03 20

AWeeis exponitur Erotianoapud:Hippocr.

133 gays; Exponit.Sudaszó»« rion folámzz- xke Sc spon vcrumetiam zaerz explicat; vt & Hcfychius, qui S sue addic, hoc eft,vari- at,vertiterranmouet. Idem 9/76, suxioesn, GC dona musa yea. d SUD MIU

ais pecfafio;additque-Baccbium aes 3oey dicere, hoceft-inundationem, prola- ^ tionem aut foram. Lib. z& v3e8y agii (p, 1243.) ad 5 d'pua, £Qiiidorea , 96949 aj oTi e. cutis ipfa in faperficie exulcerarur cali- dz: perfatione autfotu. Ac nefcio an cum locum fubindicare videatur Erotianus.

ÁÍm locam arduum; difficilem , excelfüm ,al-

rum figaificar.Lib.7.Epid (p. 5 66:15.) eds

dim: à vecior, (i quando adlocumaacceffu dif-

ficilem aucerduum contenderet, de empyi-

coloquens.Lib.2 .de morb.(p: 14 2.24.) xe]

ne édovnlowh dpdyin, does de aut] ne) ajymty

a Sp pi «uy dcSsiein xao, cumque praci-

pué per locam arduum irer feceriraut cus. currerizanhelofus:& imbecilliseuadir.Ibi-

dem(v. 4o )8E sis dE aeje ams ádormpt eti vg mane veróieiuaus ad'ardaum locum iter faciat.Ibidem (5.1 4 7:12.) Gdumpes(g. di ace 1éá uzuck dE GT L9 aed ca] adit icet faciens im- becilla eft; praefertim veró vbi ad arduum. autaccliuem locam contendic. Et lib.ai a- 591(p.208.:56.) 43d Lo cele ei Badio, ad acclinemlocum iter faciat.: Vbi tamen «3s Enc vitioséfcribirar, Quibusinlocisjomni- bus in exemplatibüs «x9: £s vidosé legi- tu£. Idemautem oe; ajms-(ignificat , quod fcribitur (p. 1 $4.19.) 6212 dies ipfo eia, vbiadaccliuem locam contenderir; Videtur enimilloram verborüeffa explicatio quae- dam. am; Hefychio exponitur éuao; ae 8 SAGdue tame locus arduus;altus,ylais con- ficus]abor; Sunt qui cacumen & verticem montis exponant. eru tavjeris Íape effert Homerus; & auo i-Spár grauem mórcem

"

gane, (l.s.$ 7.) & evo Udwnc apri pesbpa,

^" Stygisolca flaeata; 9 iz aE8 nAcm. L0 Alexa eraipenu exponit Erotianus, quodefte-

Jeuaturartollitur. Verüm Zépeza leg.apud -Eror. exiftimo, cuius exemplomantea in. dapi: adfcripfimus.- Nam erfiiftius ditionis multa fanrexemplaapud Hippocr. tam vul: gatámtamenfignificationém ab cotarite- mereadícripramminimé reor. ;

Aisaripeeroi dictar qui fenfüum beneficio frus

untur, bene fentiunt, ac easa&tiones; quà XP aesuipscinfiunt; integris fenfibus obeunt, mentre conftanr & ratione valent, acbene intelligant. Inprorrh.(p.179.3 4.) wvris d-: qoe Jt ya Dave us di eva] 4 P d hos qui: dem vox deficerefolet abfque fenfüum ta- men Izfione.. Vbi fcribic id addicum Gal. quód quibu(dam cum zeawzfenfationis ac motionis oblzfio contingat affe&o. cere- bro.In Coac.pran. (p.42.9. 5 6.) o/rés ago es aidayueitue cuu Capi Le hi voce defe&ti abfque: fznfuura tamen Ifione prefocari folent. Vbiramen ex prorth.le&ionemre- füitnimus;az aimi dicuntur Gal.Com.1. &; K B

OECONOM.

5 uz ipao (p. 664- 45.) propriéquidem, quz nulla alia facultate indigent vr difcer- nantur, fedfüb fenfüm cadunteoá; folo có- prehendunrur. Improprié autem fenfilia dicuatur, qua pluribusfenfibus, ac memo- ria fimulacratione(zudSenrxo] £pan uio mi4- sor vocat) comprehenduntur.

A'iseis eft irruere, impetu ferri , prorümpere, po&tis frequenriffimum, quod & vfürpatue Hippoct.vtlib. r.ceijasen. (2 43 20.) 6d] dfessoeiy tele mu; fons , dolores ad lumbosir- rumpunt,ingruunr.. Eft & fes, profilire,

: exilire,cumimpetu ferti,irrumpere,percel-

*k

li.Lib. t. e&i joa. (p.244. 10.) pln dlos- —

724,menspercellitur;exiliterumpitcum im- petu. Vbitaméexéplaria quedá vitiose aZ£s- cu legüt. Erot. dose ipazyexponit,vt & He- fychias, éfoxvempucen, irruüt, imperu ferá- tur, & Zfosux,épay. Inde quoq; deducta fünt dydlostim E muiaseiy GC diakese de quib.fuo loco. Aisepten cütpia 8 obfceena loqui fignificat apud Hippocratem.eft; valde delirantium indicium.Lib.4.Epid.(p.3 29.3 2.) Z/4eSt- enicyupóct migms éàr, valdeobfcosnaloqueba- turab iis'batura abhorrens. Eclib. 5. Epid. "agr. 1 1. póft ft. peft.spbeeryisenuiS. delira- bat,obíceenaloquebatur. Eamá; dictionem ex lib. Epid.agnoftit Gal.Com. r.in Prorrh. (p: 178. 37.) & explicathis verbis. £22e48 quii zs asusdas Moyorma , OA Uetpoy aj ener wo d 98 aoparyneirtoy ppiuoy ates , Vah ov made Gon duaiais ajcyenpelay £xgdaenty v jeu docig Vx cx, QauAui ec oes o0. de uy mp eic uy meg o4 sex. hoceft; Hec igitur cafté & honefté pro- fcrentes, fi paulo poft obícosnas res& im- piascómemorarint,gin Epidemiis eexequo- By vocat, eatrá(mutatio non ex vitiofisad moderata, fedex prauis ad prauafieri exifti- matur. Aiexeomiéiy mu Tt 14s Cadé ratione dici- tut Hippo. initiolib. ci rms, artes türpi- terdehoneftádoinceffere, artesvituperare, Aidsicyepi dicitur Hippocrati lib. de rar. vi&t, in morb.c. (p. 9 5. $ 6.) càuía fortis interna, eamá; mesodeeiungitqua eft cauía euidens extetna. Livy], md Eo Gi aeu teo pension dione edite iexupis fi fano abfq; euidenti Cau- faexterna, autforti alia caufaiftud contige- tit. Vbi Gal.zjzie»irxvegyéxponit,ola mig dk- oardonéyodjg. ouGoi Morro uis lo pA yea qua- lia vel timore, vel maximo animi moerore perculfis contingunt. Aizor veró quid dici debeat, fatisaperte indicar Hippocr. lib. e& dpyelité iipsens(p. 10.19 0&8 di dre Gom aua Gui rye rra pxórton jo, mim omo. aiayun gis ema oy dt és dou piam, ases. Ea veró cuiuíque rei caufa exiftimanda funr, quz cüm adíant , rem huiufmodi effe cogüt: lisveróin aliud temperamentum immuta- tis,eam definereneceffeeft, — . icri; exponitur Galeno apud Hippocr. in Exeg.vita,ztas aut enum, Eftautéid omne fpattà quo hominis vitá & durationé meti- mur,vitamhumanáàprimoortuadinteritü fa; circüfcribens. Frequés eft di&io Hippo. exiemolib. sei Gp; , (quod tamen libelli

HIPPOCR. asi ajav;s principiti quida faciüt) (p.4 3.36.) $ajàv dà as9pore olet spec, hominis vita fepié dietü numero circüfcribitur,& (v.42.) 4s Jia paeposó aja y COftatauté quód fepté

dierá numero hominisvitacircumfcribitur, |. .

Lib.2.de fra&t.(p.$ 46.19-)i2d milio epaxenm, miajQya qa yma ing yoy ad ase miyievuu.Quódft fyderatü fuerit;ymorbustoto zuo petdurare poteft. Vbi (cribit Gal. oerspompor vad eipméraz 1 120: [bloy && aspi zs. Manifeftü nunc dici totá hominis vitá.aj2r exponitur Hefychio 6 log Pi Spit BC 6 Tic (esit zeóros hominum « vita, & vitz tépus.. Aigyauté exponitur Ero- tianoó vat.ajos pinaos fpinalis medulla, addu- ;&is duobus Hippocr.locis.. Quorum alter ib.7.Epid.legitur (p. 367.45.) 6 zvajGva ghi-

Mis cCdopuzios dirt uyer, quidá fpinalis medul- . -

la tabevexatus feptimo die obiit. Etfiapud Erotianü ex libe «22v xal Gasp rw vin dica- tura apponitur, nifi iftaadalterü Hippocr, . exemplüreferri debeant Atq; etia iftá buius. . dicionis figuificationé agno(cit Hefychíus eodéexpreífo loco.uic 4 48 vesrtpoy ziv so- djoy pauenày a7 diowat e Y aroxpdtzét m ajtdvat a6 yon (os £Gdopuajos doris. aii 4 xa] £r dà uan Aire voeieu «8 &y uva ad auae pntoos. Quibus verbis (ignificaturà quibu(dá recentioribas . hac dictionefpinalé medull indicata, vr & tra&utéporis omné corporis medulla faiffe exprefsá. Eft etii ajàv Varino à vajoc uocust. Aidez, geftatio, exercitationis genus dicitur Medicis multiplex vt defcribitur A&io cap. 6 lib.3.tetrab. 1. Sunt etiam pz penfiles quzdágeftationesab Athenienfibusintro- du&z,qui mollesfibi fafpéderefeffiones&z — geftationes bacchanalibus folebant, quas - zoras appellabát. Ofcilla appellari velucfu- fpendicula cenfet Galliz noftrz lumen Tut- nebus cümillud Maronis explicat, Ofcillaex. altafafpendüt mollia quercu;cap.: 3.lib.zo. Adueríariorü. dzajopaisx & ajopacx, dicitur - attolli dependere, (afpendi, lib. de ftadt. (p. - $5 1- $6. éociugs datyopSiiserma à 3s , VE peS- quàm minimüdependear, de pede collocá- doagitur. Celfasexcitari dixit de parte que reliquo corpore füblimior collocazur, cap. 26.lib. 7. & zujojter apud Hippocr. Erot. Mooxoeusomy exponit & videtur locülib.de fra&t-fübindicare(p. s $9.5. Vbitamélegicar, Li je jo dertjópum 6 $c, Etenim fi perexcite- tur,aucdepédeat. Aut eum quilegitur eodé lib. (p. 538.52.) 69e dt] ioo d x dp émta- pérmu, hinc& inde manus depédeat. Vbig- | mruopteraa videtur leg.Eror.Aioptenetiáfufpé-. - dere &attollere figaificat,vt li. x annue. (p. 25 2.1.) xej ajopten Go wins qspuetiao ,8C- in le&ogettatum tufpendereaur attollere. Q4 oSupcin vitioforü humorüillauié fignificat, & purgetionis defeGtü. Lib. ;: de morb.(p. 1$ 8.46.) tgDtprilo ew atri, vitioforü humo- rüpurgationénó fa&áindicar. Ecrurfüs(p.. « 159. 10.) ort ó C'yxkpahag mh mis dug up ein , cm cerebtü multavitioforü humorü illauie oppletü faerit. lib. de fra&. (p. $68. 15.) S Sog moy dixo Sapeilu, dicit vulnerü fag . ács &C

TO des& imputitatem. 15158 6 Geyer vo a- xaSupsibo ápu& &c quz ad inflammationem a2cimpuritatem feruntur. : Agger dicitur quod eftínopportunum,intem- peitiaum, & matura tempeftinitate priua- zum , VE Zxeipoc Xaiosais dicitur lib. 1. Epid. quam dpLà sgi &maor explicat Gal. inrem- peftiuum fedimentum, crudá &incoctum, quodin vrinis craffis.aur nullo modo fubfi- dentibus ,aur parum fub(identibus ineft. Comm. r.inlib. r.Epid. (p.5 j $.25-) éxei- semen da opiue mm Lib-3-Epid. egr. 8.impor- runiores & intempeftiuiores deiectiones; -quz nullum modum feruent; funtQue im- modicz, 8t xajen dfayoptua f. gr. 11. eius- dem libri. Lib.quoque 1. Epid.(p.5 $ 7.40.) gallo Jf dxglpos à dif uber iex, dicuntur frigora quz non valde intempeftiué, aut prater remporis conitimutionem , aut vrbis confuerudinem obuenirent. axajpos enim. idem quodi xeupr[ignificat, clim xev; ag xcii dixit Hippocrates , sede ae n8 din; magna& pramatura frigora exponit Gal. Com..in lib. 1. Epid. (p. 557.2 5.) lbi- dem quoque dedi v Nilo dxgipoc non ad- modum intempeftiué fiticulofi infebribus dicuatuz, ex füccoram redundantium qua- litate, (p. 364.6.) Que phrafisetiam repeti- turlib. 5.Epid.in ft. peft. (p. 427.42.) Lib. 6. Epid.aph.2 8.fet. 5. àxeipoci WiwSirme appe jid; quibus intempeftiué curata funt bze- morrhoides dicuntur; hoceft(vt fcribit Gal.) quibus neque fanguinis detractione, neque raedicamentorum vacuatione aut exercita- tioneconfültam eft,aut quibus nevna quí- dem,reli&a,fed omnesin vniuerfim fubla- tzautcon(tridtz. A'afpse mv exponit Gal. Com.«inlib.derar.vi&t.in morb.ac. (p.115; 7)59 mE xuT x&v aetiov dfe Scie mU o- pane, dusemu otpay labores intempeftiuos; quos eo tempore prafens corporis ftatus ferre nequit. Lib. 5. Epid.in ft. pef. (p.428. $4- )Udpdres gupstymoNol Vin eni 4e rivos füdo - res intempeftini, multi,continenter frigidi, A'sextouexponitur Galenioin Exeg.i/a? 4g) idv, quz& vrtica; etfi quidam dzgAusn Ícribunt.

Kiss; exponitur Ecotiano apud Hippocr. «-

xirias; hoceftlaffimdinis & defaugationis expers;lsfíicudinem nonfentiens.Sed men- dam ex ea interpretatione fübeffe fatisap- peret, & pro duauzlus dxdpems effelegendá, vt fübindicetur locuslib. defra&. (p. $ 30. $2-) dari fo. édrvmptafta s dyos. di imei xj aude: ità vt ne deambulanti quidem. dolorem vllum;aot decambenti calorem ac defatigationem adferat, De manu mitella fnfpenfaagitur.

A kamteem spen febresinconftantes dicuntur Hippocrati;quznilfirmi & certi,neq;in pe- ricdis;negsin yrinis, negyin febrium forma retinenr;verüm iniis plurimum variát. Gal. Com.«.inlib.derat.vi&t.in morb,ac.(p.tot. zx I.) &xeimetus aopenüc éiguxes- £0 ey padty os se eaae, op oui a Bia. tn di Bina L3 E? mis eisiduis qajripera xoa mis vpuuc s t di xgj quis

EM 1 $ tigitouesac idtam Tf viet. uj iE sub efeicdet L7 P2771 di galeria Te amp mtus Yppas* v2 d Voryaesa eher hat a) modius Ris xa) TeTPaDuE Vp£is, Ale ia vp pas no he voie eupCaid y va) d- vipula Gaye rcu TEUER to03s 023a. To aao (dí- E TM queo mUperé dud e gemy e $uem, Gap, quiis 62; ovuat vem, md pai dfe iQ sh ias play xpi64;. Hoccft,inconftantes febres dixicin quibus nibilconftanseft, quod &irmum aut cercum fignificat, Suntautem firma & cer- ta,quz in circuitibus & vrinis , quinetiá qua in exactis febrium fpeciebus appatent. At periodi circainitia primis diebus non appa- rent. Alia verà aliàsfaperueníunt; acízpe ho&u & interdiuter quaterá; meiere cori- tingit , diffimilesQ; inter fe vrinz apparent. Hüuiu(modi igitur febris formam inconftá- tem effeait; quod perinde fignificat;ac fi ná exact formam vnam feruare diceret. Non abfimili ratione oe duomieume dicitur in Coac. prznot. (p. 442.45.) horrorincon- ftans, quipraftituram fibiformam & legiti- mam non féruat,fed ab eaabertar G& typum mutat, vrfià tertianz circuituin quartanü ttanfitus fiat.Lib. 5, Epid.in ft. peft. (p.42 8, 2c.)inter febrium genera éxaziexGi avpeni numerantüt, At &ezex e 2eg dicuntur vri- nz inconftantes, inftabiles, rurbulente 8 confüfz, non fübfidentes aut (ubfiftentes; quales funt perturbatz, quz magnam hu« morum-& fpirituum conturbationé pluri- máá; crudi fucci cum flatibus à calorepra- ter naturam agitationem indícanr;In Pror- zhet.(p.17 9.5 5.)& Coac.prznor. (p.429: t3 quuox dixotisn to. , E uto pcjaeia , VriDas fi- gnificanc cucbulentas & cum füblimaméis confufis,in quibusquod per vrinam fertur craffam eft , omninó perturbat & confa-

. fum , nec vllam firmam aur ftabilem fedem

feruat,fed plurimim à calore & flatibusagi- tatü;toram vrinam cóturbat; Quodhisver- bisexponit Gal. Com. t.in Prorrh; (p175. 48.)8 4! duermiciemy admo uera 90 gajveud ooa mortes Tis ee dole dU Vptoy yajopspun ya ja Abd id avem, XT md pilas ard pyr , dua. Spe pasía Val aod qUem y dx oMyeu svesjumee llSpbtu pri quszidz. V riti veroinftabilitas cum eo Vt craffiora quzdam per totam vrinz fub- ftantiamin füblirie ferrivideantur,in venis perturbationem vnàcum calore prater na». turamincffeindicant, congeftonon pauca flaraofo fpiritu, Rurfasá; pauló poft, 4f 4 digeustostoy Vpooy ey eis Sjagoptiuzuti , epi my Jo ey. qu. $ 9Aelir am ey Xuuor qupas ils eins 69v, MP euuesCunzie di ual Ti vis mrpgxpdeoe yatod eüpnAcupTsv, Vrinarum quidem in füblima- mentis inftabilitate; primum certecrudorá in venis humorum agitationem indicante; ex confecutione veró & addcfipientiz or- tum conferente. Ergo izxescex& deg iar pupa. accipi videntur, quz aliàs in Epid, Hippocr.us xaSéd pera vocat , G quod àaé- pua. aestatis voy pun [epe (cribitur; At d«emte sum xgupei dicunturillegitima tempora & in- conftantia immoderata, neque pre(tirutam. Baz

& natura temperiem aut ftarum retinentia, Vt &CdAvamisemisieuinftabiles morbi , inqui- eti,illegitimi. Apb.8. lib. 5. & lib». Epid. (p. 311. 32.) G deis pas lib. afe ore ( p». 116.41.)

&ds& (anare , mederi fignificat apud Hippocr. vtlib. defra&t. (p. 53 4-13:) v 4€ Gmitnen d- xie£y, extrema veró partes it anguftum te- nuatzcurandz. Z'«eiscuratio, medela, &j za-

pexshiaue (p. 1 7.7-) dxeei oeóro , medelatem-,

porecontingitEt(p.18.8.) enderitg ajo pito zi, medelz inculpatz. Quem locum fübin- dicans Erotianus dxézies m ideeig exponit medcelas j xol dxeni aite; ,fanabilia , medi- cabilia.Galenusetiam in Exegefi zusz, s ia- qiagi dw dpam,curabilia , && Zu medi- comenta & remedia, Qua dictione zpe vti- tur Hippocr.lib.deart.vt(p.6 57. $ 2.& 56.) & dius dicitur domes dH bue Gamma leuis ficis fomnus remedium. Vbi Zxx jeua. explicat Gal.lib.c.Epid.(e&. 4. Aph. 21. Lib. quog; «se vedi (p. 1 87.2.9 .) up xe] "pte os tomis & (itis remediü. A xdemizuazm apud Hippoc. exponit Erot. ac;pcul omni dubiolocum af Bayou denotat(p.19.1 5-)repl adzin db Averu, parua. caufa remediis exoluit. etfi p fim Zuen legitur, quodinduxit quofdá vtlo- cum iftum aliter ac Erotiatius fümerent, nempeparaam caufam curationem impedi- feaurfolaere. Axécn etiam vfürpat Hippoc. lib.derar.vi&t.in morb.ac. (p.3 prs dx 6n xo) dabis ci ppt vcio dixiteny Cyotorn , fed quod paucis numero remediis vfilunt. Atq; ibiGale. dxéenidpaza exponit medelis. Eft diia St GC dien id quod 3ipareóiéx mederi fa- nare, Vrapud Hom. Il. y.v.2 .xeera ve diva, fitim fanabant, hoc eft fedabant auc reftin- guebanr. VbiScholiaftes annotàt zxég xs- eios dicis &xsciz 2, tod comte 44 vn eparettng, 85a opos tuse ho iy e Dar a] dod] o eroe. qui- ai. Á'«&Sx, lax exponit Hefychius. & vorm, &Spazmwiorm,iarn, Vt Sce x Sxporzrsüex i on, Gt dxigu am iium. ldem cüm dx£vzi Sipacore - voiexplicar, mihiconceptis verbislocü Hip- poct.lib. deLoc.in homine fübindicare vi- detur ( p-66. 54.) sed dséven asm | dfe piciec] eyien tovrücip(a8; [foramina ] fibi ipfis me- dentur. Dicitur & zer; medicatrix & quz medetur. Hipprocr. lib. evo» ( p. 118.1.) 7 219 rev TED ay ekpur Ul psen uesouevta disc 0), his enim. omnibus medicina manifeftam affert medelam, aut manifeftó medetur. Et dicspis per fyncopen lib. e Gp» (p. 44. 15.)medicattix ant quz parturientibus prz- eft;obftetrix, & A 1; Béxezu xo) oUm DéyLu, pifdtoy sede qui dxsspl dtes aj az pesi iei zienuzi£A- Sdà:zu9:5. Quod facilé quis deprehendar, fi medicatrices quz parientibus prefant, hoc «ft obfterrices ,confalat & interroget. A'«- spia; Atticos x2 9aoidi vocare annotat Eró- tianus (fi modóintegra eftletio)z6z 7: a- xS, x9 p uei uaa, hoceft, acus quód

- veftimenta fanent. hoc eft integriratire(ti- tuant & farciant.

OECONOM HIPPOCR.

gefi incorruptus, integer, fyncerus, parue; Quibus verbis locuslib. e& z59y (p. 188. 20.) exprimitur, vbi ixudz Zviegz, humor incorruptus,fyncerus ac purusaccipitur, ex foxtioribuscibariiscorpori accedens.A'uies.- 7 idem quod dxeegieiss aut dsitoses fignificat, hoceft fato non obnoxius & immortalis. Ez dxepiia Hefychio z98apsia. corruptionisex- " pers natura exponitur. Citatur ex Arift.zuc- gam uy cy val 6o; elementum corruptionis

: expers& dininum. Zwigemz apud Platin Ti- mzoM.Tullius lib.de vniuerfitate incorru- pta vertit. d'udpams: d" vada xT quid. datore, nifiquódnonitaincorrupta,vt eaqua fem- per ii(dem.

K'uspids dicitur Gal.Com. 3. éc we ifia (p.

692.17.) ez compofitioncs qua cera ca- rentetfi ZycieLdS; vitiose habent exempla- zia püblicata. Aliietiam yze/2iu legunt. Eft dispu; Galeni compofitio & emplaitzü fiftu- las iungens, & callofas exiccans & contra- hens;extremolib. 4.1724. Eam defcribit Paulus cap. 1 7.lib. 7. verüm dwipemi,forte proZwagor; vocat.

&'wdin legitur apud Hippocr. lib.de Loc. inho-

mine (p. 74.58.) vbi de peffis agitur, tzaf& avej Sis nad auae à adu Lon api 6o ai n sux, deinde zpponito & panniculo inte&o, autaliare quapiam coníimili calfacito do- neccolliquefcat. Vbi eri udis legüz meli- ora exemplaria. Sed anémibi fufpe&tusad- modiilocus e(t, & pro duxdía, jx or, Zo tiilegendü videtur ,vt (it 8 panniculo illigata;auralia quadá re cófimili,, calefacito &apponito.In foraenim ganan aed yd : 82 esca apio ligata medicamétaad vte- rosapponitur, & hic dwsdía; vox nil habet cómercii. Etenim Zx«dia Hefychioy exuit. Cep tuin BC aima , figtiificacas (ecurita- ténegle&tü, moeerotis vacuitaré, & cótragta. . uémoeroré,aut mceroris abüdátiá zoxveadiar, Nifi as hocloco p vili aut neglecto páaicu- lopofirum exiftimet, infolente admodum phrafi.

& din etiá legitur lib, zt ddtyov (p-5 7.46.) due '

Qo dE iy dxadin xocyuei sli Gociy ,amboQ; ma- gnamoleftia natur frágüt & eneruár. Vbi udis magni tediá ac mole(tiam fignificat, autiugem noiam & offenfionem. A'ulinfirmus,imbecillis, debilis dicic dictio Homero familiaris & Hippocr.vtlib. 1. a gusam.(p.2 37.2.9.) ézaduisdud ya) a) uie t6- ^em d eotpor Cr m Ses vore cum debiles vteri abaliquoaffe&u macil&i fiüt. Vbi ramétv- vou queda exéplarialeg.vitiosé rarévt ap- patet.Idélib.ai gue. (p.37.46-) japérme dE dn évb eod loei dad ort pln dudaguy Voyeur. líveróruptavna mébrana, relique £ütim- | becilliores.ày eyes quoq; (p.1i8-25.)2«- dioc 3B ab gesenimbecillis enim videbitar 8c irpotés,hoc cft;animiimporétiá prodet.&- xibroy d te tonals exponit Hefychius debile & vile.Idé dudyézepos, ccterésvpor , mah aimepergts aobudnpyyinfirmius,erumnofius;miferius.

Kiesens, Ag opos exponiturGaleno inExe- ww infimum, imbedllum ac. debilem

figüificat,

TT -

Égnificat,eumá; cui wx£; non ineft, quzm : f eh ri

exponit Hefychius ieyrad exi aha simos, r0- bur ad motionem, Eidem Zw»; exponitur eet ddusane XP sipxiniini d uir Tus YUd- aco Las fpi vd wien Aperta ioyrov(, qui mo- tione, aur viribus'ad motionem prinatur. Sudz etiam us; dicitat.é ua Eos «an Eeonue- yo duvaucos virium alacritate priuetus. Vti- tur hacdi&tione Hippocrateslib.4-de morb. (p. 170.25 )8 dE nob oinnes s L2 in minus, & euacüatus (humor) debilis effer. Sed Zu, vitiose legunt exemplaria quzdam tum manu fcripta tum Afulanum, uu y dSsiiiss eie orupos, Varino etiam expo- . Ritliis :

A is apüd Hippocr. po aepueZereu t cidyper di ge 5«s, ficappellatur fagitta fetrum auc cufpis, Galin Exeg.Ea dictione vtitur Hippocr.lib. $-Epid.(p. 5 39.2 9.)in 3 dis Eugen, neque enim fagittz ferrum eductum fuit, autípi- culum. Et (v. 35 t .) zàó JE dxidu &uplancyres jocis Inuentaautem cufpide. Errutfüs(v. 5.) Sauce dt dio ukeyo 3 yetpooy xasbó peo xPhs

€xiéx. In caautem eramus fafpicionecufpi-

dem intet medios neruos latuiffe. Ibidem quoq;(v-4 5 -) iv Ed ders. cufpis veró abüde fabiic;alté defcédit;aut demería fuit. ds Hefychio exponiturinteralia fignifica- I2, fi 5€hos eidtpcuD, 1 cid eso) 4 Diosc, aut fa- itta acutà, aur fagittz acies & fertümi. Eidem dxldts ai cidiesa & Dénvs dicuntur, fa- gittzacies. Verum dus vitiose pro zxi; apad Hefychinm legitur. dxidz foo» vocat lib; fel BI rcs vut (p.20 3.22.) ácum triangu- larem qua pan&uramin gena facitcucurbi- tula affixa. : : &xuà dicitur Hippoct. quodin quaque te fun mum eft& incrementum aut valentiffimü. Lib.e& dpyaius ipiis ( p-8.3 3.) &eew di on- gov el dyros ieyupimemi veh, fortiffimum idipfum quodinrequaque viget acfummü eft. Id vigor dicitur, vt inter dulcia dulciffi- mum, interamara valde amarum, & quod interea qua fui (antgeneris principatü ob- tinet. Gal. Lib.de tempor. morborum, (p. 379-5 7-) dxulià à &aieo dI Wvror team dà pliSos élan vol jut equ GC vigorin finguliste- bus intelligitur effe fumma & extrema ma- gnitudo.Ibidem quoque (p.581. $oJ dani- g& xal và £r 46 uriee puse cdam , e mede Tid ejcónen ips 2v d dztoaztoy, au qs PM. vapurivto, ixjslib, Vrtiopun uad Pi dou I d «p y T) TEN Tu my 3 y x0 Qavecu xe] nuTo md GropMa A , va imp xgj Td diaouzét 6 Varzoxosms 2eduenc. Non fe- cus ac in maxima magnitudine ftatü.quo ad nobisautzgrisipfis tangentibus percipi po- teft, vigorem appelles licet, ficcerte&£ zta- tum vigorextremum eft ac fapremum. Vi- deturQ; Hippocrates hacdi&tione vt & ver- bo diré» (quod intermittere fignificat) vías. Quibus verbis indicatur Hippocrati exu) dici in morbis vigorem & ftatum, tempus quo morbus ad maximam magni-. tudinem accedit, fümmamqQuehabet vehe- mentiam,idQue ex ranflatione ex aatis vi--

À. 15 gore, quafi morbus iam adultus dicatürín quo plenus eft morbi impetus, vt afgxtai

' morbus cófenefcens & inclinans. Sic Com; adaph. 7.lib. 1. «p ddtv Zio VG. dicitnr , 33 ien d voci ume de 6 epi duc: , nil aliud quàm morbi fummum inter Íymptomata. Ea; di&ione vtzliàs Ízpe vtirar-Hippoct. aph.9.& t o.lib.1.& 36.lib. 2. vt & éxufer morbus dicitur aph.8.lib. 1 .&c 2 9.lib.s. qui fummé intendirarac viget, rta, vocat Hip- poct.lib.z Epid. (p.5 1 1.35.) quod eftin lo- 1e eff, non fecus ac ztatisflos, vigor,acíu- nentutisrobur, 2:5 dicitur apud Grecos. Eft& dxpd di jo oasios fümma exercitatio- nisintenfioac Vigor, Vt d»os tun cettarii- nis inté(io,Gal.li. 2. falub.(p.2 4.4.1 1.) 445 RTL. A a Dey Xm ukvol s 4002. Ts [3 eggs PE gugaciovE2ne 8), xg) slo oxebes;. Nectamé protinus ad lotioné ducendus eft; fed (um- mam exercitationis contenfionem (Grzci Expl vocant)temirtere fiftereG;iubebitur, Exeadem etiam tranflatione s166« pax ipn di icy dor morbusextremís mollior di- cicur aph.7.lib.r.qui ex fümmamotbi inten-

» fioneremittit. A' «ud zulbur exponitur Erotiáe no apud Hippocz.i4f 2 pépdtocdyxcadrros di Meer mspieie , cti figna tnorbi magnitudiné indicantia adíunt.Á xus etiam dici o. ióybug & varos, quód x? seu» sic uis, lorentis de- tatis tempore;in facieexoriátur jícribir Caf- fiusprobl.53.pro quoa; ápud Aetium te- trab.2.Jib. 4. cap. 13. Gorrhzzus &interpres leg.fufpe&ta (né fcriptura. "via; autem dici adícribit Gorrhzus,quód non pruriant ne- "que egrum ad fefe Ícabendum ftimulent;

Aes i pómiintemperanterádmodum ín

continenter, lafciae, libidinosé perülantet,

, protera&,immoderanter, immodefté, pei-

' dité fignifica.Lib.4.Epid. (p. 3 2 9.31.) suia piti ipta C'ydon Sémy my diinzej, delirauit 6- &auo,nifallor,dieadmodum intemperan- ter, lafciué. De adolefcente qui inter delirá-. dum valde obfceenaloquebatur.Pro quoz- koxasiszmilegiffe viderut Erotianus , & aj2j- di:miexponit, hoceft,im pudéiifimé, quia huicaje; esten lesropdis adícripferir Hippoc; quodeeft fcediffima & obícoina admodum loqui.

&xém pila aut mortariutn quibuídam dicitur éx

Polluce; «4h 83032» exponit Gal. in Ex« eg.pilamautmortarium ; apud Hippocr.ex hisqueadiuna (unt lib.z&/ Jiajos (tos, ad- ditQque Theophraffum lib.8.de nat.ftirpium . eodem modo vfurpare. Lociseftapud Hip- pocr.inextremolib. derar.vi&t.in morb. ac; (p.it7:19.) £z dim ios, in pilaaut mór- tario tezens; Lib; veró aitiluc (p. $ 22.14.) xn cotemi fignificat: ac xax Ddxcg reor dxhiha Tias , oris eris elebulam ad corem terito. ;

£ amy dicitur Hippocr.aph. 48. lib. .id quod

fatigationem,autlaffitudinem,aut dolorem

tolliz, 2 Aizjzzatén e080e Zum; quies ftatim

laffitudinem tolli. Vbi fcribit Galenus;

fiuc meribrajam dolcant ex multitüdine B a E

18

OECONOM. HIPPOCK

motionum, fiue adeo fint fatigata, vt vix iamaliquid agere poffint,quietem laffitudi- nemtollere. Ex quibus conítat Zzz« diia fuiffe veteribus que doloresautlaffitudines ex laboribus tollerent. Quod etiam fafius fcribit Gal.lib.7.de comp.med.a7'7m cap. 2. xd7vs dici Grecis affe&us ex multo vehem£-

explicat Galenus, quz incontinentes aucín2 temperantes facit ex multa recondantia, cruditate,crapula,Venere;vieiliis;ta; aliis id genus. Siclib.zgi 444 (p.116.3.) 1vjsca- xpacin m1 «gi Dpopemey,animiintemperan- tia circacibumacpotum, fomnum ac vigili- as dicitur.

"

tij; motutoticorporiveleiuspartibus quz — A'xpacía, etiamin plurali eadem fignificatione

laborarunt, obuenientes, laffitudines di- cunt. Quies quz leuant medicamenta aut tollunt, Zuwza vocari. Poftea veróin víufu- iffe medicis,erfi non ad laffitudines tantàüm abipfis effent compofita fed velad dolorem diuturnum in alto corpote latentem , vel motum difficilem, vel partis duritiem, vel tenfionem,veltamoremfcirrhofum;appel- larefimiliter acopa id genusomnia , modàó humidam confiftentiam acopis fimilem ha- beant, quz liquidis ceratis quibusin luxatis & fraGtisvtimur, eftaffinis, Adeó vr aco- porum appellatio quondam fané medica- mentorum facultatem , poftea veróconfi- ftentíam (ignificarit; eorumá; pofteanomi- natz differentiz , non medicamentorum

' vires , fed confiftentie formam indicent.

Horum multe de(criburgur fpecies eodem lib. 7.compof. med. 17m. Lib.etiam 4. fa- lub.zizic cam exabiete, 8c 2 dfesicaryetpe. dl eiSó, expopulinigra floribus;acopa defcri-

: buatürqua vim concoquendi & in halitum

digerendi habeant. Eadem quoque acopa dizospix efTe (cxibitGal.lib.c.-falub. Acopo-

' rum appellationem Latini retinent, vt Cel-7

füs cap.24.lib.s.& Scribonius Largus comp. 15 6. & 161. Plinius laffitudines foluentia aut leuantía dicit.

Api feosicinfatiabilis edendi auiditas,ciborum

defiderium inexplebile, càm quiscibis citra fatietatévefcitur.lib. &.Epid.fe&.4.aph.z o.

AG Gal.in Exeg.apud Hippoc.zezaspepya ex-

ponit. Sonaraurem inuita, € pro repleta fu- mitur.Át vereor vt parum integra fit ledio, neq hocfenfa(vringenué fatear) apud Hip-- pocr. me legere memini, nifi quód lib. 1. «ei usa. ( p. 2.40.17.) legiturósez 2 en9uv- patte T3s yusajas, 0s dtagüerpesi kso, Qua- re minusmirum videri debet mulieribus, fi qua przgnantes funt & grauidz foetus fuos corrumpant.- Vt Zea GC avzhsipoitra; apud Galenumleg. videatur, quo grauidatz prz- gnantes& impletz fignific&ur,vt etiam ex- pofüit Cordzus.

A'xiei dipsa ide duxpoa dxseia. Apc idem Gal.in Exeg.Zxpa exponit,extre-

ma.fümma. Pro quo quidam dxpdasa fcribüt. Sed, dxpaéaícribit Varinus. Quidam etiam dod nca pro dxpeesa fümendum exiftimanr, vtfintexcarnia,carnis expertia.

A'queieaut dxpucia intemperantiam & incon-

rinentiam Hippocrati fignificat & inconti- nentem aut inremperantem vitam. Lib. de rat.vict.in morb.ac.(p.10 9.6.54) dxpacibu, 3d Zhu ga leyvestv aita Guru yrorza, , vel obiacontinentiam;autaliam validam quan- dam ob caufam füppurati iunt. Vbi zxpasilo

fümuntur pem Hippo. & vi&us intempe- raütiam"ac luxuriem detiotanc, ib.4.Epid. (p.33 1.46.) Etlib.2.Epid.(p.31 6.19 .) xgj &f y ri xeQaxj aj Anota] xgà n. Su quot uvm ma ec aJE«cias, Quin & vi&tusintéperantia & fla- tasincrementücapitiaddunr. Nifi quisillic eixpteias immoderationesaccipiet. In Coac, 'etiáprznor.(p.426.11.)a óyzvpenteiy &xpuelays in febribus vi&us intéperantia; vbi zxpselo, quazdá leg.exéplariaj& nos ex manu fcriptis mébranisZxpreie legimus.A «ones quoque &c , éxpacinimpotentiá denotat acdebilitaté, in- continentiáaut Zusumzias & quandáad mo- tum difficultaté,ex facultatis motricis imbe- cillitatejideoQ; cum ftapore iungiturin Co- ac.przn. (p.428.3 5.) xe] voSpimiG: xod dxptsi- Losestya,torpotéacimpotentiáad motum adfert. Siclib.zEl dff iz; usó (p.204.2 1.) dixpiaileo trem ipa. mnl ,corpusimpoten- tia multatenerur.& rurfus(p.208.13 .) xe cin dil cushion ug] P1 y epar, crutüac manuum impotétia. Qua notione etiá Zxpacin GC dnpa- V ponitar Hippo. eC ris &xperreiaz, in Coac, prenot(p.43 4-42.-Gzoyoddpls Zxynua uer di xpacite gi voSpdneme yerójueioy precordiorü do- lorcüimpotéia actorpore obueniés.& lib. 4-Epid.(p. 3 2.9. 2.2.) éxpacínimpotétiajincó- tinéia,membrorü imbecillitas. Lib. quogs 6.Epid. fe&t.7. aph. 1. dxpaciay eogzouyixal partiü imbecillitares & impotéiz ex refo- lutione oborta. & lib.z. c résuy (p. 141. 27.) dxencindi auam corporisad motioné impotentia ac debilitas.lib. 2 . «jas. (p. -266.44-)axepcitypuudsoyo enunmimporen- tía. Qua in re zxega ítidé dicitur in Coac. ' pren.(p-42 8.43 )ue]tou dae dxentia foedue, totius corporisimpotétia quedá rremula &c 2d motüimbecillitzs, (proquoinProrrh.z- . xpdre opidos fcribitur) Etli.4.Epid.(p.39.. . 2.1-)d«padn Gain sod 40 onov ceruicis acre- liquorum membrorum imbecillitas & im- potentia.erfi publicara exemplaria paffim vitiofa funt & «posta legunt.

eres quandá & motionis ineffi-

caciraté fignificat. In Prorrh. (p.215.51.) gxpérein d azipavme Souesdys , totius corporis impotentiacum tremore, plenitudinis indi- €iá , vbiadeft magna humorü copià, &abea " corpustotífitagrauatur;vt ad quzuis obeü- da munia fit impotés, nec nifitremnlii ali- quidaggrediatur. Ade ve)por neruorüin- córinétia & imbecillitas,eorü fübftátiaà ca- lorediffoluta;aph.1 6.lib. $-& lib. e&i vjeór Aghonc(p.t2.5 1.)Sic v dpa Gs zupnrts i och

pss dicunt in Coac.pr.(p.438.41.)g cor o-. zisimpotétiaad mouendülaborát,& quibus ex vulnerenernorü genusaffetü,morionü inefficacem

TO

3nefficacem actionem facit. E lib.de art. (p. 498.21.) editor m nel xd por dxonctes quibus crurum ac manuum füntinefficaces motio- nes. àxpastis ex lon lib. 6. Epid.aph. prn fe&. 4. qni crurum impotentia conflitabantur, Prorth.2- (p-4 19.19.) &xpais d exito ,Cui cruraad motionem funt impotentia & inu- cilia. dixgeris x ép, manusimpotens, imbellis, ; inurilisjquz moueti nequit;exoluta;in mor bicomitialis depulfione;Prorrh.z. (p. 417. 25) xeeaefii xai dxpaic, manus cxtenuatur & impotensredditur. Extenuationem enim & exolutionem fignificat membroram,que fzpe accidit ex morbi coritialis depofiris a- Jiqu£in partem reliquiis. zxpazis sz 223 32, dextra corporis parte ad motionem impo- zens;lib.4.Epid.(p.529.12 Et lib.z.de morb. (p.141.12.) dxparis fovi, fuiimpotens, & quimoueri nequit. Ibidem (v.z s .)szi zuo reza xg] peris tefoluto corpore & ad mo- tionemimpotens. Quz offenfio cerebrum attingit, & neruorum quiab co in partes de- ducuntur originem. Nam vt fcribit Gal.lib. 2.de fympt. cauf. ( p.22 5. 2.) à 2 r&y aoyfi Baden cujiati , ei toy aoo eius dO papi dxparéc ug) ejajeirm yrormu, noxiaaffeGto ce- rebro, confeftim corporis partes mouendi potentia & fenfu prinantur. dzpuzta. ad dif qusntan dà eiua Ge, quzdar corporis partes ad motionem impotentes dicantur lib. 1. ci guoa- (p.2 44.5.) & lib. aei ipigsiew (p.12 5. 49.) dpamin hiat xa m) cuan fao, ad motionem impotentes partes iuxta quas fan guis corruptus fuerir. Eodem lib. (pag.12 4. 20.) éxpatsie ipte pats que mouerinequit di- citur & (p. 125.1 2.) ai di xem eL pacréég yr qua) amoymj,manus veró ad motionem im- potentes redduntur ac conuelluntur , hoc eft, moueri nequeunt, are ac fpiritu per menibranon permeante/fed à pituita exclu- fo. &'woeris y hoosz., linguaincontinensjnfir- zna,debilis, ira vtarticulatam vocem forma- ze nequeat dicitur Hippocr. aph. 40.lib.7. Gal. Zxoezi act üt (A "y ost, itzot euo ey oy ec p dleplpzus disqiGae rho gelo , s-rb diit "trm xgj aros ujaileo maris iy. Incontinen- tem quidem linguam vocat, qua ita incon- ftans eft & infirma, vt articulatam exacte vo cem efficere nequeat aut immobilem & o- ' mninó refolutam. Z«pamic yadasz. explicatur Varino apud Hippocr. 44fe5Sge6; x53 dius cias, quz moueri nequit, autarciculatam vo- cemefformare. Qua eriam notione eer; d- saxis dicunturlib.1.de morbis (p.12 9.42..) qui vocem efformare nequeunt. aut efferre quafi vocisimporentes. Vbitamen Corna- flus yadesus dipastesleg.videtur. Quz omnia fais indicant dyosireiay GC dispu , de motri- cis facultatisimporentia dici Hippocrati. At lib.éEpid.aph. 4 4.(e&. 8.£xoamic eo erincon tinens & intemperans dicitur , quique fibi temperare aut modum adhibere non po- teft Sidon dxpanic eiespis.. Videndum in qui- bufnam incórinenti mecum incutere opor- zar. la Coac.pran. (p.42 7. 3 4-) yeaddvsg uai

i

pu ; Er Ig sia ce certecin lethargicis dicuntür aliiim potentes& exolutz,& cuz biliofa auc liqui- dacffundunc.. Arqueeadem ratione zxjazic dicitur qui £omachi vitio laborat, & cibos continere nequispracipueQue vbi cum nau fea coniungitur, vclib. 5. Epid. (p.3 41.56. 1ted Zxpemris à xai daudws Gcincontinensac naa feabunduserar. (Quod repetitur lib.7.Epid. (pag..362.1 5.) In eamQuenotionem acci- pi teftatur quod fequitar , 34i d£ «ety d- dudaio , dre di A1 mil Ure en dI eiioy , neque

, veró quicquam cibi aut potuscontinere po-

terat...

E spaity , fempertamen Zeit Hippocrati, dici-

zurinfuperuzcancorumgenereauthumor euacuatione, quod eft fyncerum,impermi- xtum ,& nullamalium permixtüáhumorem habens. Quod perpetuis decretis ab Hipp. infecretionisgenere damnatur, Infputorü quidem ratione z Zxpio his verbis damnat Hippocr.in Progn. (p.14 5.11.) 2s 32 £asty dips Gy, enduoo d lputam nanque lanam impermixtum, periculum fübefie teffatur. Ert pauló póft (v.50.) 44$ às $soc Zxpits des T t u ^ ; o» "P. Fr ^ X94 nas QaiyeStu d dyompoy 62s m0 eet y, quód fi adeó fincerum eft vt nigrum videatur , id omni alio deterius eft. Eadem rationc fla- uam vehementer effc fputo permixti vulc ibidem Hippocr. (p.14 .3.$3.) fuupipd ov adve mà Lastàv iowode qud divin. & jo qoM Ust pap 7 EL: aite 0duauns adaziuorr Lan oi dày ji spei mola Bye arpévor kai Mio pic opua popa , xus Aera, Sputo autem flauum vehementer permixtum effe oportet, Éte- nim fi mulcó póftcircadolorisinitium quod ex£uitur,aut lanum,ant rufum, & cum mul tatuffi , neque admodum commixtum fae- ris peius habetur. VrenimZxpit; condemna- zetEepspspayutnyiospócfputum effe volnit.Sic enim iungendum effe (cribit Galen. com.in Progn. & lib.t.de Crifi cap. ; Eademque in Coac.Pran.repetütur(p.45 .2 1.) Invomi- tionisautem generequod eft (incerü his ver bis infamat Hippocr. in Progn. (p.4241.) [UT Pius Gens 69A aao, xg) xoc fusa ouétos de utis. , perquàm vtilis eft vomitus qai pituitá & bilem quàm maximé permi- Xtam haber, His enim verbis Zo damnar, cüpermixtosinter (e humoresnon finceros apparere vult.& «d dxzizo v Eoppsprat vor Op ponit, vt fcribit Gal, z 59 poi zupgaepitor , xpacty s Scilicecid (incerum dicitur quod mi niméeftpermixtü (vtidem fcribircom.z in Progn.)(p. 1 44.1 5.) Rurfusd; ibidem 4;34- xpuvésspuy qgxísc iai. Sincetioresenim vomi- tus deteriores habentur. Quz feré iifdem verbis repetuntur in Coac.Przn. (pag.441. 31.) In Prorrher. ( pag. 190. 10.) £ucouafs xpi ; dott, meg , vomitiones fincerz & cam angore perniciem indicant.Et in Coac. Prznotion. (pag-44 1.3 $-) oi depre v- x5». vomitus finceri, malo fünr.. Item libro z.Epid. (pag. 5 1 2. 42.) aj c depiriexes. meu- qj eilarenecisesn3n voraitibus extcemisque finceriora reiectafünr, putredin£ indicant. B o4

25 ^ OECONOM.

Àt deie&iones fincetz paffim Hippocr. da- mnantur & Zee dfaoupruafe. vocantur in Protrh. Coac. & Epid. & Zupyzi Go yoplens aph.6.& 2.5 lib.7.vbi fcribit Gal. dps de xzyaputis epixe uz dent ddteTduu, Vperw Tos, 9 deus uit pore Jar .opousas, eire zmpb- apntc sms panos y Ere epum is , eom 0 ue iddwts xeyouette UrapaÁ xoNie. edens P) aj quas mu Sfàoyuptete , Gereppi So, hà XT Qden v- génie eo "Cro is mopetód us Sou cías hoc eft Sinceras veró deiectiones dixit nulla aquea humiditate permixtas, quandofolus humor qui vacuacut, fie is fitbiliofus, fiue melan- cholicus,fiue porraceus , fiue bilis eruginofa di&aperaluum deiicitur. Eiufmodi nanque deiectiones natiuam omnem humidiratem X calore febrili rarefactam effe indicant. Quodiiídem proríus verbis repetitur Com. ad fent.19.lib. 1299) 444. Errurfus (com. adaph.2 5-lib.7.) dptree am priete toS oro- pen AY amiga ed gae ou yere Ud ue, eui pn Debs eun ind asy otto Sep, Emir ge feno Suns y rms TY TH pe ytg. Since- ras deic&tiones appellare confueuit Hippo- crat.nulla aquea humiditate perinixtas; quz folumpurnm habenteum humorem quiin- fradeiicitur , fiueis fit bilis laua, fiue atra. Inu dfaoropipaa e neta (Icribit Gal.) o ud- yr ya cis Seroeptrue yon ef ouais gu óo ripe. Sincerasdeiectiones vocart,que vnum dun- taxat czteris impermixtum bumorem ex- cernunt. Com. 3. in Prorrb. (pag.186.16.) Idem quoque axotGu Zfeoropie.as ex Progn. exponens, Ícribit, m9 pr axprGu , 63s mz ipt xit 1f heo pud yi aa oep asy, d] ro wi Cot ums) muti e an d voncdioy , vcillud deornyad easdeicctionesreferatur, quz nullo alio hu- more permixtz funt, propterea quód ez bi- lioforam qualitatem non habeant. Rurfusd; (ibidem ) zroor(z ou2 6 Farms Eme Quel d no Adds diascapicis foni dM. dxpsoroy, mp Sonieiput- x Gt qe) ciet dxpas T ptas muss, Addita ergo negatione Hippocrates biliofas deie&iones definceris,hoceftimpermixtis,acvelutvna

qualitate fammaintenfis, dicit.IdeoQue pa-

di voxddtas diary pietas undi doit illic iungit Hippocr. Etli Z«pizu aquofas deiectiones quibufdam accipi velir Gal.cüm fcribit zios- mu dini sénoderxa) dpi. dppton 3o Teaeo- du, dc vb deploy Gol rie c pdileu aeyeraà miisroe, finceras veró aqueás &cimpermixras. Supra nanquedi&tum eft, 2 Zxos6r, hoc eft, fince- rum deimpermixta qualitate dici. Arveró Com.zinlib.:.Epid.(p. 5 5 5.10.) idem fcri- bit, «piu dnxelcis toS inui (ay To axes Cs Xon dd ie. Uses dE p) pi moe Udermidus uno gi) dul mu y utm pe uuby dus apio avopuat 4 . Ex- cretiones fincerasexacté biliofas vocare có« füeuit. Quod ficum aquea humiditate per- mixtus huiufmodi humor vacuetur , eum nonamplius fincerum appellat. ldem Com. 2. inlib.s.Epid. (p. 4 16.3 $.)eveidtei v2 wi Me enfe ep Bloc salas ng) axes idt e ui- Su aes elc Eu no Tig etae cud cy to pEl à dix pat hcic luSi sg] odia gei ipse iiis

HFPPOCRZ. uva dicen pi yyamktyroY dx ea e ue ET ni dix Uo? cisceiaw pone gui oy 1 azeoe Vreoot xv qiht. ds d] ad Lug éttome S eodd dtes ptest axes, rta iei Zona. XT! Tl olas di muet. s hd idu x9) pnta jue dà aregyas Tad. edens Vos 122 vol [071 29] mie ddyuicia pans. hoceft; Alum autem tenuibus & finceris conturbatam fuiffe di- cir, nihilbicdeeorum coloreadiiciens. Pof- fantenim fincera; pallida & flaua aut falua & rubia, auteruginofa & nigra peraluum deiici, cüm fciamus eum Zxja&&, hoceft , fin- cera vocàre, quecunque natiuum colorem nullo alio humore permixtum habent. Ve quis veró coniícere poffit, biliofa fincera de- iecit hoceft, colore flaua vel fulua: ZErugi- nofa nanque & nigra non nifi addito colote profetre, tum hüic,tum ceteris medicis eft familiare. Acea ratione sns dxpezy fe no- &üciecifTe; hoc eft bilem lanam ,atque ite leuatum effe vr ei Deus aliquis medicinam fecitfe videatur, (cribit M. Tuiliusad Teren, epift.lib.r4.Hinc quoque dxpro eos 61d dapi Gv zSpuiformas vao; qui flauam bilem coacer- uantexponitin Exegefi Galenus.idem zxjz- mv depamy dici apud Hippoct.fcribit; 270; 3 Srquzereu vay To ejut Énpe, 39) 5i ud even dyaenlipiir eiacenyit. fic enim vocarür quic- . quidnulloalio permixtumeft, (üuamQuena- turam finceram conferuat. Quod pluribus verbis aperit Com.2.in Progh. (p.142.43.) Zxpamyid dici fctibens quod cftimpermixti, auc nihil aut parum permixti habens. 4j 4f (gome mic xiEetoe Eder émlor m ui &Uxpactol edmiolels aure o uepayutoy. dyntdy 4 Vortag sel ari Gudopues Eos 6 coeoe aurrd eua vont you, atl 2B élicy depu ey $1) AGouey , Q p puer dp mu may oA i oy M petty. G d ajo keen axpz.- «ty C21 e xo] Mie meos dI Conluloy, ire ah xo ajo uóyoy d paris Crtpas velas oarapyn. hoc eft, Hac etiam dictione indicauit quid £xsa- €; quod eft fincerum vocaret , illi 3 ípd- yw, hoceft,permixtum exaduerfo opponés. Maximé autem & nomen ipfüm quid ab eo fignificeturjindicat. Vinumenim xj; di- cimus cui nulla, aut perquam exiguaaqua ' admixtaeft , & quiduisaliud Zea», ( hoceft fincerum) & eft & diciturà Gracis, cüm i- pfüm per fe folum, alienaQue materia per- mixtum non eft. Zi; veró vbi de (angui- nis ftillatione ex naribus aut fluxu effertug apud Hippocr. fanguinem nigrum & craf- fum fignificat, nec leuem perniciem fufpe- &at,vt 29r. 1.lib.rEpid. iun afe n Gri ah pas pephy o pi av ieuLe apio), quinto die cir ca meridiem, parum idáue finceram énari- bus ftillauit. Etagr.5 lib. 5.Epid.Avtos (£2- &5598 onÍopy xpimy topun edu, poftridie ex na- re finiftra paucus & fincerus fanguis efflu- Xit. Quodfatis aperit hisverbis Gal. com. 5. inlib..Epid.( p38 4 9.) ize pub Yordin- appro, Spacer piaes ét yri Apa os Me dta press t prés mmis Lone duds en yea , isle H&NUYIS yf Te Od ue cod dE me ele da duadiéms ssa eiua sd esu al og dud ood nudos T votrouakv. d d Eros JS £puSe odIys soi pnr

eAsSpita

TO.

Por DEED EE EES Dstplo vonipat aiplu dv. dá pina, eds cd Xo anzi JinU 6 0. per xim ése, ensSirms aim dà aulvsuti Gy, hoc eft, Cüm ergo aut de- jc&ionemaut vomitionem Pup, ideftin ceram dicit,impermixtam intelligit, excrera.

1 [En aluum aut vomitione reddita ,aur laua ,

ile impermixta , aurnigra aut zruginofa. De flilla verà fi impermixtum fanguinem zubruminaudierimus, isenim peculiariseft ei color; fal(am quid cogitatione compre- "hendemus. Nedueenim vnquam rubri fan- guinisé natibus ftilla, fed femperatri,in per- niciofo morbo apparuit. Veri ergo eft fimile huncipfum nigrum xor boceft,incerum dicere, eumque qui valde ralis fit velle intel- ligere. E Com. 1 in lib. j-Epid. (psg, 4o fs 12.) 3 4 dipalo rers pev rr aii aee no ae Mid dee nc yrmu, aesdypey iod vo cupenr ueioy e dandus idu Mex. tà o obcetas xpcict) ng] qug em, tutxgsoe P oropd iranpait aun a y soi- aif xpo Sy Aye atv apoyar E dà ua me, leue & Car ey uon neri oet jay Quid Medo m xep ur; leto Th necibepeemmy. eUdvoas 4 oor ad xp quem POPE SpuSpóy eoa decano demi or, dax ibi uei reponit upporepov Got x23 mo) dE uer eina Aeyen xpo aps 3 ubas Up «d Stos sg) muy) 17 cad eigen Po hoceft;Zxpum vero quod eft fincerum, vbi de flaua; aut atra bile aut eruginofa dicazar, manifeftam,vtiam fepius dictum eft, habet fignificationem. Propriam nanque vbi ha- morquiíquetum formam tum colorem pu- xam leraaneric, tum «pam, hoceft , firice- zümipfüm vacuari dicimus, Arforté contzà defanguinez Z«patv ab ipfo dici eft intelli- gendum , acfi zeugen , hoc eft, perperam mixtum dicat, Conftat autem colorem fan- guinis fecundum naturam fe habentis, rü- brumeffe. Decolorem veró non eiufinodi, caterüm vel nigriorem, vel infigniter fal- num. Acfrequentiusquidem Z«pazyfangui- nemnigrum dicere folemus,qui fimul& na tara craffus exiftit.. A «pio etiam Hippocr. vt & aliis fcriptoribus merum, hoc eít, vi- num merum & meracum fignificat, vt lib.4. Epid. (p. 329.3 4.) eesodencoiua] d me dxpi- yevyyos eade caufa (axbitror) quód merum multum poraffet, & lib. s .Epid./p.3 42.10.) veasiouos dt E] avzuzd ,adolefcens poftmültum meri potum. AcvtZzpra;fim- pliciter diciturjta & merum, provino mero & nulla aqua permixto. Pl.lib. 2 5.cap. x. merum quidem remedio eft contra cicutas, &lib.c. cap.21. merü Libero patri facrum. Vinum merum dicic Plautus Amph. Eam e- go,vt matre fuerat natum, vini eduxi meri. vt, vt egoillic vinicirneam ebiberim meri, Noniusquoque merum folüm & fincezum exponit; & ex Varroneadducit, vino corpus Ccorrumpis mero. Idem etiam ex Oratorio 2. M. Tullij quod de Ifocrate dicitur hancin fenfum citar, Cuius? ludo,tanquam ex equo Ttoianomeri principesexierunz,vbitamen : innumeripaffimlegitur. Acneque de vino tenthm dam dicitur , fed vr fcribit Athe-

A. 2 21

nzus lib. 2. (pag. 22. 16.)22) £2 di dens t- odio cimnaago m xoay, etiam deaqua dxpay dixerunt. vt quod apud Sophronem citat, dup duplo ele v ei pro aquapurainpo- culo. Dicitur VetÓ & Zupiimg diro; Fippocr. vt & denos fimpliciter, GC dixprimas cire lib. de rat. viét.in morb.ac. (pag.77.$ 7.) ui;2 pho dle.otpà xo] cien ug] udprme inpasume &c iorad dpi- qoi. Gags moirap & 19] dz teior ue ss ole aiepiiGo : FEET Ea P an zrn oos uo xD (oy [aea SAXA yCI. At vini ac mellis meracitas , fi vtriufque robur conideres, magnum habent difcrimen.Nam fi vini me- - ziduplam portionem , ad mellis lin&á quis biberit. Z'xeaGr etiam immoderatum,vehe-

. mens,fümmum & abfolutum fignificat, vt

ipa os ópyiimmoderataira dicitur, & Jfogpoa depams vehemensalui proflunium apud Thu cydidem, & dpa Gu2042., immoderatus e- ftusin Épigramm. Sic Prorrh.2 , (pag.42 1. 3:5.) tex zaera ixpsyrimeg , dicuntur mala o- mninó immoderata & vehementer fzuien- tía; hoceft(amma&cabfolnta. Etzafepoldi balrire x2) dxpilros o /renu , menfirua & pauca & iminodereta cfiluunt, hoceft; vehemen- ter, (ibidem v. 27.) Item Zeus dxpit vehe- mentes autimmoderatz decolorationes di- cunturaphor. 1 9.lib.c.Epid. (eG. 6.erfi illic dupimw de vino mero quibufdamaccipi fzri- pfimus. Lib. e&lszjafwe insenzne (p. 8.39) Z«pa- 7» Bou, effertur intemperatus cibus & ni- miügrauis, de vi&uferino cum brutiscom- muni, quo priícis (zculis homines vteban- tur. Ibidem etiam (v. 40.) Zprmvue] ioupix fi- muliungitHippocr.decibo intemperaro & forti,quiqueà naturaeuinci nequeat. Erde huiafmodi cibo zy dupmriy me xod dieto fuccum intemperatum & eximiam,hoc eft, diffidentem dicit (ibidem v.4 1.) Item cibus exquo au&io & alimonia corpori accedit, Siri dip i dE ioopiy , nihilintemperatum autforre habere dicitur (ibidem v.46 ) Ex eadem certe translatione pendet quod in quibufdam exemplaribus fcribitur in Exe- efi, deprehensa a refe xg tupioeshey

! dxpuriz coner lic vocac eum qui fümmé excan-

defcitaut in vebernétem irá erumpit, aut cai prompte bilis cóciratur. Hinc eti spiri idem quod &xprmyoniar, ant dxpoyronia; aut i- xeg oia, hoc eft, indignationcs excande- fcentia, feruens ira & extrema. Qua di&tio- nevtirur Hippocr.lib.7.Epid.(p.5 5 .1 1.)2- xphyondau 49] ta anpoieXcandefcentia & eiula- tus. A'xeo ila exponitur Hefychio d ee/y4o«c cp prompta & facilis ira/fed fammá & vehe ment£iirá fonat, & ze ones vitiose fcribic.

Ax fex dicicur Hippocr.(ümmzaacextremz cor

poris pattes", quas avpomtese fepevocat. In Prorrh. (18 4.1.) £«pa 6 dppónem sz59- e quniztiere- , celeres fummitatum corporis ad yrraqueextrema permurationes. Vbi fcri- bit Galen. ipee dyxadta. an 4l xo] pipes ioi, x2) Ono) fis. & dà xy eje pel aa e eL ste &ctondie d muptLoga 1 dzcrraY mess 35x- 3j. Extremanempe corporis pedes (unr & manus ,ac aures & naíüus, qua vidclice; in

22 bisquicum perfridtione fiuntacceffionum infültibus,prima perfrigerantur.Item lib. r. Epid. (p.363 EX 3) Rr musicien qii. dxploy his magna extremorum perfri&io. &ibidé (p.371-2.4:)xpa Garbsen extrema aliquan tulum frigida. (ibidem) «pta $22 aro ppnest- pare exitemanó amplius recalefcebant. Ea- demÓue di&ione vtiturlib.eii v52v; ets. (p-

112.45& 47.) & rurfus (p.1 1 5.2.. 4.14.) Lib. «el oil (p.11$.19.) Atquealiàsfzpe. Ac neque decorpore humano tantüm Zxpe« di- cuntur, (ed & xebdas bog dxptaséqodr perco- &os extremos fuillos petiolos dicitlib.7.E-

pid.(p.3 60.48.) vbi &pa dicuntur quz Z«ps-.

x92ue Athenzo;trunculi Latinis.

A'etaxtpoy explicat Gal. in Exeg.apud Hippocr. Vixpae Gaztoat ynvTict Greg T kl Sosa ome ad füm mam vefperam, hoc eft füb ferum diei & in- eunte veípero, aut fumma vefpera & inci- piente. Eftautemaduerbiale, eoque vtitur Hippoct.lib.7.Epid. (p.35 6.25.) &xptzzipidt qekxnym;«ric ineunte verà vefpero horror,fe brzis.zxpézztoos Nicandri Scholiaftze dicitur 47 E 3545 qi YUXTM, quafi ael pas castpap, in- eunte no&e, (üb (ümmum vefperum.

K'opn à fic dicitur fammus nafüs.&c extremus;a-

? phor. 5 lib. &.Epid.fe&.1.óeneastor Mm) upo- dtt dria muatoiet pon Q4 8 ie lon di 19g ci ddby- mc dept eiiim. Quibus ex palato osdi(cef- fit,iis medius defidit nafüs, quibufdam vero, quaex parte dentes procedunt, fümmus na- Íusfimusefficitur. Étlib.4.Epid. (pag.3 29. 48.) isto dr ps émis cue mu, bom Td 3 pic. y di ol ao 6 demas ci eor , mAeTÉ a xpi. Quibusquidem osà palato difcedir, iis medius defidirnafus. At quibus füpetiores primores dentes; iis fummus nafüs atus eft. Rufus Ephefius y ad «xà ailpazr. sp. v Zupoy iis piis , paie , extremum nafum globu- lum vocari (cribit. Idem Iulius Pollux , &

vnica dicione Zxpe;no. Atque haud fcio

annonhosHippocrat.locos fibindicecEro- tian.clim dxpli» doors Coeur» in. extremo fi- tamexponit, fi modo xps & &xpos $e a- pud Erotian.legatur. Aut ceri locus indi- catur lib.deart.(psg.65 t...) ug] dxploo slo yá- ea Gl ye ird 'ertoluo,&C fummam manum paulo exiliorem. E A'xejGtsdicitur quod purám eftac fincerum aut legitimum, vtéxe/Gsc dip lib. de morbofacro pag. 12 8. 12.) aérexa&té fincerus & purus, nullo alio ammixto humore. dc usb, t1) dxeJGiig adeó vt non amplius exa&é fincerus fit, ZxesCiis imos dicitur Gal. lib. 1.ad Glau- conem (p,20 1:7.) ds af s éimur rens, exqui- firatertiana;ac quafi dicas legitima, & zx 2- xéjCie, ehor Hoc 1s , non exquifita quafi fpuria acnothaautillegitima. Etlib. 14. method. medic. (pag. 18 $. 2.9.) dxeiGie épusimi es pu- rum ac exquifitam eryfipelas, quod eft iu- ftumac legitimumex biliofo humore con- flatum, cui dx dxejGéc dw fidu ms QAeyumdts opponitur illegitimum & iam quodammo- dophlegmonodes.zxeGisautem quid figni- ficet, pulchré his verbisaperir Galen.lib. 4.

OECONOM HIPPOCR.

: de firplic. medic. fac. (pag. $4. 4.) ixeitag Brun imo a, mioy, fiov reip y eux pig ng) gae xx ad0) 2; xe Dono oic) T6 aroloTW Ge Srteus 61) Qnid. Exa&téautem cümraleaar tale quid effe di-

cimus, fincerum'& quoad eius fieri poffit nullaalia qualitate permixtum intelligimus.

'xexc ümmitas montis, cacumen ac vertexaut

faftigium dicitur. Vnde pertranslationemg AE CvG dxpic m) iste, extans offis fammitas, faftigium & extremitas dicitur Hippocrar. lib.deartic. (pag. 95:3 $-) vbi tamen xj vitiosé omnibus in codicibuslegitur. Atque baud (cio num 2xj, illiclegi potliraut debe- at, numQue ita legiffe videatur Galenus,ac locumiftum fübnoraffe in Exegefi, vbi cxglg Soi aeos exponitur, eminentia oblon- ga. Nequeenim vfpiam aphd Hippocr.le- gitur, aut meliorelocoreponivideatur. Etfi $ee;s prO óxexcÍcribendum;vt & Varino xere ioi Ey D qdYacwesi exponitur. Ac. nemini dubium videri debet quin hc quo- quelocam fabindicarum velit Erocianus fi . modobxés roo legatur, cim fcribit, óuug fayoms 542 dx Gs Quei Daxréite, tia. quibus vérbis?xex exponiturafperitas quzdam, nà - vt voluit Bacchius, angulus. Quz explica- tiohuicex lib.deartic.fübnotato loco mirà quadtat vt afperam quandam eminentem offis íammitatem, non offis angulum füb- indicet. Quodetiam Erotiani vitium appo- fitifime derexit Henricus Stephanus,in ve- teram fcriptis cenfendis veterator acetri- nus. xe; autem & 0e; petra dicitur & montinm autrupium cacumen & eminen- tia.Zxeie; Hefychio exponuntur zz Zxeg 4 ópéor, fumma montium faftigia & extrema, "Axeyas idem dxpus, d«posfeius montisiuga 8c ca cuminaexplicat ex Homero éfver, i. v. 400; & aliispermultislocis. Ci qiia "kesciaiudicationis ceffationem autcarentíam ac defe&um fignificat, cin(demQue priua- tionem aut praüitat£, iudicii temeritatem, cümnulla omninó, aut difficilis & molefta -fit iudicatio ; quod accidit in magna crudo- rom & malignorum humorum copia. Quz di&io Hippocr.admodum familiaris elt; vt lib.z. Epid. (pag.3o4- 4) soie dE ioc efus yis dxejeins,cumQue varia & multa effeciudi- cationisceffatio. Eribidem (pag.5 66.12.) ua 4 xj dala ; x2) [ETUR 'femb- ia a axeselazsimirow. cruda veró &inco&ta, quag;in malosabfteffus vertunt, folutioné morborurà malam aut prope nullam , aut dolorem., Vbi Zuseiar C dsencias vitiosele-

- gunt exemplaria. Lib. 2.Fpid. (pag. 311."

44:)18 dxpfe mt avésxe jiu Lo epuoy xejjny mspoga) Là JE jd, duesciar, quz przmatu- ram iudicationem , dum cruda funt, occu- pant, morborum recidiuas conuehunt; & folutionem omnipó malam ant propenul- lam portendunt, Sic enim explicat Galen; com.2. inlib. t. Epid. his verbis. (pag. 366. 19) Jis dxecios Siena aagurnpuea dh moo: peeny ur und 46s , dc timi jud] uos [171771 XpiziQg 1 Peodipas [m eT nop m quit à j eua.

TO. A

aspapluda vis meats 3 emiten, dusvii- T dupisay, aixpurías autem nomen mihi ye- -nit in menté duobus abillo modis accipi,vr aut omnino nullaaut praua iudicatio futura fit. Ac iuxta vcranque fignificationem zxpr- vía; morborum cruditetes fequuntur. Lib. quoque 5. Epid. in ft. peft. ( pag.4 B 6:5.) mici dt ahéieuey aubprLm, 2) app veo, vg) xapot, xej gine aepieias.Plurimis ver colliqua- aionem , perturbationemqQue , & dolores, & temporis diuturnitatem , & iudicatio- nisceffationem portendebant. Eft vbiquo- "que cum zxoieía 0 dxpíóy coniungirut , vt ibidem (pag. 420.5 1-) dxpieías zoo); md dixo morborumfolutiones prorfus nul- le,partimQue difüciles. Et (pag. 426.39.) dupl ai ett pre o] aptaias 9d xe- na,omnibusdifficiles erantiudicariones,aunt nullz,aut diuturna. A'pieía etiam prauam iudicationem fignificatin Coac.prznot. (p. 431.11:) iet Quyà Gua, goperd. dxxermà uei xpteits ,Fupeidkes 9ymustan. quos vox cum fe- breabfque vlla iudicatione deficit,ij tremo- re Correpti intereunt. Quod aliis verbis in Prorrh.repetitur (pag. 197.3 5.) Vbi Gale- ^ .nuséxpelar, taxi) xoler prauam iudicationé exponit, additue «uel xeXnde uelis ntpet, deu futuea, nera Queimdy seyoetoy à obeatetov, qoo $d5y oboe m xeipurovmus , diia. xci Xe Vyeritaesuimineu , illas prauas dici iadica- tiones, quz cum naturalibus vacuationibus autabíceffibus fa&z , tantüm non laboran- tes iuuerunt , verumetiam deterius quàm

/

prius habere cocgerunt, jmd dxpicias igitür

idem quod ciues aut expires , hoc eft , citra:

folutionem autíudicationem fignificat. In Cosc.quoque Pranot. (pag. 426.11.)aj à sopeiei dkpicias in febribus tudicationis pri- uationes,aucprauz etiam iudicationes, diu- ^turnitatem indicant;etfi pleraque exempla- tia éxpaeía, legunt. A'xpizes autem apod - 295 dotuac fignificat , temere, prater ratio- nem &citrafolntionem aut excretionem cri ticam. Lib. 1. Epid. (pag.5s 6.41.) jd mza- vrpdtoc 7: ker] dpimus oum verüm ezzabundé & citra vllam iudicationem ceffarunt. & ( P. 363.49 ibidem) xgj zxolruc vd zoe monton diei yituera , & citra iudicationem horum plurima permanebát. Zxolzts etel doors qui praterrationem perfrigerantur,dicunturin Prorthet. (pag.205.4 5.) & Coac.Pran.(p. 42.9.8.)8 desloy ueridxoisosin Coac.Pren. (p.a $26) & «pimus v appo iter tt e- morescitraiudicationem definunt, (p.42 7. 53.ibidem.) :

K'ornyadoos, geluconcretum, exponitur Gale- noinExeg zio dsfzxoior velutindefinitum acindifcerum, & (cribitur dici Hippocrati Jib. siete t di pez m vomer o toréi- Pi ciiddrasuzu diui de eo quod extra mun

dumeftinünito velinani, quod cogitatione.

efformari nequit. Zuoibr, soA2, xo dfe euo, no] Ade ndeyeny explicat Hefych.immenfum, in- diftindum & quodfepararinequit.zxo/t; aj- 8d ixofee ponitar Vazrino,

&xolaei auditionem anraudientiám fignificat,

a4:

BC axplaen gu&&u, cít narrationem aliquam inftituere & coram audientibus recitare,aut Gerealiqua difceprare. 4 eSbafenins (p.18. 41) b2 dE x9] été épbbav Stare dxpóueir mut" &u , fi veró adftantiumtibi velisaudientíam comparare, hoc eftcoram vulgo difceptace & demorbocoramidiotis-& plebecula dit ferete. m»d aec usveug mici idiéTwen dicit lib.eeieizsnes. (p.Y $«4.9.) dxpóter dicitur et» iam Hippocrati in lurciurádo;explicatapre- ceptionum inre Medica narratioauditorib. maximé idonea & conueniens,cui agyfie aiu preceptioni breuem cóprehenfionem opponit. Adeó vt totamrei Medicz dori- nam axpónen GC aos olncomplectatur, hoc

i eft, przceprionibus &aaditionecóprehen-

dat.Átque vtéxptauatiutiAóyou vocauit Ari- ftot.recóditos dc Peripaterica difciplina con fcriptosà fe libros, quibus (vtait Gellius cap. 4 lib. 20.) remotior fübtiliorQ; philofophia agitabatur;queQuead naturz cótemplstio- nes difceptationésue diale&icas pertinebát: Sic Mediczartis doGrinam fcriptis explicá- tam per zone fümerevidetur Hippocrates.

Axpidgua fignificant omnes arbóreos fructus,

ues veró quiin ambitu putamen habéc ignofum eoQ; concluduntur, vt iuglandes, auellanz, caffanez, malum punicum, quod genus nucum appellatione Latinis & «piov Gracis(vt (cribit Atheneuslib.».)cóprehen- dicur.Hippoct.lib.zei evezzuyffow (p.50.28.)8 addptoss va) o1 6s, no] dpidyua Sip usos qa, my palo. Quinetiam legumina frumentü, fru- €tusá;arborei vbi incalefcunt fpiritum con- cipiunc. Cornariusarboreos fructus nücum generisdixit. Interdüveró Zxpidpus deomni fru&u dicuntur, & de iis quz ózups; nomine continentur,& Latinis pomaappellantur,vt libel oí (p.117.11.) vbi eftateautautüno, & infolatione pomazac fru&tusarboteoso- mnesin vi&tasratiofteproponit.

Axpitóxie dicuntur trüculi & membrorum ex-

tremitates ,aut edulía ex trunculis extremo- rum parata; qualia funt pedes,aures, roftra. Vtitur Hippocr.lib.s. c Aefme (p.105.4 5.) dspoxznioiei dYéo9uiei, trunculis percoctis,vbi tamenzxpouexii male legitur.Etibidem(p. 105.11.) cadem di&ione vtitur, & (v.49.)2- xpouAia mega exttemitates anteriores di cantur. ltem lib.2.o$: aua. (p.282. 7.) 12- XpuMzo dorem £9Soic: qe xepoiet ,auctrunculis per- co&is mollibus. A'conioy veró Hippocra- ticam didionem vt nimis notam & expofi- tione minimé egentem agnofcit Erotianus inProcmio.

&'spoy per translationem dicitur quod eft fum-

mum & perfe&um aut optimum, vt Zxpoy 1- er vnguencumirinum optimum;exquifiré &coptimó paratum ac fümptuosé. Eft enim quoddam fümptuofius paratü , vt videre li- cecapud Diofcor.cap 67. lib.i. Hippocr.lib. 2..af) yug (p.273. 32. t fzevcy 4p rant itin fammü,hoceft, optimum.& perfectum aut exceliétiffimi: dpt Erotianus Zeoog Lenz,

EE OECONOM-: HIPPOCR

expónitápud Hippocr.in fammoáurextre- "mo fitam.Zyoy eap 4 dio V atino , 2-3 pie 42d xe»ior, oprimum & excellendiffimum aut praftandiilimum. . Er

&'xgoma fos chavo vteriftomachus autofcolam fümma fui parte maléaffc&um dicitur Hip-

AAT utr,

poct. lib.zsezfensoitens (p. 5 6*5 3J Mora C s0- paxxoc npo beg mao aut cm Tet iOS ficcam zutfummafüiparteaffe&tum füerir.Arveró dixi moSuixapüyi dicuntar-qui.corporis fum- ma& extrema occupant, quibus «zsCpoyii, hoc eft, profundi quique in corporis pene- zzalibusdemerfifanropponuntur. lánanq; vitii, vc feribir Celfus, (cap.2 8.lib:s-) t ma- Ximé infüpetiotibuspartibus, circafaciem, aates , aures, labra, mammas feeminarum.

x5vzlii verà funt qui vIcerationem non ha- -

benc.Prorzh.2.(p.417-45-)ridixapüiru el equ- dli ad ixpoma ii yvy au xl ÉuoamSriausei. At «cancri latentes quique fumi Cofporis ín- feftant fiintScad mortem comitanmr. Vbi adc dixgoznlss xaptiyus VOCAt CaDCEOS eXtrema corporis occapantes & confpicuos (2g £- anXi« vocat Gal.com;ad aph.s8.lib.6:) quibus urlui Gt an epvyfec opponitlatentes & de-

metfosin corporis penetralibus, boc eft,qui ."

Hie vlcezatione in corpotis pfandofzuiüt. & gom yas Gal.in Exeg.apud Hippocr. $06 ipee qd (dopo 33. Eondyadis 8 oioy dpa éan- alic b Sfasire(g. y mmis afa pSporns Naso diu- sacíáz hoc eft, &'emslingua ficdiciturlib.7. ;Epid.quz füaipfiusextrema efformarene- quiz;hocefl;propter motus difficultatem in- zrticulara. Sedin quibufdam exemplaribus Zxpoa7i; legitur, quedam etiam diqums ha- bent,vtaliaZ«p27s, & quedam zxpazis, quo- modo etiam legiffe videtur Varinus,apud quem ex Hippoc. éxszis yide va dyuiaci- es fcribitur; & ze oor explicatur. Sicenim dixpais yAG ose. CX aph: 40. lib. 7.3 & que vocem efformare nequit, autad mo- tionem eftimpotens,dicitur. Ezferé viden- tur huiifmodi lectionum varietates ex vo- cis huius affinitate dcfloxiffe, quód ex z«pa- mé promprum fitin zxpazi; aubaxpomc, aut &- pae, aCdpnazric etiam fcriprionis errore de- labi. Er 2n& fafpe&am le&ionem faciunt

' exemplaria;clm 2xpiais non fitis feruataor :dinisalphabericiferiehábeant/Locus autem Hippocr.habeturlib.7.Epid.(pag.5 $9.13.) qssutseg xvm inguareficcata, inarticu- lata. Ecrurfus (eadem p. v.48.)usd Tim d«po- 7n«. & tertio die vocem cfformare non pota- it hoceftjlingaam inarticulatam habuic. Vbi dxpyne tli ad liogüz morionem refertur ,&- gro tam£artribuitur , & pro eo-qui claréaut

diftin&téloqui non poterat; fumitur, vr && ^;

lib.eodem (pag. 364.1 $-) pari v9 dxgome, dU Rp. do aaa doo s pipas poft heclinenam inarticulatam habuit, autvocemefformare nonpotuir;diem vnit aurdnosrecalefcebar. A'xpómos figni&canr quz in farimo exrant ac velutin faperficieinnatanr.Sicenim Gal. in Exeg.itomiajax chavez dps $u7atof in Ín- perhcieac velurin fummo innatantia, ex pli-

articulata, .

cat.additQue rue dE da ci posa. Erotianus quoque éxpiaAca exponit az iere éuzi- xia infaperficieinnatátia. Er Varinus z2 y- miieke] 6a aix pe terit ex Gal. Legitur au- temapud Hippocr. lib. 1. de morb.(p.1 52. 40.) zrauvt dt feos deos (oi iy md aug nd- [rH e Eco dixpi hen de. Eodéseró mo- ;do& venisindatete; que intusinfaperficis extatir;accidit. 1 j Se TSg

iMm Sin dicitur Hippocr.prapurium autfüm-

ma.& extrema przputij pars elandeminte- gés e aph.1 9:lib.6.& Coac.Pren: (p.440. 71) repo dft prado Aer ong axpomo dtu d cop, oen. Pracifus nerüus;aut gene cennequid- ;dam;aut prepütiam,nO coalefcit: Quz imi- «tatus eft Arift, lib.z; depart. animal. cap. 3. -ex Hippocrate. xpomia x) dxpezisior expo- mitur Pollucilib.2:4 aticónc este: promin&s iprepatij pars,vt Rufo Ephefiolibzei/ seus. qacestvym Vozmy mi; aos3ne pra putij-exiremum; a4» autem cutemquz ylandé integit figni- ficat.Polluci e spifpa déppascutera qua v- ainarium mearum integit. Rufo veróscuris glandem tegensasón dicitur; vt.& lí2goges aurhori 3 sxémy 0 2x50; quod extremitarem. 3pudendi contegit.- Hefychiuszzpemóa s e- xe. 4$ adois padendiextremicatem exponit. AxperoSin lib. 4.de Morb. (p.177.20 Jin fignis calculi pro extrema preputij parte vfurpatuz ^ Hippocrati. Significatautem pudendi arti- tum aut fridtionem quàm xev |a dicic lib. aei dif avs aS (p:196.10.) pudendiaffri£ti Anreddendavrina.

A puouezis m Goin iie uem Cien; exponitur Gal.

inExegefihoceftin fummo ac tuperficieim anutatam. Sed melius Z2 2252 pro aymosis «quzdamexem genet ,vt&apudVa- rmumdlegirur; 1gnificatque quod parum auc Jeuiterimmutatum eft acin fuperficie parce dinem contraxit. Legituraurem apad Hipp. lib. fogns (p.tzi33.) eor senio xpo mg. JÀpuei de de stvos emn e ov aeoy. aua (yo d aei C6. Quibus verbis innuit iuuenibüscibá leuiter.co&tum ac putzefactam conuenire; *vrfenibus perfe&é immntatü , ztateautem vigenubus miniméimmutatum;hoc eft, «entiffimü acminimüm putrefactum. q- Gxicinquinament & rudimentum coctio- nis dicunt, E

KE'«pytein micatio per füimmas manus dicitur,

aut fümmaram menuum diftentio, c (um- mis manibus intez fecollu&ácur pancratia- ftz,& (ee raptantcitca reliquicorporiscon- greffam.Lib.z c8 aoc (p.98. 3 4 dxpoy d 7 I9/12)34 € 0 2p ko jog abo. Lucta per (aminas manusextenuat & carnes für(um trahic. Vbi * quidam exemplaria ésjey ior legunz.zxpo* quien etiam dicitur lib. 5. 43/5, (p.10 f» b3 o J&t ético etfi lib.codem(pag. 104- : . 33 Jaliquiddifcriminis ponere videcar dum fcribit, dXpoye)musiot 5 xpo dest, leo io gua IecyrieEopigoprssor. Lücta perfummas'mapus vtto; preterquá quód Corycomachiacom modioreft. Etfi alizer legiffe vide? Cornar?-

AXpoyAiapo dicitar (ammé tepidum, perquáte-

pidum

[4iOr 440 ; 2$

gidün&zexa& tepiduni. Fib.derat.vict.in snorbac. (p.79 .44-) dta, di, Là didus, dvos- gplaporcüm autem exhibere volesperquam zcpidum dabis. Vbi Gal. Zxpoyadapor $a gn Zee yipty explicat, quod eft fammé: tepi- dum, additque Zupac4t €: Xpuagor, ómp ad 2 u- ax ixoE as mon let iai song, Summóau- 1m tepidum dicirur ,quod calidi frigidique exa&té eft medium. Ezruríuslib.eodem (p. 100. $8.) ad pracordiorum inflámationem lini femen: dxpoyMapoy € 9v Udwi, ug) 6najos fammétepidum ex aqua & oleo co&tum ad- bibet.Hippocr.dxacxaeeretiam dicituridem quodzxooyplapo lib.2. cel judayx. (p.2 8 7 14. &n Jaxosynlapo vero libusl ju.9se. (p.220. 38) &lib.2 ael java. (p. 285.49.) dxporela- qo quidam in (ümmoac lenitertepidü velat in füperficie explicant.dpoynuapos aves etiá dicitur tepidé fouere lib.2.282 2». (p.288.16.) Axpsyoidiyis verruca dicuntur quas Graci zxpo- zcpfiras vocant. In tuberculorum genere re-

; pua bietdok, 2

b:detuimoribusprater nat.& lib. 4.Meth. med. Celíus cap. 1-lib.2-verrucarum quada genera dolentia (dxpvyepdtyos Graci appel- lant) vertit ex Hippocr: aph.5 6. lib. 5. Sunt gurem viriofi facci-mültiad exteriora & cü- timrepentis foboles. Acrochordona inter- dumretinct Celaseumdtie vt & alia diuet- faverrucarum genera defcribit Cel(üs cap. i ib. $ sedxposopdoyec ejoa. sus; Hefychio di- ' euntar, &intercutis vitiareponuntur in Ifa- goge-Authori Definit.Med.(p.401.8 -) zxgs- uides Pegueus ag iple, qal fast toes Bdt- «i. Acrochordon verrucz fpecieseft exortü habensorbicularem & bafim anguftam. *

A'oblosrexponitur Galin Exeg.2 £2: & xpi

Ziynvita oat, in fammonudum,etfi que- damexemplariadsn a éxow habent; vt & Va- rinus. Legiturautem hzc dictio lib.4.Epid. (p.332:1 5) se] 2 aj dolor dvpbiner £54; pu- denduiná; extrema parte denudatum erat.

A'ujóovfüsamus humerusdicitur & lati fcápu-

larum offis fammitas:: Eftautem os cartila- ginofam quodclauiculam cum lato fcapula- rumoffeconne&it, vt KcribitGal.Com.1. iri lib.dearz.(p. 5 94.45.) & Pauluscap. r15.lib; €.Hippocrates veró(ibidem)sudtenormis vo Td ve aic ópomhatrss efTe dicit hoc eft; inguli :&latifcapularum offis nexum acligament. Gallib.de offibus;& lib. 1. 5.devfu part.cap. H.exeojia ctiam Hippocr.dicituridem quod éxpdpunr. Lib.de art. ( P-527-8.) lia yuisai 38 emuoxiníoc €) dep ato dug dpoptie ov(suy ,CO- gitur enim fzpiffime'moueri propter eam quamcumfummo humero habetcónexio- nem. Lib.quoque eiistarove: (pag.6 3.57) xpojáa fammi humeri dicuntur. Pollux et lamópezÀcsuz Xem oaye Cue HU us pinguia!

ÉribizEt 3 ui; Vebéxs A Beg ioyoe, dxoppaa,

a0) Opus 3cQe I, xd) ez, xe posa, Rufo veróEphefio & sd aei poc. pep. xot puor o Eádicpuog nis io ere ua) is da ea omre dicitur, iu. guli & lati fcapularum ofliscónexio atitco- pula-addirQue, EddSpo: dt dsuejty cla] qiios pd

koi n dxpd pac Eudemusveró officnlum per- exiguam effe dixit Zippo Idem etiam 4xo- gua. cuudédyeus T. voadioy vay S. duszAa di e(Te fcribit Authorilfagoges (p.376.11.) 272 447 Auto ajos Gv efto puo y eee Toa, lip Tet OF VCI- tex & fümmuüm zx2juor VOCatuE, E

A'eporieza dicuntur extrema corporis pattes, vc

manus & pedes. Zxoo7e4oy vi exttemarü partiü perfri&tio aph.2 6; lib.7. & lib.de rat. vi&t.in morb.ac. (p.6 5.40.) Zkpamesa xai *jontse corporis extremarefrigerata.Errur- fus(p.80.2.6.) dxeemiesa Jv y 4, extremas cor- porispartestefrieerat,de oxymelice.& (ibi- dem (p.91.17.)axposiex élvyuueva extrema. perfrigeratain febre ardénteob incendium internum imbecilla facultate'& inflamma- tioneinternatotüadíefatiguinem attrahen. te. Irem xem iE Zip meioy exttemorü per- fictio (ibidem p.54.27.) calórenatiuo Eiu- morum copi2oppreffo. A'jerieis veró quae. — nam dicanur;fcribit Galen.Com.».in lib. de rat.viét.in morb.ac. (p:66.3 4.) his verbis, zà qj dxpurioy Ti Gu qux os cii 62 mide T va) x eipig, Igoes Chlplos olo luy meses, tima Stan Us d $d-

pamé Tis spe, Ugaw imi djd paticoas dois detun])

godpac Xz20 duiodYoy Íxópoy; Lp aAsifos d'gupor footts Bapuezu. hoceft, Corporisantéextre- smajhoceft;pedes & manüsimaléaffe&toven triculiore promptérefrigerari nouimus, ni- mirumcüm velob longam inediam à mor- dentibus ferofishumorib. vehementer lan- cinatur aut ob intempeftiuam cibicopiam grauatür. Et Com. ad aph. 2 6.lib.7. 2hera Uns GG aes da 603m xa] 1d. pios Gata aatyy pov dM dupomwesor VoL. yryeru d xoi dj aeem-usvias 5533 eoeryocu Tl tpQvmy Stops elar, diri ml eter dg onitos n6] poa! doas pel dit nexu di xa) Jfg od uiu iones mis uémuic d oti- pahoe rayons , d Lb auster, ni gioi dt Éavsl, favrü) dy aU TI 2e 3 ELM vir £ udo voy 3 dpaTtiesa f Guia os s oloy sidus yg) rpg, xajywagonla ja no) cope iua, Exttemarü corporis partiü refrigeratio oritur velut et- jam füpradictü eft tum propter ínflamma- tionis vifcerum magnitrüidinem tü ptopter- : animi defe&ionem , uim quia calor natiuus extinguitür,vel propter multitudinem,tum precipue cutn frigida fuerit füffocatur.fitet- lam propter vehementem dolorem media cotpotis occiipantem,ob qüem naturain fe- fe contrahitur, ad quatn fanguis cófequitur, nonmodó extremas corporis partes, veluti pedes;manus & caput deles vérameriati cntim vniuerfám, Legitur quoque Zxpomez- e» Vo£is extrematü corporis partium perfri- &ioaph.1.lib. 7. Vbiquehádicanturxpa- Tiez,etiam his verbis aperit Gal. ami 22o- Yir voatpeaei e) uatous 09. apis supe) ài ta) D v xeudyesu] putat, uere m E oae Tone alopac Divan G idis G Qr ta] y Fipae pas, diy mmy. 251 J& ttis üEcci jueTeloy T) XXL dx inaxQc oxcüpioy m vu opua GA MA Y23 C m 6deo- isis P aset yy YoY E2yYaueroy.In morbis diu- türnisacpracipuevbi finefebre fuerint, & perhyemem;fenibusQue;extremas corpori c

26 pattes, veluti nares , pedes, aures &c fummas manusfrigidasfierinon eftab(urdum. Non tamen inacutis mediocre eft malit, fed fym- proma abundé perniciofum quod magnis vifceruminflammátionibus accidit. Sic zoo zita videntur explicariin Coac.Przn.(pag. 439.19 )hisverbis, upanDd xa] midiz sa) xe pes some lone xoig uer) meupó Soul Cevrow, xe:3ày. caput; pedesac manus, ventreac lateri- büscaleotibusperfrigerari, malo eft.

&'wxo glandes fant ligna & fru&usllicis,lib.

2.28 dia mes (p. 96.4.) Theophr. lib. 5. bift.

plant.cap. 6. dnos 6 à f ply ueris licis

fru&us Zu»oc.. Amphis Comicus apud A-

tbenzum lib. 2. ( pag. 2.$-) à etus vxo

quebegie otpló expire ixoNe, vt mora morus fert vides, lex elandes.Zunor neutro generc He- fychio dicitur à dile aoplye «prit s in aros. licis fru&us, glans. : í :

&»a(àr oftentatorem & ia&tatorem fignificat, euinQae qui fe vendirataut fuperbe often- rat. Hefychio xapigasos ,"Vesonc t Grae (oT exponitur, qui vagando vi&um quaritat, hocelft 4y/pm« aut circulator, vaniloquus &c impoftor. Hip.lib.de Morbo facro(pag.r22. 22.) alias vocat eos qui fe piosvenditant autfimulant; & fuz inícitie dininitazé prze- texunt, quibus & cizculatores iungit. cui d dixései.ol aeg fé ai yoewues ei oiepthouret mii ou 0) alSpomu eli kg) ru di py me x) xo tp- quisi doy), na dvo (ones, Gub d axes ym epidpa SamiGtis 21), ng zo m eidtas, Mihi certe qui huncmorbum ad deos rerulezunt,táles effc videntur, quales funt Magi, expiatores, & cizculatores, ac arrogantes oftentatores, quife valde pioseffeampliusQue fcire fimu- lant. Lib. zi if€ (p.1.5.17-) eetedryom vie- a xe umo ds dxstondi.. Huinfmodi enim (deligationes) oneri fünt & ad vanam glo- tiam cóparatz adoftentationem fa&z. Xe- nophon Pad. lib. 2. 415a dici fcribit deiis qui fe ditiores effe (imulant & magis. ftre- nuos quàm re vera fint, & qua polliceantur

minimé praftenr. i

€ 4oaíz oSici exponitur Galeno in Exegefi a- pudHippocratem ex lib. deLoc.in Bomine;

!

dumvidetur: Ac nemini profe&tó dubium videridebetquin his verbis fübindiceturlo- cuslib. deloc. in homine(p.66.2 8:) vbifcri- bitur, órus 4$ my poen oy toc jam s Q3icis At gera , ac exhocloco oSiais daatazirenu repo- nendum fit,cótraomnium codicum fidem. Cüm veró in medullam fluxio facta fuerit, tabes ceeca & inconfpicua oritur. Quam ]e- &ionem fubolfeciffe Cornarium etiam con. ftat; cim tabem occultam & inconfpicuam. oboziri dixit. A'Aads veró à woo; exponitur Gal. apud Hippocr. cecus, ocnlis captus, 8c Hefychio 4xaóc dzv9n3e, o putre pg T dA - Su xz hs znpeiae , CCECUS , BC qui inaniterali- quidinueftigzt,aur gradiédo aberrat& fru- frerur, velut qui oculis capti funt. Zazioz au- temidem quod zazás. :

OECONOM.

sols suoni xa] Seg os , tabes quafi cosca & in- " confpicua. Sic enim apud Galenum legen-

HIPPOCKR

&adirsexponitur Galeno in ExegefiapudHip-

pocr.é AZ dzflonanelo ER mie pasas rd A's 7a. quiex Alaptis eft. Alapta aurem plurali numero Thracizlocum fignificant. Quibus finéverbismihi locuslib.7.Epid. (pag. 55 4, 23.)fübindicari videtur, vbi tamen paffimle gitur d aod SpA d ddr. vn torapudHar palidem. Nam zzzi; legendum exiftimo, vt fit Qui ex Alaptis erat apud Harpalidem, velutpofteaeodélibro fcribitut(p.365.5 9; 6 dona ptardte à i T Ear obuia geo. Ha- licarnafeus ad Xanthippi edes diuertens. Ex edic autem in dadzins facilem effe error&. fatis apparet. Atveró magnam per morbos. populares Hippocraticarum curationii par- temin Thracia effe füfcepram,faris ceftantur Abdera,£nos & Olynthus. s

Kxas 9rGniay fal Thebaicum dicitur Hippocrati lib.z&ijavaete qve, (p.2.2.7:2.4-) & liba ce: usas (p.28 1.8.) Lib.veró ei docpos (pag. 29 6.8.) daas avicyóy ia psp fal copiofum permiíce.- ^ does

&xéaps dicuntur Galeno in Exegefi azimoi i

fporzci ol. à Let. Spy mxt uso, xg ol atit pol audit dx|uerefacinorofi homines, maleficia 8r que facilé obliterari nequeuhbt,aut perpetuame- motiacelebrantur;perpetrantes. Item genij autdemonesmaleficiorum vindices , vrfa- riz vltrices; Erotianoautem dicuntur daza- pts ex Bacchio; oi qois, homicidia perpetran- 1es;additá;quibuídam etiam dici au aóciyts 36 pag o) Spy as yott xà [ui et orci, eher dug aec «f ódwd dfe meordtopeyous. d dAmTÉY, Ve zipEiudpaprar.VerümapudErotianumZia-.

s» aut rss legendum videtur,vt Gc apud Ga

lenlegitur, & dwrárquoque,autcerte Zur- Té pto ése ponitur: Vt fintéadepa qut. - execráda & facinorofa; aut exitio digna pet- petrantqueque fugadigna funt, e552.3 Zu- z&rquod interdá vagari & errare fignificat. Sed cüm dpapráyexponat,duzéslegendum yideturquod fignificat delinquere & ea pec Care quz veniam BÓ mereantur ; vt fit lira, mic xa] cias eui venia aut fupplicatione priuor. Eft & Zur» fcelus & facinusadmit- tete. Aha antem Hefychius exponit 272465 ed emueu; doped, grauia, non ferenda, & quotü deleri aut obliterári memoria nópo teft,ideoá; grauiffima. Vnde zaey« cidem. dicuntur uM ajo y ol pactagau ary réunis d paye ua mlirs an Gacimplj,fceleratiexe- crandi;qui grauiffimé deliquerür & fcelerib. füntinquinati. Zazess dicütur Plutarchoin. Problém.ciZines xai PED xe dy psipeoyeu uet ue" ta d dpevires, qui eaperpetrarüt que neq;me- moriaobliterari poffunt, & diuturna homi- nümemoriacelebrantur.Budeus veró dada. ess dici fcribineseg m mie dua prios e oie Grease KA saiiLa;, quód ea peccérob que indignari autingemiíceredicear.Diciitur eti dise füriz S mali eenij maleficiorü vin- dices& vltores, dfd xi m A deopis ug] mune tuts oxi quód facinorofos, execrádos c. : exitiofos homines puniat Sic Plutarch.deo- xac.defe&tu. dl uoyas, dMdgopas G sux puraf vs dick F ... fcribit,

TO

feribit de deor 38) veu O yyuaeo y u- vds imliirs Nt facinorum quorundam índc- Jebilium & vererü poenas perfequentes. Di- citur &C ddewp 6 diyrieiot, homo exitiofüis.per- -xicics,peftis &cinternecio. Vtiturautem hac dictione Hippocr.lib.de Morbo facro(p.1 S. 27)quemlocum fabiüdicant Gal.& Erotia- BUS. veSodpuri 2 TUs Copt yug TH YUcQ, dpaa 61 v9] ien. dios quéTUII dg dip pad ageteiy [A H A&- aga Expiantenim. morbo correptos;autían

2 guine & aliis quibu(dam huiufmodifcelerib.

inquinatos,aur facinorofos & fceleratos.V- biinfolensphrafis animaduertenda venit,dj- pan 3e mien dete pudagueny DUM pro czdi- bus& íceleribusinuolutos & ínquinatos, vt Gym meseteims fie nificate videatur. (Sice-

pim eos explicare &accipere videtur Ero-

tianus.) Ecinon melaret aliarn effeinterpre

tum mentem & vulgatorum exemplarium

le&ionem.. 43a Aiuto. [cribit Galin Exeg. vnus G voit! und di votut'os Fnoéply mudo, x9) T) dyéit Geoieoe, rdi fü vost Ua ya mto dv , oi à oris mi ci ard,

. fzpedeipfo morbo efferre Hippocr. & 22j- 3&ieodé modo pro morbo aliquo laborare autaliquo modozaffici. Ita & reliquaab eo

.. dedu&a. Quod etfi Hippocratis eesoussa-

er verfanti infinitis prope locis occurrit, ne- quetaméhac Oeconoinia aut eo quod fübi- musonereindignum fuerit;aliquocex mul- - tisproferre quorum ad inftar reliqua depro mipoffint.In Coac.Przn.(p.43 1.32.) m$ à aj isa diypat o mi dta, Gt Prorth. (pag. 204-21.)fzuciumgracilium prafocantes do lores dicantur, vbi ep4uafe 2594t« demu- Ícalorumlaryngisinrerna phlegmone & in- confpicua efferuntur. Et «z x7' apvyla iouest diyipafs in Coac. (p.4.5 1. 39.) faucium affe- €tus cum vehementi doloredicuntur. zic- dpa diioes dpanicst:, lateris dolor preter rationem cuanefcens, dc pleuritico affe&u, in Prorrh. (p.20 1.4.) Item ad xev óspu2 x? Alv xpo dila ee ases emu edpity oeipopeesac, dolores lumborum diuturni fenfim circum praecordia conuoluti. Prorrh. (p.202. 40.)

& Coac.Przn. (p.42 3.27.) Nequeenim4éj- -

zie«tillic tam dolores quàm diuturnos af- fe&us fignificant. Eodem modo dicuntar esnoimripéoy Hyiuafe. céruicis & cubitorá affe&uscum dolore.in Coac.Przn. (p:431. .40.) & Prorrh. (p-207.1.) &dpdnatos vio ej si5««,in dorfi & pe&oris affectucum dolo- 1e-in Coac. (ibidem 45.) £23 eiSsdipiuato mo- pe20, pe&oris affectus cum dolore & febre

. ibidem v. 4 5 :) ieedos dno (epiusin Coac. Pran.(vep.45 5. lumborum affectum cum O'oreindicat. dk xong A ytpua Os Goya operi x2:(94v,, febris ardens ex laboriofo ventris affectu ;in Coac. Przn. (p. 427.2 5.) vbi vi- Íceris cuiufdam interni phlegmoneaut ery- fipelas fübindicari videtur.zkeopz Ados eiua.

MES ; : ctebró Hippocr. de lateris dextri affectu ef-

fertur,et lib.7.Epid.(p. 365.25 .) & (p.357. 17)& (p.5 9.45.) Lib.quoque eodem (p. 336.26.) Gavyaidplos ij 12 nant Arat,

À. : 27 precordtorutn & sentrisaffe Gus cum dolo- IejSt osa rera pmi Myra, quarto dié affe&usremiferàt (ibidem v. 3 8.) Zosua ch $5c3) mor de affe u thoracisad phrhi- fin comparato,lib.eodem (pag.3 6o. 19.) &

. lib.s.Epid.(p.34.2.) Itiden: lib. Epid. (pag.

360.46.) Zwei aseÀ ijo cy Dpto vir citca vm

.. bilicamaffe&tuscüdoloreerodens. Eodem

modo ctiam 455; & 4e ponitur, vtlib.7.E-

, pid-Zpes és orae na) pnpbt (p. 3:6 3 4.) genuü & femorisaffe&tus cum dolore, & dies xa - aine dar'z o rauis ventris affe&tusibidem (pag. 35731-)ócgusibzies ibidem (pag. 358.26.)de lumborum affe utque ahàs Ígpe..-

Anette Ssquizjuay calefacere exponitapud Hipp;

inExegefi Galenus.Hefychius «2735, occul- tare,Sspualyiy,calfacere;zoasitir, délere, dpa «uesGs»ayarcere, obiícere aut pretendere. I- dem eiat «Sposi congrego exponit, Acfot teab £e deducitur quod eft Hefychio Sc, Sem calor tepiditasautab aeo quod eur, 3 gsapàr calidum aut tepidum & egelidii fi- güificat. dac; fous ignitus exponitur He- - Íychio.Quam di&ioné eadem notione vfur-

. pare viderur Hip.lib.1.z& java. (p. 234.22.) dw abe moa Inca , fed rutíüs multa calida procedant. Rurfüsq;(ibidem v.2 4.) ej dae. fmetpimu, Gt calida ad vteros deferantur,in caufis redüdantis menflruz purgationis.Erft dz apud Hip.hoc fenfuleg.videretur;cüi paffim Za legatur, & Cotnarius mica legiffe videatur, multus calor. Acforte £a ab xis (hoceftconfe&z) vc & aliàs (epejle- gi debear, eri fpiritu tenui fcribatur plerun- que,vt poftea dicetur. :

&'hM9a Dani step exponitur Galeno in Exeg.a-

pud Hip.oleum àut adeps ,idemá; eft quod 49» Herodiano apud Euftathiü,quod He- fychius Z4pua exponit; vnguentüidá; quo' inungimur. frequens Hippocrati dido , vt lib.defiftulis (pag.519:2 9.) 4e) 349a eic 7$- AnsfoppiLas adiecto; ad hzc oleoaut adipe, Lib.6.Epid.fe&.; :aph.2 yy &:d x62 Spur, vnguen inftillare calidum aut oleum in an- risdolore,vbiGal. Zaega faaorfi ampli my xja»exponitoleum autadipem liquatü. Lib; 2.de Motb. (p.14 5:48.) za] 49a ino Gne sxE«;,oleo pauco inftillato.Ibidem(v.17.)4- Aelacdnegat.aoó, multo oleoinun&tü, Et lib. 4.de Morb. (p.17 3. & 1 74-fzpius.) Lib, 1 fel aua. (p.25 451 $.) dn4pa füdyyoy il ajd- "iiv, oleum rofaceum & /£gyptium.& eodé lib. (p.262:6.) xsoxit 0492 after ole alb ZEgyptium.vt & lib.2 «5402. (p.27 j.8.) & lib.eii uoa. obe. (p. 2.3 1.18.) da49a donis fryomi , adeps anferinusliquidus autinfufus; lib.t.e&iyuoa. (p.242 -4.& lib.zel £aruie; (p. $2.42.) doa fidi, olenm rofatum,ib,

- dpiryunass. oc. (p-2. 5 1.1 6.) Lib.2.Epid.(pag. 318.17.) eus dopo, cuoen ioi cum vngui- neilliniro. Dicitut & 449» Hippocrati vt && Homero.Lib.e fnuwreis (p. $ 2.42...) dolis 4x9ap anferinus adeps.

| 'xihaiey oleum fali mixtü dicitur & fal ex olea

diligenter uritusquoin laxisarticulorum cu- Cz ,

28 OECO.NOM.

Taoribus vtitur Gal. lib.i evipiser (p.48 3. 24-)remediii confirmádisarticulisidoneü.

&!Easmridem eft quod auxiliari;auxilium fer- te.Lib.eii seni fra] me( p.35 0-4 4-) P Svmicn Taamdwjuaen mvrturn Ec facnu hisigitur vali zatione& inftituto auxiliari oportet. Zx££a- uw Bofricu explicat Erotianus.Hefychius ve- 1Ó duudayfoniffin propulfareauxiliari.Gale- nusetiamaa£adu Doben effe fcribit auxiliü ferre.

Aoeresa boffpus fs exponitGal.apud Hippoc. auxilia & àverbo 4xc£acu ducta effe fcribit. Viitür Hippocr.lib.1.aeljasaie(p.2 38.24.) ag eror x26] 7 dla dieurieja Gc vinü & reliqua

idgenusprafidia. & lib.derat.victin morb. ;

ac.(p.76.5;6-)ddbrmtesa drerit yeu ho 1umautem medela (cribentur:vbi Galizua- & exponit. Quzlocamihi fübindicare vide- turGal.Idem lib. s .defimpl.med.fac.cap.r7. Alexiteria & Alexipharmaca medicamenta

proeodem fümi poffe fcribit; paruoá; inter

fedifctiminediftare, quód dicentur Alexite- riaquaferarum venenís&ci&ibus medétur, Alexipharmacaveró quz deleteriis medica- mentisadhibentur. Quod etiá fcribitCom. 5 inlib.G.Epid. (p. 2 s. 1 1:) xex&vu 4E dii- agp ue G. mois duoarmeploe a Siga s mee Jiu dl quplovizma diy. Alexipharmaca Quidem vocantur quecunque deleteriis refi- ftuntTheriacaveró qua ferarum morfusía nant. Hefychius éjfvntezy exponit Zreoc&uen- b», quod arcet;tepellitautvenenum abigit, otl 332 orici. Vt ab £a deductum velit quemadmodum Gal. ab $d£acu, ,& Erotia- nusdidfipapuaxi. E xc fine das & dig fiue dis condenifus, cori- fertus, coaceruatus dicitur, valde vfitata vox Hippocrati, vt & és, confértím; coacerua- tim. Asc vero fepeper fepofitum apud Hip- pocr. repetitur, vt extremo lib. r.de Morb: (p.119-44-) defanguine ; uenti nol suimi- mu x«ctranfmutatur & cumulstéconuelli- - turEtlib.z. (p.146. 16.) dae 2 oA opa xe zen, conferta pituita & bilis. Ibidem (p.141. 39-) zu à dia paMi QA ir pv eerte; cum incapite mota pituitaaffatim deorfum confluxericIrem lib.1.de Morb.(p. 15 2.27.) mp s silpopacd Goviü dts di dj usce ipfa. fanguinis confertam copiam à feipfà vomi- tionereiicit. Et (p.1 3 3.4.4-) évur 916p yo- 3i eusfi d es aeo) Tis. crpide xg] Té dépuérnc. Cüm. pituita aucbilis copiofa intet carnem & cu- tim colle&a faerit. Eodem quoqnelib.(pag. 133.3 1.) 5n dE dui dy air, mdi may a axe; 42) 7259. V bi vero in eo collectafuerit,red dicruríam aceruatam & craffam.Eft vbi huic di&ionialiquid ab Hippocr.adiungitur.Lib. 1.de Morb:(p.1 5 2.46.) xj o inr e^o pui ene uspaoie date a Spioy $e hà af xoiLo. INam. cüm multa pituíta écapiteconfertim in fi- periorem ventrem confluxerit. Tib.4.de Morb. (p.174.4 1.) dcxsl m»éi x49 Ghr- xáusy», multum & confert oleum incum- )bens.In Coac.Pren. (pag.43 2.45.) phun d- Zegevoor gud zoo dioe plurimus & creber

HIPPOCR

flatus cuin labore prodit. Xib.de tat.viet.iR "morb. ac. (p.10 $.3 2.) LZ poii) dug Crasie Sirejpa tado miter nifi abunde multusim pulus fanguis viam aperuerit. Dicirur ver epis eis més, quod eft calidum aceruatim infpirarejlib:6.Epid.aph.9.fect; 7. Vbi propofitum videtur;aut de Scudrcollez &üm & coaceruetüm calorem fignificat, Lib.4-Epid. (pag.5 5 4.2.6.) vr& lib.7 (pag, 317-3 4-d»ta excrementa dicuntür confer- ta, colle&a 8c coaceruata. Et 4A£a tpyeny rà variis conferta prodeunt menfirua & Coaceruata, lib. zi uvas. (p. 23 9.1 f.) & libel doipor (p.29 1.1 3.) aite aj us fr, vte- ricondenfati;hoc eftin fe(e contracti & col- le&i. lib. 1.48 jauzix. (p.239. 12.) 31 d pr Béos dota Castor, aut vteriscongregatis,con - denfatis; hoc eft in (efe collectis & contta-- Gis. Agiturenim de vrerorum lzuitate,que 3 perdendi feetuscaufa eft. Tunc enim conti- nentes fetum pellicule, minus quàm dece- atcoharent; vtpote vtetis congregatis; hoe eft dumin fefe contrahuntur, feque colligaz plenitudine diftenti, Hocenim veluti motu faclé excidunr. Cornarius vteros plenos cxiftentes dixit. Sed hic mihi videtur effzlo- ci huius fenfus, fi modo integra eft ledio: Nam & aliam attendiffe le&ionem videtue. Caluus, & exemplaria omnia vitiata fant; rum manu fcripta, rum publicata. Sicautem. fnihilegi poffe videtur: 1259 A&ar oem, fei feror aU Opueyte asor d óc de tund dci ne Pl pif Ey day éestoy, Si nanque lauoré correpti vteri füerint,interdum continen- 1 tesfoctum pellicule minusquàm deceatco- harent, nimirim condenfatís vteris.Etfiinz geniofam Cordai le&ionem ex lib. eios gov reftitutam non improbo 39 uojzAay docs axtsctór. obingentesquz infünt in vtero cis catrices. Nifi quód bocloco Hippocr.refti- bilem fértiliratem facit, quam omninó con- dlamatam & defperatam ponitín magnis v- teti cicárricibus lib. zi zocoy. Tenuiántemt fpiritu hicfcribitur, vt & zac fepeapud Hip poc. & 4xéoc quodzróo: exponit Gal.in E- Xeg. Gt acvei aSpoltseiy, Gt oco mis dgpáieri. SiC apud Homerum Zxirzc ZSpoiclymc C aoi a Spo avspt Vois éaeivexponitar, & cvspagéica€ éugié; in fecoaceruatus & collectus. Sicá& exi Hefychiocénui fpiritu (cribitur &expe- Bitur zubaSpoiSt B HAE ys mv yo S rms Cad Tüy, hcvywMd ubt 3 illpuiterey, d quépaQtrToTs

, Quzdamantem exemplatiain hoc Hippoc.

loco pro doy aor (cribunt eodem fenfu; Nam date an cos & dos dicitir, Gc auod diop áSpotztyey 5 te Gpe Sp ex conferto im bre colle&am aquam (ignificar Galeno; 8£ Hefychio &xdwtéop aSpusis va) cj oet Que omría cti tenuiter (cribuntur,melius tamé - cum afpirato fpirituponuntur , vt 4ct ateite siioupatlib.t.de Morb. (p.13 7.3 6.) coacez- uatasac valentes vini potiones figni&ican n& sSpior explicat Gal. apud Hippocr. Com. rin Prorrh. (p.181.16.j vbi Hippocratiícri bitur, e: Xplcty di mwzioes THANG Lud T:

d dips

TO Xk »zo 35

Agar lis circa iudicationem plurimus && frequens flatuscum contentione prodi. Et libize: eds mudis.(p. 3 1-2-) és een, vt vno verbo dicam aut abunde. Zugapud Erot. 2- guuir9c xg) ikasó c exponitur & Hefych.abun- de/füfficienter. Sicórm we ipeor (pag. 67 r. $ 3.) faómdidaza)ta zu Qenipan DiGom c2 ing if mds die. Stantem vtrifque ex equo pe- dibusabundeinfiftereoportet. .&Aeautem to £s Hippocrati fumitur fzpe vt aph. 9. Tte EpidIcct 7. &clib-t ett ganan (p.242. 29.)1à di écapilo s doc ó5eàr, quod fi in ventremaceruarim humor defcendetit. vbi etiam exemplaria manufcripra Zu; habent, dxlac etiam vfarpatur Hippocr. lib. 1. 29i j»- sax (p- 243: 4-) dab 6 ajpeens ctos Seaenimg "sgnoGirn; , à fanguine aceruatim derepente delato;hoceft; fanguinis copiafubitó defcen dente-Abzucautem eife deducitur quod coaceruati, congregari fignificat. & crebró vfarpatur Hippocrati,vtlib.t .de Morb: (p. 133.31.) óru» dt diuo aoi, vbi vero ineo colle&a fuerit. Et lib. 2 .de Morb.(p.140: 19 isi doute quanamin patte collecta

' fuerint. Libo dV rie saSav(p.1 97-46-42] Lieetóduon aAi695, & ficubidolor coacerua- tusfuerit: Er ibidem (p.209.2.8.) xai oxi &- Mii à 78 xis ,& cüm in ventre coacertiata fueritautcolle&a.In Coac.Pren: (p.433:45.) amopa, du(queny ei 7461 ódbiei inter ambulane dum fpititus Coaceruatus & confertus; pro fpiratione concitata, magna óc denía, qualis tümentibus precordiis aut vifceribus infient tacochymia laborantibus coritingerefolet; Quibusexlocisinterdum tenuariinrerdum quoqteafpirati apud Hippocr. apparet. Si- gnificarautem Zio Varino eusaóprito , con- gtego;colligo;cogo;coaceruo , & euifore 4- Spilormu exponit Hefycbius. :

A»epofatinam fignificatab aco. Erotianus Z- A6rapud Hippocratem Zxwpor exponit. He- fychius Zasvez KUeAOE Th d os. E E qid. xifiay, vt devpor praecipue tritici farinam fi- gnifice;polenra;hordei.Sed & por Gt gaxay &xvex dicit Hippocr. lib.i 34uaj. qve. (p. 229.29 & 50.) & lib.z; cusam: (p.28 $- 36& 57.)lolij &lentium farinam. Ibidem quoque Zxvea ycidpads dicit farinam craffio- remalicz fimilem. lib.2. € jaue. &svegs Jerdpomes eadem dere.

&xopi munimentum fignificat; prafidium;re- medium, folatium,tatum perfugium ,laxa- mentum;leuamen;allenamentü apud Hipp. Sag adass (p. 18. 1 2..) adeste 39 vis mos ie- InYu aed usyeulw diosoplo, orbi enim ali- cuiusremiffio magnum zgro prebet folatiit, perfugium. zacopd euAana, depaMe exponitur Hefychio, ratamé & perfugiü, Idem Za«optid reposo vemovyLo explicat; auerfioné ; de- clination£ ac velut cffagiii , v mali euitatio-

né indicet, qua fienificatione apud Hipp-fa- :

: mi pofle videt) idà;ab Hefychio fübindicari, Éxitaci zxonSSe x exponit Gal. apnd Hippocr. etraüetinc. additá; dictum effe eg zio Za quoderrorem fignificar. Vesüm fufpectavi-

detutle&io & Zistoe;leg.videtur, vt fit &x- 46 pto éco. Quidz etia dxsctesiícribunt.

A'nvirapud Hippócr.idem fienificarevidetur

quod exi anxietate torqueri, aut corporis inquietaiactatione vexari. Legitur lib.2. oe quus (p-269 .2 2.)exxdvi xa) uti anxia eft Gc vomit. AcforteilliczisSégridem quodaasst- Du fignificat. Eftautem éxcstyiHefychio 2- ger viribus defectum effe & imbecilli. Zx:- Str ed nparéis Mps exponit Varinus.anxius

esanimi & metuis. zav&e etiam 29gà, arii-

vu exponit Hefychius, dolore afficitur ; viri- bus eft imbecillis,

| oso farinam fignificatapnd Hippocr. dasupr

exponit Erotianus, dxszr Zxcpor dici fcribit Hefychius, farinam tritam aut molitam idé quod sua ab Ac aut dio; aut quafi dae a» cetealejaut & ad 2xezo Qipipevs dAqimr, fa- rina molendo füba&a;aut aus m dinero ot ^rcerealéctin(uisgeneris tritmra (aba&nm, Quam dictionem crebró vfürpat Hippocr. - Ntlib.2- cel dyajm(p.92:) Lib. z. Epid. (p. 18. 13.)Jinguleaffe&tu Zum de Sqpaenimi didorai, farinam quàm calidiffimam cü mero appo- niiubet. Lib. déartic. (p.606.3 5.) M a7 md einpla; qu càwnd «gmidosen, fatina fitania, eluta;ex cataplafmateimpofita. Et lib.eodé (p.607.7-) 4 apo 3 Zxwnrttitici farina & (v, 9-)ovest3 dm farinam fübigere.Vbi sig srdoyny idem quod sper daevpss dicitur ex- trémolib.de rar. vi&usin morb.ac. (p.117. 9.8 29) fitaniam farinam ex Plinio diximus lib.dearc.teliquiintérpreteshornam. Rur- fusi eodem lib. (p.609. 18.) 2pyes piv dap agni qiiokordhims, proximum certe (fi modo quid confert) locum habet farinaglutinofa, EcGalenus quoque hisinlocis Zaeperexpo- nit- Lib. «e: jasax. (p.246.31.) SPredumy dicirur farinatriticea ex qua paniscóficitur, aut forte panis in farinz modum tritus aur commínütus; velut iufcuInm ex paneeloto aut qualis panatellanoftra (amitar,, etfi illic vitiose Sn Zowmi pro spre exemy fcribitur. d- Amid, So yoerua. , alui rectemeritum farinze molitzinftar,quod farinam molendo füba- tam refert, inter candicantes alui egeftio- nesréponiturin Coac.Prenot.(p.445.24.) G dowd ie ompiódts Sao dorus farine moli- teinftar&c ftercorofum aluírecrementüde- tetioriseffenorequàm exactécandicansfcri birur, quod magnas vifcerum actotius me- fentetij obftractiones,imbecillumQue facul tatis naturalis robur indicat,

A'xSütresu idem quod Sxegmoess curati, fane» :

fcere fignificat lib.a. de Morb. (p.147.28.) - xe ibo tdum $xceao Sui im GC vbi vlcusiam. curatum fuerit, Et rurfüs (v.33:) érbà 4$ aa- Summo vbi curatus fuerit. Galenus quog;in Exegefi (in dit ssplov) libuzei407 (p. t 1 4, 3 6-)oxyaxsafienu, vnde curantur,legit;vbi 2- $wasSosenuícribiturvranteadiximus, Dici- tur & éxSafrijr & Hefychius dA$u/u exponit allis Sen mii oyaimanget,curac;fanat, Et Va- zinus ZSeiroG ; jd uyov, ke eoo , eum qui medetur & curat. - 2 6-35

3e o£ CONOM., X bait apud Hippocr.exponit Gal.inExe

HIPPOCR. :

Ys

efi (anare,mederi. Erotianus etiam d».S«&u

udtuSm fanari. Hefychins xe tidie, Ei- -

dem 442i ia pic dicitur & die eappaxor fa-

-natio,medela.4 mf etiam ines fanatio Ga. leno explicatur, & Erotiano *segeia. Cura- 1io. EaQue dictione vritur Hippocr. lib. de att.(p.6o $.3 5-) mx&a naria boe breuiseft fanatio ,&& zewworign jut 5 do See diuturnior quidem curatio,pro quo Z9o£c quzdam ha- dam habent exemplaria. Dicitur & ise pro dlcus,vt 8c ditas Su prO a3. Lib.de frat. (p.5 44-10.) rexjeenorteg à dantis diu- zurniorcuratio,&(v.8.) qae/poc ana mosca qi SpeunSa e ,articuliagitati non recte cu- rantur. :

A Siauriyefirexponit Galapud Hippocr.fana-

re, curare. Legitur autem lib.z.de Morb.(p. 147-45.847.) (Sinus dt md poi Ds, curatio aurem fiat penicillo plumbeo immiffo , aut plumbea fiftula. Verüm Galeniexemplatia dii mr pro Sox vitiose legunt.

&iidveicidem quod yid volutatio in puluere, cuius meminit Hip. lib. z. && &afms ( p. 98. 43.) &lib.etiómmio (p. 108.4.) &ccumlu- &a coniungit. 4jv£by autem 4psgov exponit Hefychius. Meminit eriam lib. 3. farms Hippocr.(p-105.30.& p.101.29-)

Kult A niei Videia dj.

Kain , tentari , capi, de morbis dicirur qui

E temporistractu inuaduntnonaurem dere- pente. Apb.70. lib.s.«i dab erapmuo duod queri quarzanatentati. Vbi fcribit Gal. s 4-

—Muaxtukva xg] dalaxorzu, ax pgimai dvooi dà neri. Hacenim verba dpusxiueri (capri, tentari) & Aiisxoymea (capiuntur; tentantür) réporis pro- du&ionemindícant.

A yip fnifimpa, exponit Gal.apudHippoct.auxi- lium,remedium. Di&ioetiam Homero cre- bró vfarpata,erll.e(v.644)9d qa fases ojo- qua sap incx, neque te exiftimo Troianis au xiliofutnrum, VbiZjap;lapas Meet, Bos on- qa medelam,remediam, utamen;prafidiii, auxilium exponunt,vt& Hefychius, Varino eriam dulaparua] eumelas fignificat. Erotia- nus Hippocrti 4/zLà dici annotat & shà Bot Sie» exponit. Quz fignificatio etiam apud Homerum reperitur, uc.

"A ooi, Doreate tropa. , herbe nomeneffeannota- £urEroriano apud Hippocratem. Sed forte Zn) leg.caius crebra fit mentio librisei;u- gaxdov, S tota unaxelar qoparz Tea,

A» di paio; fanguinis alcusfanguine Aparti- bus externis & circunferentia ad.intetiora wiícera fe recipientein horrore & tremore, Jib.aeiousza (p.119. :

EV 123 uri fümai (epeapnd Hippocr.hocelt -

qproreliquo:eftatur Erotianus ex lib. de arr. Sic enim fümitut(p- 394-34) £i sduen dia Mp esua; alterayeró reliquum cerpus. £t (i- ibidem v.5 5) dex peextopor m dito cop 22, vtt O- tum corpus fublime fit, hoceft, reliquü cor- spus,Lib.1-eelouse(p-2.37. 1$ bod! oin ^ iare nhà noch quiesx, reliquam victus ra-

xtionem eandem obfernare, Eademás phrafs

fcribitur eei di yir aer (p. 200.1 2.) dtd ao Blaymiy xg) m parmopilus rlio airo Yan eédy day a5 , Là xo) dies ^er. Reliquam verà victus rationem & laborem eundem quem

. fuperiore tempore obferuare iubeto, sila Xenilzo aid 20; aos apud eundem fimi an- notat Erotianus.videturQque locum lib. cg Sypki (p. 4.3.1 4.) indicare. eco? iuo vi $ andas ug] ii dip xin , roodo . quemade modum os, & lingua, & reliquus venterhu. mida fint. Aut (quod magisarridet) locns Progn. (pag. 152. 59.) ab Erotiano fübin- dicatur; Vuavey tecti aynaj xj din x2] 29 254 diy xin x7" cv. fore füppurationem hocleco, & reliquo ventread eundem mo- dum fignificat. Verum apud Erotian. jy uonís asi fi Ti Auri legendum erit, dandi ca- fü. Eft etiam hzc phrafisalioqui Homero familiaris,vt Lc. v.408.79« 4 a4 9 ador fa- £0 Quxaxai m xg) eu12) 5 aio dH. uzoy. V bi re- liquorum Troianorum rum excubie tum le&i? : z

A'nejnày exponiturGaleno in Exeg. spud Hip- poct: éasbaopiór, qui defipit , é olor dia uro exoy abd vi te, velut alia percipiens quàm. exiftanrinrerum narura. Idem Gal. eadem. rátione diogporteue dici ab Hippocr. £ribir,

* quafialia fentiens,de quo poftea.

&wedypin peregrinationem , aut externam re» gionemacgenrem fignificat Hippocratilib, qi di ore meti (p-2.10.2. 4-) zo rats enege- sd panes 9 üidyufa, hic morbus maximé in peregrinatione accidit. 5 2nodvpin enim i- demquod à asdzz fignificat. Acillicmen- dum effe apparet, & pro àiedvae imdvuisle-. ^ gendam,vt (cribitur lib e xpreipooy (p. 5 88. 40.) vbi eadem repetuntur.

A'paiiSrarmu /Sémenu misit exponitur Gal.it Exegei,varié mutatur, immutatur,vertitur, Verüm Ajodfort4 legitur apud. Hippocr.lib. afeA I6 yrs m Sd (p.20 $ 3 9.) quomodole- gunt quzdam etiam Gal. exemplaria. e/toc 6$U0 G2 pua. dioi fomia x2) yen OR cofeftim. igitur corpus varié immuratur & pallidum

. Hicaurem neurraliter accipitur, proQue £0 dupi/femói vitiose legit Varinus -Aiofezncu pssleisa, exponit Hefychius, quod £ft cranf- mutare, tranfponere,

& nus dicitur Hippocratialienari,alrerari,de fubftantiz immutatione auc temperament £etrüptione & alreratione. lib. de articul. (pag. 605. 5.) nap de Dp ol uote xg] olu- Juteion s ta) óriipueyoi aoo. qve. Hi nanque nnículi dum prater natnram ant alreran- tur, anr intenduntur , foporem inducunt, De mufculis maxillam inferiorem monen- tibus locus intelligitur qui alienari à natnra, aur alrerati, carum inducunt. 2joezyautem. gonit Galenus in zemperici naruralis ime snuretione, dum vltra modum incaJe(cunt, perfrigerantur humefcunt,anrarefinnr ine flámatione auteryfipelarezentátur aur pu- &redinecorrüpunrar quz eft rorinsfabflátie 3mmutetio. A maséx explicat Varin.ucGosua- Sierimmutariinaliáfigurá verti. Dicit &cdr.

TO

$e dé mprneyulns , i dnadiesie immutatus, aurextraneus & peregrinus. éyiivag expo- nit Helychiris &»oct£ do yeriuinos Mega £c, quifübindein aliam figuram vettitut, Wnient, dots x3] dyosy Obicurura & igno- ram explicat Galenusin Exegefi ; Etotianus é:hpajutrs, abhorrens, álienim » peregri num, extraneum, inauditüm &inufitatum, uz nimirum explicatiories locam lib. de fra&. (p. $27- 35.) XP! imunt; vbi dior &iv)ywrinter fe opponi videntur. Lib.ince guuz. (p- 2-41- 39.) ssl ipépeen d oootoroy da Bpouémea, & femperalienoscibos appetere & abhoxrentes, quod faciunt pragnantes. K'néus, dxcio una ,Cyayaa , domi suo. Hefy- chius , inconcinna, diffentanea, incompo- fita, incongrua. Addir Varinus fignificare inoquii, Eoosenyutre, inufitata ;inaudita;pra- ter racionem immutata aut non cohfenta- nea&ab(utda, idque ex tranflatione.. * A'etdosrrs exponuntur Galeno in Exegefi : parmis - a ps Qoroupnc, delirantes » de- fipicntes. Erotiano veró Zzrpiusr xg] Sopu- rue, animi anxietudine agitati ac pertur- bari, & velut tumultuantes , idjue ex Bac- chi opinione. Addit idem Xenocritum Cosdüexiftimare onibus dici 2xcgaer es dé mentisalienetione. eiusque norationis ve- zifimilimudines ptobat quód dicatur zXbg 2 dX eacyen xg o eeraraut vt aliilegunt,zà- -àegpnéi quiaalius aliud loquatür;aucalia vo- cevtaturautaliud fentiat.' Quam etymolo- giam etiam fecutus videtar Euftatbius. Ea dictioneviitur Hippocr.ín Progn. (p.15 $. $4« ) d E Simoni , Ur yo: yormu, de- Qaaswmc , dez eovTes- Atq i peritari funt;

diflicultate (pirandi vexantur, delirant, vi-

ilant. Galenus veró in Comin. bis verbis LE. di&ionem explicat. & 4 zonipaasrms, éipri 9 xa] Am muta. x1 sil poen, $xUvd Gun Sisüy , iri qoos ape Opaituits , à uc Ue neg "lcavmuz av Go , Valp. Veo asuicves , ddtuemg. Bite), loy E novis mis Qon ola v Sut pet, "tB epp, ly d eye malo Ti Adest - 95 S6 Té epo: Qairen aa. Lys di o Ti euo Caper dino eic 36 aliua. qd Qd , mute mc $ fo pude, yeyoittas aci Thà mxegsiyoplas. Cate- rüm dicio xoa (que & ín Hippocr. erationepofitacít) non admodum confiie- t2. ant delirantes, art fefe ia&antes, quod eft anxietudine cotteptos , indicat. Pra- ftat autem. (quantum ex-ipfa voce con- Hicere licec) prior fignificarios vt dpneozani- 5 inde ductum videatur, ék 4 Zo odoxes ». * * e. " z : €» ,ex co quód qüís aliud atque aliud lo- quatur. Nonnulli veró indé ortain appel- lionem dicunt, xs & pem Czonen dot à Zona oia, Cds, mUTis: mU Q9XALES, CX CO quód quis fubinde in aliam atque aliam fi- guram zi gas, hoc eft oculos; mutet. Ex quibus verbis fatis apparet d»«peasiszz dici delirantes moris perpernó & incon(tanter Oculis, aut qui alienos ferrhones ferunt uos dlexcyspéris ases; dicit lib. 2. Epid: fp.514.18.) - : ;

*

Á - àk

Amigaeig exponitur HefychiosjvEoe pa yddvo, *

rürbulentus tumultus, & Z»«9dsven, éntgi-

epiár, $37 Canotpty Bases , hoceft aliud fen- tireacloqui & inquietum effe aut corporis. inquietudine íaQtari, vr expofirtonum alte- raus Smpeutroc yg] miopueruessie Erotianire-

Ípondeat;alteravetó 2S$aoporzei, vtidem fit

Sipot peret - quod doogporéty 5 AA yrCET , defi- pere , aut aliud fenrire quàm in rerum natu«

raexíftat, quodeft delirantíum. Etfi víriosà

apiid Hefychiuménpozénér & dncoacéi fcri- bit. Quo magis etiam miror Varinnm hanc vitiaram Hetychii fctiprtionerm fequurum,

Gal. etiam indi&ione eS$aodastir, d»«ouec y

«*5aops&r, quod eft defipere , fignificare innuere videtur.

A nebpres mente effe alienata, aliud entire;

delirare. Gal. in Exeg. (in dictione Z»ojn- &y).dxcoperigs cadem ratione dictum effe

- vult Hippocrati, «or à ziha epovo» aod qm 46, quafi quialiud fentit quàm qaod fit. Vbi tamen éxagpeuse quedam exemplaría. le- gunt, fed Zxopmiei legendum exíftino, vc locuslib. r.a», fübindicetür (p.245. 2.) se) aono pporiicd ; si) oar ia, vorm posta die, menteeritalienata, & delirationes ex- iltent furiófz. lib. 2. de Morb. (p. 445. 49.) &n. dvi 39] dnepportá ttzz vri dduiwe fed anxietudine vexatur & prz dolore delirat, dogpoten y apa usta xg) ceeswren delirate &£ : ex animi poreftarc exire, exponit Varinus, dpegeortorm , pa pperter(. , aopous mt, alie na loquentem , defipientem exponit Hefy- . chius ex Homeroll.. (v.69 8.) vitiosé ta« menapud Hefych. eigpaése pro azop- - score fcribitur. z

Khoa exputo; aliena. loquentes aut fun- .-

dentes alienos fermones ac ferentes, inter loquendur alieniores, qui nec merite nec :: * verbis fibi conftant,quod eft delirii enum. Lib. 2. Epid. ( p. 314.19.) £i mon piooer uod dVemon. oj dyaxeyeuiciniei dico, hi arauio- ti longe. difficultate. fpirandi. conflita- bentur, & inter loquendum alieniores vi- debantur.. Vbitamen zou quidam curi Gal. legunt, & eosqui multam fputum ore funduntintelligunrt. Quam lectionem et- , jam videtur agnofcere Érotianüs, vt £cri- : bemus poftea,

&»usestis eft-colorem inutare & alium atqué

aliumcolorem induere lib. a 4 2c a5 $1 (p.204. 36.) de &vbó; dDX0xeotd 7 Gtjaas itavt corpus ftatim alium colorem induat; aut in alium colorem mutetur.

£o; temere; fruftra; fipnificát apud Hippoct:

JAib:de Morbo facro (p.128. 1 5-) jt opéree Auot Otis Vpvsi 4 quot eemhpávor. Praecordia autem tremere & ex foftuha quadam nos fnehfortita fünt. Vbi 2 Z»as pao paulà poft expohit. 5s puro dén. mi Oops Syovaim, fed fruftra hoc nomen habent. £xxo; et: iam Hefychius uamior; 3p Exe, pax a exponit, inconfülto; temer ; fziftra, v&: forstulit. : t C. 4

32

P OECONOM. Aa apud Hippoct. Hefychius zi4yua fignifi- careícribit , 49] zl epazlu dà Cu Gpus usate xl ximei, primam. foetus in vtero ad pro- grediendum agitationem.. fed «eG 6atxbá malim , quemadmodum etiamlegiffe Vari- nusvidetur. Eum veró motum per zzxez- £er intelligiapud Hippocr. lib. e& ode. zai- 4s tradunt quidam. :

A'Apopddes aupéi dicuntur Hippocrati aph. 17. lib. .Epid. fe&, 1. febresfalíz,, faltugirio- Íe,quztangentibuspruritum quendam ex- citant, perindeatqueà fale & aliis corpori- busfalíis. Sicenim Gal. illic explicat. Gv; je eub dngwopodtas GR Tao dila doe Qs ipei Gus odii- Eucuóy logs murus yai Gis drfopevons , damp uq.

dus T xor quero di. o guüpor yero copie

: Salíuginofas igitur febres ad ractum quis zeferens, eas effe dicet, quz prüriram quen- dam tangentibus inferunt, perinde ac ex falfugine & reliquis corporibus falíis excita- zifolet. duae dpuo. aph. 12. lib. 6.Epid.

fe&. c.cutis falfügino(a ,fal(a;pruriginofa ,

& qua veluti quendam pruritum excitat fcabraQue e(t. wonin Gpaoidye aopupaidta To- 72: , alnus perturbata falíuginis in modum, hoc eft falfuginofa multa & mordacía; ve- lut falfam. pituitam demittens. In Coac. pranot. (p.444-43-) Adds; etiam fal(ugi- nem fignificat & delachrymis falfis,acribus acmordacibus dicitur lib. zi éjedvaetens (p. "114. $-) às ph dle m dnueidts , vt nefal- fugocontingat, aut contá&u ledat. At za- 4dts eiua, OS falfinm aut falfuginofum dici- turlib.7.Epid.(p. 5 $ 6.29.) &veesdt« fala- go aut falfagines intelliguntur. lib. e vjgay

* Aefens (p 13.2 5.) & muriafatitia aut at-

tificialis intellist videtur, eoá; nomine ni-

trofz genus fumirur Athenzo.

A'abe; temere, prater rationem fignificat in spietoyrationeapud Hippocratem, idemque quod zs hoceftabfque fignisconco- éionisaut folutionis, my pf Mp yerouere,

BETON ] He AUS pire uerus Moe d] pope cone, ett pomdt et uae qs xpiciat y av0hiaj cvpGn ho yéGv. hoceft, vbi abíq; vllo fadore,aut vomitu, aut deiectio- ne,aut vllo abíceffi iudicatorio folui mor- bum contigerit ; vtexponit Gal. Com. 2.in Prorrh. (p.188.4 5) & com.ad aphi. 27.1.2.

- dA), igitur idem quod eoiuac, dxpisws GC «X gioypss aut p x2 Ao fignificat. -Cele- breeftquodadfert Galenus ex Hippocrate Com.5.in progn. (p.15 9. 47.) si cater pac sone gnwzispooa., quz temeré & prater rationem leuant, rhorborum reuerfiones adferre folere, quz funt in tota iudicatio- nisdi(ciplina valde decantata. d/aoi 4j $t sao Mcr pasavimu MoIT. di, 07r HMTE JAATÀ EpL EL MAY, MAT. y Xpleípat Spas Vdote amUeX. Conítatautem quód hzc prater rationem leuare dicantur, que neque cum folutionis indiciis, nequediebus decretoriis definanr. (vtibidem fcribit Galenus ) 2«vpg dps 673 zbstei aenddtam Asepe aozudsu, lateris dolor cum biliofis fputis preter rationem euane- Ícens, damnatur Hippocrati in Prorrh. ( p.

HIPPOCR.

201.4.) dec etiam ass dicuntur, vtícriz bicGal.Com.2.in Prorrh. (p.197.5 ) éuayy 1G vuelc yet Sis Both ÓR rint, T 9g, nee Té yat 0, Dong. To MID Quiet eg VA Ie. TAI AREA CURIE EDIT ARTI IRE SaoYW (gy O0et X94 Tuv m St, JA o aA Ya. fx € ALD xaT dier f vnius oe non folum quz nullo velar- ^ tis vel natürz auxilio leuant, verumetiam quz fic quidem contigerunt,non tamé pro morbidignitate.2359; quoq; eam quenullo

* ex merito fir aut prater rationem abíque

vlla caufa in morbis repentinam alleuatio- nem fignificat, quzcocerte nomine valie fufpe&ta habetur. Vtfcribit Gal. Com. rin lib. 5.Epid. (p-402,30.) hisverbis.z 39 4a avperd jouets poat ola. dyhardts dto ddyxot dpipho s SLajorus swf. 6X6 75eois x2) Voedg x9) ddi one erri noy yopeatie s ord etxudhr 2s d di y muUcX aho tuve oy dfe Suri deris e vote iuit 2 ipiis Dese ble 2 vi 2216; , dod T yexpucx me xa) eoerocx oio tuat Sepuaclan. éipiaea po oun 7h zov eel GUY oy Ct puc. dvd. xgj yu oy x&QaNajus dra dpxermu Mc AE Sou ael di dace EI axem omina d- — grpeTtoy MYojaer OT. 66039 ao GMSpito epo regia au , » LA L ed m Bsyoy onset &gaenov tren düLoct moto Tl DC ME

- éxSpioripartoover. In febte fiquidé deuren-

te & faccum videlicet mordacem acremique bebente , fymptoipate derepente teneri, quod humidos & frigidos ac rnordacitatis expertes füccos comitetur, id priorem affc- &ionem non defiiffe indicio eft, cm nulla iudicatio extiterit ; fed caloris natiui inreri- tum & extinctionem. Verum de his alíàs fufiusdi&um eft, Arnuncin fumma dehis qui prater rationes in grauibus morbisfe- brisexpertesfiunt femel dixiffefarisfit. Si- gnis nanque exitiofi$ precedentibus quó melius haberevidentur,có certe exitiofiore morbodeünentur. 24

Aaipss halteres,maffz erant plümbez'aut lapi-

dez, aut ex metallisconflatz, aut mánipult exvaria materia, modo grauiori, modo éui- oríicófe&ti, anfaac manubrio addito, caque magnitudine , vt mauu quiliber caperetur. Quibus vrebátur paleftritein exercédis cor- poribus, vt docet Gal. lib. 2. «& oer (p-. 2421.4.) tuoi je xam SU ms daten oy qud «eodd dyes iosihoy dpydan sev à pan olsymee aui, aljaiptuoTo4 qe9 xU Orne ri Jo delia: Acttpls 16 tie dpisspuic, a de doicépz , riy & mus iL x9 abs Sxgirspor eie via olcelay wool Scy adest. Ya] di- D dpaeinsQ deos qotius d dep lovrég 78 Beet. mi di my, Eph TG [227 Todyeeis ftdt daz £i ARS Qaripy| "9EpuJLET, TR VouT. e. Sunt & qui dé- pofitisante fe lialteribus, vlnz interualfo di- ftantibus;pofteain medio eorum ftantesin- clinatieosattollüt. dextra quidem eum qui ad finiflram fius eft;(iniftraautern eum quí addextram, ruríusás vcrumque füolocode- ponuntidá; deinceps fzpius firmato gradu faciunt, Hic veró mous tranfüerfzs fpinz: partes magisexercer, veluti qui ante ditus eft,re&as. Idem lib. c. (p.286. 17.) hal- terum vfam partes füperiores exercere fcribit, ideoque eam exercitationem inco qui calido femine & acriabundabar confu- lit; his verbis: qued. di uade qi df. 4 ie

TÓ

3 dro paplor pet inii, m dn T1 pda To eg 6 XO 2 Do sie pkyinss ng) 4g /

omar, exercitationibus veró vteretur qua à fuperioribus partibus potius obeuntar; qualis eft quz per paruam & quz per ma- gnam pilam fit, & per halteres.. Idem quo- que lib. 5- (p. 268.55.) halterum víum inter exercitationes qua füperiores partes

À; X : 3: explicat, non quiefcit; | AzovrZysàzler, ho» 78x ,Bospspéirexponir Hefychius; flere,an- gi & iactari; Varinusetiam e&vxriiyen & dju- vexré: moerore confici & indignari, A'jzég autem frequens eft Hippocratiin tota;auaj- eo tpgryuevreia, GC d Av4, VT li. 1. fel aua x- (p.

232.40.) dia xal peflà ovrt, anxietate

angitur & feipfam iactat. & aliàs (ze.

exerceant teponit; eamque his qui imbe- Aix» Hippocrati anxietudinem aut animian-

illis funt cruribus confülit. «Sec 5« is isulei géca 7i cx6X Dxoto 38 dj. d. dio pue- or gueréein. xeperopta xái dpi A ero putt y nt dicto Band , 9j NT poy. Aet. Quemadmo- dumhis quicrura habentimbecilla potiores funt exercitationes quz fuperioribus par- tibus obeuntur, chironomiz , :acrochirif- mi, difci iactus & halterum vfas.Vbi tamen dicueilay integra dictione non malé legen- dumexiftimarim. Halteresautem ipft par- timproiiciebantur manibus extenfis & vi- ciffim inlexis, aut manibus protenfis con- tinebantur velut Anryllusapud Oribafiurh teffatur c dxmpiGonias , & Ar&tzeus impri- misvetuftusauthor, quiin cephalza zxripei fbiconfülit cap. 1. cur diutur. morb. Ga- lenus etiam lib. 2. zie inter veloces exercitationes recen(et eam quz fit mani- bus productis , idá citra vllos halteres, his verbis (p.241. 49.) xej id dixed de dM. xcendy Vei dEo upsdtoy Gustpymoy "yop (eX y nei n3 xg xen doipee , Vnaxtudoe vd uyiaéig a- d dig ssim s cues e Toyo £i 08 £01 Ds , Gm xoeds meypis abu ener imo, Quia & veloci manuum exercitatione einfdem momentivtilicet, idque citra balteres , ita vtmotum earum ad denfiratem ac celerita- temiürendas, fiue in pugnum contractas; fue ipfas fimpliciter expanfas velis. Quo inloco quidam daxziea; non zxsiesclegunt, . & dixmies« dici volunt adminicula auxilia- tía, aut pondufcula quibus falrantesautfof- fam tranfilientes fefe ad maiorem conten- tionem firmant; Sed certe Zazips in eum etíam víam adhibebantur à falientibus, vt vttzque manu contenti firmiorem libra- . tionem-facerent, vt de Quinquertíonibus Ícribit Theoph. lib. zi xózw, & Ariffot. in Qazft. natural. quaft. 8.lib. j. Ideoque €tiamapud Artemidorum ripe GC diea legi poteft 21i Tis dLimipor agratoc. Halterüum €tiam exercitationem elephantico confulir Paulus Aegineta lib. 4. cap. 1. Martialis; FHalteres agili rotas lacerto:8c, Qnid pere- unt ftulto fortes haltere lacerti, Exercet , meliusvineafoffa viros. &WI«exponit Galenusapud Hippócra;in Ex- egli ampa ,pelfer , angitur;anxietare ve- Xatür, inquieta corporis iactatione tenta- tur. AdditQue eadem rationeza/£adictum e(f: in faturo. Quod legitar lib. 1. $i o- fux. (p. 232..32.) dx Ee m kg) pies Covsld; anxietate vexabitur aciacabit feipfam. Ve- rüm pro eife apud Galenum exemplatia quadam Zxverá legunt.Erotianus quoque* * &xxiía apud Hippocrar.agnofcit & Zespqua

xieratem figuificat, aut moleftam corporis ja&ationem & incortinentiam. Item ani- mi angorem & Zavoiy ant aov£, Gceowegtr y prflézoty dvepoeias , fümmam corporis difie- €ionem & inquierudinem; qua ati ani- moanxiinullo lococonfifterepoffünt, ve- rüm prafentem ftatum continenter im- mutant. A/xs exponitur Erotizno apud Hippocra. dze£a pent 2o animi anxié- tas aut confilii inopia cum ofcitatione, Ag nemini dubium eft;quin aph. $6. lib. 7 fubindicet Erorianus. Quz dictio etiam . Vfarpatur lib. 2. Epid. (p. 3 18. 33.) Sed pro aodus &xvjs Ícribitar quibu(dam in Ex- *gefi , aliis etiam xvj. Eft & quibus div- Ei melius fcribi videatur. iovy&2 exponit

"Hefychius Z2»; yazpaeir, animi moleftiam —

aut faftidium cum ofciratione,. EidemZào- 2& Doricé dicitur Zdyuoia, dudia,impoteni» tia animi, maeror & triflitia. Verüm zxa- 3f vitiose legitur apiid Hefychium. Gale- nus cette Comm. ad aph. 5 6. lib. 7. 4a4- &L» eandem effe quam za» aut itu Gra- ci dicunt, fcribit. "Eft antem div; mentís er» ror aut oberratio, cum quis con(ilii inops incerta mente vagatur & inquietas ober- fat. dà Hefychio dicitur wamjia, mayo; fad&n.. Significat etiam frapiedas füi tadi- um acvelurí difplicentiam. zai autem &£ dà à verbo dev deducuntur, quod eft languete prz confilii inopia, angi animo; aut maerore & angore affici aut. conci- dere. . Cuius verbi fignificationem his verbis aperit Galenus (comm. eodem) a- Aven iy ou3 Atywen dxdTws di Vip; SGrmp ab dd nis mepéci dveysprpiyms , dose 6$ da pumoajiemi qregryumTA. Te Xd poiLetc i xem dio asmy apómw, xo] dM vortud re? Putz vég dive Qaely, oco pud Qiporms dL kavmiOus en, £reneus m» exrtupaTs dA m décpop da 4 vapü ys. mv-» di tpe exeo jte aus. spe z)yov y damp Gl ep vd spat. Vie ye- Sp06 , 0 &xioTE kg Te VOI sipzyor bipata &ni, abit era) Qu ididws VyeóTWTE diria paz £z qoM 3 [d £umetone T xor Te 24- Sphs , Aye pemuégn, dà Hs m) QaTOYas auTHG quod eft: àxzey igitur. de quibuídam fa- nis dicitur ,.qui femper res prefentes faftidiunt ; fübinde noua negotia agitan- tés & aCiones commntantes. Qno et- iam modo agris quibufdam attribuitür; qui accubitum non ferentes, habitum mutant , quód fint ad prafentem ftatum morofi &anxii.Hoc veróillis precipue euez nirenóuimus,quibusin ore ventriculi(quoá interdum nomine abutentes ftomachum.

moasinant) certa quzdam humoris viriofi "qualitas continetur, quz neque multa eft, ' "fieqüe in ventriculi capacitate innatat, fed ipfius tunicis impacta eft. 'Erotianus Bac- chium reprehendit quód zsex aduseTét, Coomenax , dee explicari. Neque enim fi ;quisindignarur, aut vagatur, auranimolan-. guet , prorfus dade dicitür. davor Certe

cum dolenr,indignantur & agreferunc. .

Sed qui oberrant aut vagantur, non ftatim adver, Bácchio autem Herophilumimpo- fuiffe (cribit, qui ade GC zaeyex fynonyraa eífedixerit. Accerte verbi zacéer & sharzex maxime vicinam effe figuificationem, & eday xg) zhaióperos à. Plutarcho interfeco- pulari, ceftatur Budzusaccateri Lexicogra- phi. lidém quoque ex Platarchi lib. deau- diend.poemat.. eder «/0 di ZManió ned m $55; boc e(t morderi, angiaut anxium effe ;ponifcribunt, interdum etiam ez f jaue 9 S yaterfüperbire & gaudio efferri duobus ex Homero locis in teftimonium adductis. -Quibüsex ve:bis fatis patet dasxLo aut dxuo, "& dcl, acddupnries candera prope inter fe

fignificationem habere, ac fzpe ab Hippo- ,

rate intere copulati.Siclib. oi zapSviev(p.

3.28 Jxerke] ddnacitovó Suudcfimiuliun- |. E 2 gj eon uis

guntur,anxins animus & moerore cócidens autflu&uans. Eademratione eG Gc dcz- $» fimul ponunturagr. 11. lib. r. Epid.& zgr. 7. lib. 3. Epid. poft. ft. peft. hoc eft,

: ftomachi fsflidiolaborans & magnacorpo- zisimplaciditate. zs exponitur Erotiano Speo, pea topien, anxia; anxietadineaut in- quietudine vexata apud Honrerum ll. «. (v. 2,52.) de vulnerata Venere, àctgad. 3 2| a- $$ amena. advuow e. exponit fcholiaftes; Quem locum de animi anxietudine étiam fumit Plutarchus. zas«G. dicitur. Ecymolo- gico eor aem p ivetoxs(g. 4f «as2y, motbo- zum (olutionem non inueniens, neque ra- tiorem vllam qua fe malis explicer aut li- beret. : (

& ues quoque ab zuo deducta di&io Hip-

po. &equens, Zxveiy Sa x] soejap, à dox eA

zlaguiy asia: Galeno (ignificarin Exeg an- -

xietatem ,confiliiinopiam ,autincontinen- temcorporisia&arionem.Erotiano Szoeíar, d uutyeilar inquietudinem , mentisinopiam. Qua expofitione vterque prognoftici lo- cum fübindicat (p.12 6.53.) dhvaueir oupet- ser. corporis enim iactationem indicat. Vbi Galenus eius dictionis notationem his ver- bis aperit. 4m ap quado dO] dà durpopéty oma, coeptae e a Goo ers oneri ets o. hoc

autem nomen indicar zgrum nullo habitu. confiftere poffe, fed (ubindein alium atque

elinm femutare. Zauguic addas corporis in-. quietudo fine (adore dicitar in Prorrhet.

(1989.54.) Vtitur etiam ea di&ione Hip-

pocratest aBnorat Erotianus lib. 4. Epid.

(p.333.43.) &lib. z. eaa. ( p. 235.

27.)& (p.236. 59.) Iremlib. 2. ai3uoax. (p- 268.26.) dvepiim xg cfe Aree inquie- zudines & perfridiones. In Coac. etiam.

OECONOM. HIPPOCR.

prznot. (p.439.3 4-) vbiProgn.locusre. petitur iildem.pene verbis. Mirum autem fubit quomodoapud Erotianumhzc ditio .eX Aphorifiisin medium proferatur, cim illicaltam ficfilentium. Ac certereftimoni. - umilludad verbum évey. vel dxéxbo referri dcbet,quam per zxuguly explicant. - ^

A wy ds eopoy(allium exponitur Galeno in Exez

gei apud Hippocratem. Verum d»xiylegi- tut lib.de zat.vict.in morb.ac. (p.109.5 ;.) Seta d gi ciue. oir xad arixeiv fit autem og. falfum & amarum. In multis etiam per y fcriptum reperitur. Er Hefychius zivzs.- i oto xoMeporlunPivexponit. additá; quibuf dam etiam S«uafignificare. Varihusquo- que 4pizà addic.

A'edédvs sims locus amoenus & placens dicitur

E

& aXogyyeniaue (p. 19.1 $.) ab daserquod u- ed? vg] yaipes hoc eft gaudio efferri fijmi- cat tefte Plutarcho, vt antea. oftendimus, Cornerius £d; legit & mariimum ver- tit, Caluuszdévspto riddy legit, apricum ; intellizens. :

^e/& hordei toftifeu frictifarinam fignifican Hippocrati,& de hordeacea farina dicuntur,

quz ex hordeo decorticato & torrefado -

:parabatur,vt patetlib.2 e £afm« (p.9 2.7.) &ae/& exponuntur ab antiquo crítico xj53 zmoryuem. Sunt qui dicant Ziemr fatinam hordeaceam propriéindicare,vt Zaevoortriti- ceam., Verüm Gal. in Exegefi dapi apud Hippocr.quamuis farinam denotare, ac de omnibus leguminibus molitis , neque fo- làm de hordeo diciteftatur, his verbis gr & mmo garni deut kao m ovp Uy md. quz Spa Oel er, rj 90 pati co pipa t di addio ,dxven. hoceft, Zxo/ts ioicur cuius- uis grani moli mediocris magnitudinis fragmentavocantur. Maioraquippe seipsa, hoceft craifioresfarinz, minora veró, dae. eg,hocefl,tenuioresfarinz dicuntur. Idem etiam adícribit 2^9/& non folàm dehordeo dici Hippocrati, fed & lib. 1 . 3) 147aix. dà- Qi zye;v« polentam triticeam vocari(p.244. - 9.) vc & (p.260. $-) ke) dg: meia Gone adore ac polenta triticeainfperfa, quod lib. qXel yuua keine qo. (p.2.2.6.4.) 4Ag/. ply m Qo pva Soo tziticea polencatorrefacta dicta, (cribitur, Lib. quoque asi juvax, 2. (p-265.3 G-)gimiessa oii ke o ads s tritice- am polentam commolitam intelligit. Lib.- etiam aie dU arie m5 (p-206.2.) caxérad] épiav mopvyjutioy dogí erni & lentium tor- refadtarum polenta dicitur, Quem locum exlib. 2. de morb. maiore adducit Gal. im Exegefi, &ogqum fatina eft hordeacea aqua alióue humore macerata, polenta Latinis dicitur. Lib. s. Epid (p. 535.5.) gj mór dx9rmi,& epota polenta. Ibidem quoque (v-48.) xoi nera, ténuem farinam & po- lentamindicant ,quódaqua confperfa effc x9 Eniaedla 69 44v polentam fümpfit.' A€ia autem addit, vrexacté moliram & re-- "nuiflimas fariaz partes exprimeret, auc

cdam maximé dileram polenram deno--

Tarot]

TO AD:

"aret. zi molámex Theocrito vertit Vir-. -giliuseclog. 8.Spargeniolam & fragiles ip- -cendebiraminelauros. Apud Theocritum veró Idyll. 2... Dus Koen apart oe viet, dox Eos Oisoudanae.hoceft;fatinctibiprimimigne diquefcanr;fed fparge Theftyli mifera. Zag;- I & doses fepe coniungit Hippocr. vt lib.

adeiyumaycéite Que. (p. 217. 10-) xg) dior iv xa] -

"dues fnGan ay, pari fatina && polenta in- jeda, —-. EE Kg autem Zraxm dicuntur Hippocr. polenta 'nfulfa auc fine fale,quam propinat in mor- pismuliebribus, vtlib.z&i javreins ve. (p. 224-12.) dU 4, àxgieviono: idm vica di- v aire, polentam autem antiquam inful- fam iciunz ex vino propina. Lib.'vero. 2. aigue. (p. 270. 44.) eadem inte; xo] did aidxmey dogisu usienr Gcinfül(ze polenta por- tíonem. Eodem etiam lib. (p. 264. 30:) "daqm aeuina. Nea. oepeyutya. óy Vd y xo] "néxet afaxms, polentz recentes tenués a- quamadefacte,quz etiam infalfz delingen- dd. Sicautem forte dicta polenta videtur 3nfuauis, autnonadmodum fümptüoséap- patata, aao or dior, indic ra prior, X trans- Teicoceduliorum infülforum & negligen- ter condirorum, quód alia efft polenta ex

arte magis appatata aut condita mixtis dul- -^

ciatiis quibuidam , vt fápa, melle , mu fto; vino dulci, aliisqueid genus nonnullis, vt videre eft apud Galenum lib. r; de ali- mentis. Licet Erotianus a/aaór Za9fór, 7 pap3 x2) aiasb*s exponat apnd. Hippocra- tem tenuem, non augéfcentem polencatü, fotte minimum nuttientemintelligens, & fi aliam nominis notationem quidam ex- primant. ZAgmautem «esi videbis in Tlpeuona. : ES LU. à

&xoi vitilieines fignificant:füntd; vitilieinis fpecies,& generis nonien retinent. Viriligo

nanque in Ae/xlo,uboaja Gc dxpirdiftribuitat, 2 dequibus Celíus lib. 5. cap. 28. digzz inter.

morbos vernos annumerat Hippocr. aph.

20.lib.5. Galenus quoqj Com. 5. inlib. 6...

Epid. (p.490.9.) 4393s vitiofi fücci fobolern .

- effe (cribit. 12449 4o] dol aeyipus lade eem. 5oyin. aoa. md Jiguate auigtaera. quando- quidem.& vitiligines ex vitiofo fucco orta

. áncuteconfiftunt. o6; intet corporis fce- ditztés.potiüs quàm ' morbos recenfetur Hippocrati;& ex pituitofo humore fieri cri- bicurlib. c z« 33: (p. 185.37.) viderurque cztera virilieinis genera comprehendere; Cel(as vitilisinem fcribit quamuis per. fe nullum periculum adferat, tamen -fcedam

effe, & ex malo corporis habitu fieri. dnoóy - vocati vbi color albus eft, feré (übafper & -

noncontinuus, vtquzdam quafi gutre di- fper(z effe videanrur. Interdum etiam la- tius & cum: quibufdam .inrermiffionibus. ferpere, ] ;

&ázus; dicantur Hippocrati lib. eei m3dr

: 3i- (p. 185.37-) que Celfoarez ; ceterisfcti- ptoribus Zwemue , vitiofi-fucci foboles, à «quo facilé capilli corrumpuntur. Vitiam in pilis Capitis; &. capillorum- denudario, zÁc primüm capilli extenuantuz; deinde et-- Aam deciduntobredundaniis (acci: maligni- tatem , randemá; locus affe&usdifcolorap- ;paret. Inde veró nomen fortitum appatet, quód vulpes eo vitio frequenter;tentetur. Gal.lib. zl di évmeleur (pz 474» 7.) Paulus lib. 5. cap. 1. Aetitistetrab. 2.-lib.z.cáp.s y. -Eftautem dxomue authori definit. Medic. :(p- 399-34. )eeniGonn ogni 60H xeond- 7:p0),.dY Ld oeovi(e Ga aj fies puioost oerte, coloris in albidiorem mutatio; quz vbiin- :ueterauit, pili radicitus decidunt. : Vide "Celfum lib. 6..cap. 4. & Gal. lib. 1. cotii- zpof. med. 47. SLE ERN

€ X uidi cortümpi, perdi, deftrui; deleri,

aboleri, marceftere & languere figoificat. Galenus in Exegefi familiare ele Hippo- cati fcribit, & fignificare velut aoaifeSr aj pavjesx , deleri, obfcurati , ex lib. 2. ci quoajéot (p-2.8 7. 1-) yaptume dua d wien 0- culiobfcurantur & hebefcunt.Qüem locam etiam allegat Erotianuseadem explicatione adhibita: Zuaaduiu veró Hefychio non fo- .,

- làm Zoaricu exponitur, fed & vapa/4y tabe-

facere, vt Gt ZpaadVopay a pariles RC am piita- quet vt fit etiam duaaduis e uapaires, cabe- fieri, marcefcere, languere- Vr lib. 1:8 uam. (p. 234» 5 9.) ed và du Cpva. ad ien aed Jl ipaa duseny ,& earum fartustenucsfant: & languidi, aut tabefcupt & marceícunt. Et (p- 235. 15.) 4 ns duandulimu dpgoy S amborum femen.cotrumpitur, euanc- fit, marceícit. — Sic lib. e&i 52r; (pez. - 8-) de eunuchis , $2 epéov di dados duaA- mu Ti; yn, quódillis genitura tranfi- tüs deletür , aboletur, obliteratur.. Lib. VerÓ zl Que. zrajde (p. 32.12.) dpa dhusiy conficere, confumere (ignificat, xj TL Ta. Xov Quatuee qa. x 7» alode EhauG dn bó df, dà dp pun yo uo] auaMuss, Gc di- .ftenta inteflina fuperne per vmbilienm fpiritum affumunt & conficiunt, hoceft abfurunt, tabefaciunt, confümunt, de-- lent & obícurant ».quód duaadiuit , duae PNaitexel upatya fionificet, cm illias nullum amplius apparcatindicium.

| ATBRMS apud Hippocratem: Galenus: idem *

quod Zzaó; fignificare vulr, hoc'eft mol- liter, idemque valere qaod- j4fío;, mo- deraté; citato in teftimonium loco ex lib, aet I. Eustor , dim 4E duae Eaumeve. Qui locus certe legitur Jibr. :1..de -Morb. (p; 131.30.) Hunc enim librum e éuziar indicatura infigniri, quód illicferà de pu- rnlentis-agatur, certum eft, .- Verüm vi- tiofaeft apud Galenüle&tio, & 46 uaa; emip£eeilegendum;hoceft, hocautem mol- liter laudant, quodeft moderaté aur fripidé, Qu£uisvnlgarale&tio recte ferri poffit, 4a

36

OECONOM. 4i do, ipud ertuni jid auteínnon perinde laudant. llic enim deiisagiturqua ex necef- fitate morbis füperaeniunt, quorum culpa in medicum confestur , qui fi quid exhibu- eritquod ftatim nonprofuerirenlpatur. At fiprofuerit;.non perzquélaudatur , aut ex

- Galeni fententia; molliter ac frigidélauda-

tur. Zuaxo; quoqueidem Galenus v fadloc Jignificare (cribit, quod eft facile, adducto

€x lib. 1.demorb.maioreteftimonio, xe] i-

«eméoSnaperjein i y dputndis opa. nec oculisfacile vidébat.Queverbaleganturlib.2 .de morb. (p.141.26.) Sed invulgatisexemplaribus, iKgl nien iQooNusieié y Suae ses legitur & o- :culis non perzqué videt, vt facilé quis exifti- -mecillicZuaas; cffelegendum.Adfert etiam ánteftimonium Galenus exlib.2.de Morb. maiore«g] qi eftia Vo uos tees ric neque cibosfacile admittit.quod tamenlegitur lib. «aei dh yis mmo: (p.20 3.15.) verum exem- platiaomnia qEclayy dpuolu s z2esie T) vitiose, wt fatis pácet)legunt. duz»os veró Hefychi- aisi Mor toixacja:Suóc, moderate , facilà, "ámbecillé exponit. 'Quafignificationeslo- -«oàGal.adductoex lib.se uzsveyferé qua- 'drare poffünt; Sed videtur dps vitiosà prozaaxospofitumapüd Hefychium.

AM agieidts dicitur Galenoin Exegefi vocam

:Hippocr. effemefpilifpecies quzdam qua Diofcoridi Gzganic & 'eimtiny vocatur cap. 18 1.Jib. 1.;plurimáque inJralia nafcitur. Idem veto Zhuidor nomine quibufdam pnt apud agio: Ca pl Cribit, drei ier appuie dtcérua ori. Hefychio quoquezuzpunos di- itur dara Jerocfi uon 1 aces , etfi vitiose d- summos prO -duidpevog aut dp uut legitur. Eft.enim dazu Paufaniz:apud Euftathi- umrficus aut mefpiligenus Zua pb aMuas, :quódcum sno ostar. Idez.quoque pyri :quoddam genus effe teftatur. Quidam zua- panidis pytigenusin oria effecredantidul- :ce&guftufaaue & Zmpluo hoceft nucleis :autlapidofa duritie carens. Apud Athenz- umlib. 14.Zuzua4« non videntur effezzi- ar genus (ed fra&us quidam dulcis.& fua- "uislapidofa duritie.carens. Sed:ua uoi 'vitiosé pro duo pua idts ant aua pei xis legitur :apud Athenzum. Vfürpathanc-dictionem: "Hippoct.libitzs9 auam. (p.24 $ .2.8:)adlac prouocandum cum fefamo:& hordeo tri- meftriin mortarium coniectis'& tritis;fuc- -co&; perlinteum expreffoadmixto melle & .amamelidibus, ex-vino nigró propinato. pgpaeas dixo akon h da uniidz. N bi certe :Amamélidesfru&us cuiufdá dulcis & fuauis, faporem retinere videntur, ciim.ad lacau- gendum, vtézteraomnia dulda & modicé «calida ac hamida( lib. de med. fimpl. fac. :Cap. 2t) referantut, potiusquàmad mefpi- Jorum2utmelorumíylueftrium genus,qua acerba: fant.&adftringentia ingratique.(a- poris. Aduerrendum tamen eft apud Hip- pocr: paffim & GalZuauidss tenui fpirita &ribi,quodaliizuzunidnz fcribunt; vt nota- -tionis ratio teftatur.

HIPPOCR.

"Apaprises aberrare jétráre, labi 8c decidereft-

gnificat;.apud Hippocr:lib. 7.Epid. (p.5 $4. :8.) dk d$ Speo ativs. ppc, cm monte prozfusaberraffer;hoc eft decidiffer, &lap- lüs effer. Sic Helychius Zuapnr, &izvya, tlasón exporiit, aberrauit;fal(us eft. Zuapni. 3er etiam de mentecaptisdicitur;quihalluci- mantur& aberrant;vtlib.7.Epid.(p.561.1) * d:iraisddtaoan opea napis. Elippia fo- .torphrenitidelaborans& mente aberrans, :Helychio quoque Zapf! 2p052« exponi- tur. A'papqaidtead duapriuam fig nificant ers rores,delicta Lib.de rat.victin morb.ac.(p. 64.51.) 4 XT itg dpapridte;qui inprin- *eipiisiconimittuntat errores. Ec rurfus (p. 7 68.2/6.) epa i aa xd utor d xim ap 3, aliquod nempepericulum.affert hicer- Ior,Et (v.27.) xam yexacirtpt HE 050 aumy Maa Ael f duapnt Tis érpas lógéveró magistiden- dushicerroralio. Lib.ctiam 4.Epid. (p.330, 2:4.) &papmdis Bp s dicuntur etrata e :deli&tainciborum ratione. Zuzproxiio Ero "tianusapud Hippocratem sue QE dpaprsuae "merddyen ,'ezroriscognitioner: exponit, ex lib.z.Epid. (p.a 12.17.) Huncenimlocum amihiinnuerevidetur. Vbizuepzoxibo nozi- iam diximus; vitium & praüitatem ánrelli- ,, ':Bentes.cui ecriy opponitur. :

A uavpoeit éujuz Ty , Cft oculorum ob£uratio&

thebetetio,autlangueícens oculorum acies, 'eótümque obtufus fcafus, nullo:manifefto "apparente igoculisaffzQtu. Dicitür Zuaipa- 7e Galeno Com. 2. in Prordb.( p.184.5)) "eppdga d apo y diei d oot) 30; XT Tli d- ou) 9armeías hebeftens 8clanguidai nfiru. mentorum fen(atio abíque vlla cnrbátionis vifione. Vbi dytecopictose n9] Tic doe xvddve odios, hoc eft obtufz & caliginofz vifiónis,idcon- flitit difcriminis 222455; Zuocrt poy epe 7» » attri side 4 pepouetr au sU15 djceseie e iyd tas & aui dp dicur tnim a Laos ^ üpben, d. ap xuGr Se aupo ties. dipiastyus gare aioaiy ogg aeg Sai At d) EE aud m pner ke ShnGots eremi üt épaemá Suae zt pocabitg een al uarie uei og rhon i. aexpar, x9) mois d) seuSriskyacy Vooeiy dina xo judi mié mr ga vor, vto 19] Hs ey Cedo ipse ova etd] $2261 , eA» 0j bong Ed 9alrenum xy abd ipli gir, 6e peseby rtg] v xi lo 5 coo. Quodeft;Nam cümin vii 'queóbtufusfit afpe&tus in caliginofatamen vifionezgrisipfis veluti cuiufdam caliginis fen(atio accedit, exterius vero cernentibus nullam humiidiprater naturam con&ftentiá 'hebeícens oculus habere videtar; arineo periit lucidus oculorum ffulgor.quiinacms :cernétibusineft, füntQue hebefcentesoculi mortuorum fimiles:zac "permultis morienti- bus& adhucviuisieitifmodi oculi apparent; velutetizmin exttema'fene&ture. Acnonao- amribus caliginofi videntur, verlkaviis (oli quibus bumor qat circa pupillaseft, &fa- zniratiscempore tum folendidas ram "dibus *erat,cohturbatüs cernitur. ipoeisIfagogesauthozi

ur. Eftetiam.Zuzo- 5 Vc qurmogug apium

TO Ae dé op EPI 3; 217125 totius vifionis cs Té opa y Apt Quytens amos, " frpeditacitum abíque vlla manifefta cau- £a. Sic Paulo lib. 5. Cap. 22. duadpacis [C uinoos de onm dà dpa mupiumdiepis , epis earps auus efe air oouir.- Oculi obufio autobícuratio eft plerung; perfe&tum cer- nendiimpedimentum, citra vllam manife- ftam oculiaffe&ionem. In Prorrh.(p. 306; 39-)ipuamwr d atpoeu, oculorum hebetatio autobfcuratio. Er Coac. prznot. (436. 32.

8&55-) & (p-439.$-) dpatporn iex oculo--

sum aciem retundir. Item jua dpuavpsusyoj

ocülorumacieshebefcensobtufa, languida, -

euanefcens,obfcura;in Pforrh.(p.1 84.5 6.) &aphit 6.fect. t.lib.6. Lune 3 dpaupor xa- 3i, oculorum quoque hebetatioacretufio snalum denunciat. Vbifctibit Gal. & iz éZcei moipaevm d pape met Ud, uppotlas wey tpa an ualri ric élooie dundueoc hebeícens. ocu- lorümacies in morbisacutis, facultatis vifo-

riz debilitatem ac extin&ionem, denotat :

dap & dpolyty deeodem dici fcribit Gal. lib. j.de differ. pul (p-35. 19.) vfitatiusta- men Grácis effe 4,24yo», quod eft hebes, ob- fcurum & languidum." Dicit & dpaves. Bxisir pro Zpaupag aut dpvdyór obfcure &

i

obtusécernerelib.2.eeljubux. (p.27 4:46:) -

A'pGs dicitur Hippocrati fuperciliófa in fumma fpatha lignea eminétia & capitulum rotun- dum aut leuiter catum: extremo füpetim- pofitum;quod fimile eft labro ác ttepidini, quam Zjore aut Zp&Lo dicant. lib. de art, (p.584.27J plu dE y Eno pup npe ovg ml iato di eseugeptos oy vd uiper, hoc eft ;fü- petciliofám autem habeat-eminentiam in fumma rotunditatis patte paulum extan- tem." Vbi Galenus totam illam rnachinam ligneam; quam illic defcribit Hippocrates, eaque ad humeri cum repofitionem vti- tut, 4pClo vocati fcribit, quódin eius extre- mitate fümma fupercilii quoddam ad cre- pidinum fimilitudiriem prominear,labro fi- milequodinextrema ollarum ora apparet; ad interiorem cauitatem conuerfüm. ZyuGr enimlabrum & crepidinem fignificat & al- tioréaut füperciliofam eminentiam, óppud- dyieuiisuenexponic Gal.in Exeg. Sicincly- peis Zu&s dicitur füperciliofa illaveluti emiz nentia quz eft in ora & extremo ambitu; EaQuefignificationed//Csfumiturapud Gal. Comm: 2. in lib. zz ias (p.676. 11.) clim (cribit exérapro» Bes y &ias Gonepeolh fy éopod xaSzap 3 Zu6n, hoc eft, aíciam fa- brilem modicéincuruum & prominens ha- bere füperciliumaclabrofüm velatlabrum. lbider quoque (v. 19.) exézuorr& dpt ex

,tranflatione &d»c sic afeiCosie dif iSoylov, in- volutionis fafciarum genus facit. Auto quoque & &u&or« didi Atticis maículino generehuiufmodi faperciliofam eminenti- am,cuiufmodi eftin va(orum & ollarumla-

brisautin clypeorum extremaóra & ambi-- tuícribit Gal. Comm.1.in lib:deart. Quam :

etiam fienificationem adferc Etotianus ;qui poft multiplicem huius dictionis notatio

r 4

À.

; 37 hefi/ex multorum opinione adícriptám; tandem dul» sbà 39pusdw tr vasueiy Hippo- crati fignificate contendit, locam hunclibri deartic. fubindicans. Apud eundem quo- P "Therfis£u£ajz one Le Uds POLL PEEL E Y que 1 hernsapsoya quei ABE éjár oxcusc , xul ms dazidoe v. sehe anti riu, hoc eft , ZuCora diciteffe vafislabrum aut clypeiquod eft in extremaora, Helychio etiam Zub» expohi- tut $786 1zvoc 0QpUs d. xxr daridioy fapetcilio- faillaeminentiaquz eftin extremo ambit cáauotum clypeorum.Erotianusfcribit Rho: dios ZuCoya; vocare vu óppvadtis dif opav aya Gic4s, füperciliofosmontium afcenfus, vt. 8c L2 A» £ 69 LJ Doy 93 125 X den kej ep Gov v rc 2t a; üepos eXpohit

&- trz eminens füpercilium. Et oi ZuCors ah Xie oydicuntur Gal. lib. 2 . de Cauf, morb.(p. 210.12.) incoxárutm cauitatibus extrema partes eminentes labro fimiles; quz cori- fractz naturalem figurain deprauate coii- fneuerünr. Quin & zg&L; Galenüs totum illud inftruthentum chirutgicum in fum- mo capitulamrotundum kabéns quo adca- put humeri elapfam teponendum vtitut Hippocr. lib. deartic. fignificare ex multo: rumfententia fcribit Com.in eundemlib.t; Quametiatn wnejixho zuSlorocat Com.4;

-ineundemlib. (p. 65 $45.) & (p. 658. 4.)

Paulusquoquecap.1 1 4-lib.é.haiufmodili- gnum quodab Hippocr; defcribitur & vfur- paturaselu vocatifcribit, Celfus veró cap; 1 j Jib. 8. machinamiftam chirurgicam fpa- tham aut fpáthulam ligneam vocate vide- tur, & Hippoctatis Zub» capitülurh rotün« dum &leuitét canum. Eftetiam Z5 6s füper- ciliofà eminentia ád latus catitatis articuli &áppaterislabtoaut crepidini fimilis; aut cá- piraluti rotundurn acleüiter cauur. lib. de artic; (p. 660:21:) exacto vr dE quc 3a jc en Uere, Daspdueu Gars. Ex vtraque vetó parte in quatü excefferunt, füpercilium quoddatmi in exttétaia orá labro aut crepidini fimile eminct,. Quer locum mihi expreiliffe irt Exegefi videtar Galeni; d

^ Kubbco uei nde adios tuffi expuit, reiecit,

exponit Galenus apud Hippocr. in Exegefi;

fed pofitum pro ai«Gi£aG apparer. Quzdan

exemplaria etiam zuepiZaG fcributit; quod Bpiryua agnofcat Gal. apud Hippoct.

Au eAverquás dicitur oculorum hebetudo & cás

ligatio, autretufa oculorumacies, in Progn; (p-162.46.)242 j£ óppya dte ci aed M do S d - eain dp C vor yuis jiyenu. & pro co quod te- nebricofum quiddam ob oculos obuerfaba- tut;oculorü acies hebefcit, Vbi Galenüszz- Cnverypàv dui iuuriav exponit; qua eft vifus hebetudo & obtüfio.In Protrh. (p.176.41.) yauperd! xapoudti ityoy ae$cseyouiyoy pueri. pio Cwoyus. In febreardente (itinnitusaurium cumvifus hebetudine füccedat.Vbi Galenus deut juo ye (Cri Dit am tos deróguopd mei. pacis Surio mie 6$ tA usis halitüofo & cra( fohumore;aut flatibus in oculos iticidenti- bus.A'pOnvocuis, etiam dicitur Hippoctatiiri Coac.prznot. (p.427.2 4.) vbi repetuntur qua fcriptafuntin Prottb. & (p.429. 31;) D

58 OECONOM. Sogiperd du Cnteepes ; fonituscum vifus hebe- tudine. tem Prorrh.a. (p.42 2.7.) tpex di xe sel jodi as, xa] au Evo eui xe oor. SCifCita- ziquoqueoporrernum dentium ftuporem fentiantaut vifushebetudinera ,aurautium fonitum.Eodem quog; lib. (p-424-2 1-) à ÉonoipsS afe] fü dinis , ei vito Ie opere mioA 1 pGyvogus. Petcontari igiraroporter num fanguisin iuuentüte fluxerit,aut oculorum caligatio cótigerit. Atque hosmihi quidem locos fübindicare viderur Galen" in Exegefr, cum ex maiore Prorrhetico Zpeyvaepórdga- Owoziar exponit. Dicitureriam ZgCavzesur vt Prorrh.z.(p.422.1 $-)évdem dE ei Ap Covte-

" essi, quibus autem oculorum celigo adeft. Sicenim Célfas exhocloco 2p£awsosey ocu- lorum caligine vexari vertitcap. 8.lib.2.Ibi- dem quog; (p. 424-2 o.) às di aun ajo idu mibydewuas, peu Domen oi afpomui "zz. aui. At vbiiam morbusinseterauerit, oculorii cali-

3 ge homines vexat. Lib. quoq; de loc. in om. (p.67.27.)94] dp ensaes mutet; neqy 07

culorum caliginem facit.Et(p.66.50.)sgj ni-

n ipSunaieiytrena duenvocsiy, 6c oculorum

caligo accedit. Siclib. 2. jasax. (p.266.

:39.)ioupo due odonrns dicuntur oculi he-

befcentes & caligantes. Et(p.2559.56.) zu

Dovdosiuni 3),idpepi sU qdpvyya ioi , Oculorü

-cnim caligine tentabuntur aut circa fauces

moleftiaaderit. Eft & 2p 6va fer eiufdem fi-

guificationis, fed Atticum magis,in Progn:

(p.t 32.7 .)à Grants en et Td xeu lud i

géxemii dune doveiy , vtiqs fiinte£rogatis aut capitisdolor;aut oculorum caligo adfuerit. Sicenim exhocloco vertit Celfus, Cap.7. l. 2. Étfi quedam exemplatia &pGworriven illic legunt eodem fignificatu. Etinirio lib. à; e Ev(pst 40 :4:)épenud flouri di rur 6o à. i mieiigSenproiet GM cedo Ana. Hebe(cit autem oculorumacies cum ad vetas in ocu- lispituita perüenerit. Zu&ivocua; ctiam Ga-

leno &fo«; exponitur in Exegefi, aborto.

aod n autudaxev fed tüc dpexosuà; legi pro- culomni dubio debet pro éu&vocpc. vt & .. duendoso pro du GAvaoxo ponitur, GC Zp Gap aut ZpCnoeis di Ogg yuov add. 4i du vogu. Sed. & apud Galenum ap&xisxen malé pro dpGAdexay mihi legi videtur y aut ZjGAdexen, quod Hefychius ét/fdexer. ex. Sophoclis AÁndromedaexponir. t A'u£nvonta etiam dicitur hebes &obrufa ocu- lorumaciesabíque vlla manifefta caufa. Sic. enim definitur Paulo lib.s.cap.22 &pCavoin eiua po Tuc Té Opa. zoo duros dd We ajlkas otvotévt, vifus obfcuritas ab occulta quadá caufa ob- orta, Adnarius veró lib. 2. aj Jfoprac. anb. du xuoias defcribit uaupmG. mb m dpzv , vox Sz! ddfoas d assho ajias yipttiao, $ pÀa ele efoeaueanutii»,vifüs obícuritatem; non ab - occulta caufa obortam , fed oculis nom de- prehenfam, ZaCjvosia, fenibus familiares apb.5 1.lib.;. Quibuséuóvezia fiunt 4g vuà ejdifaens duoausoc , c uaspori , hebefcente &c imminurafacultare fenfibili,vt cribit Gal.in. Com. dk wenines. exponit Galenus apud

HIPPOCR.

Hip. mi dpi nporópdputa ,nvrici epofgon $8, - hoc eft obtufius aut. obfcurius cernenzia; caccutientia.Sic enim exponunt multi.Quz tameitexplicatiohuicloco lib.demorbo iz- cto (p. 127.12.) parumcongruere videtür, idt iuoy yg] sl soleo yg) qs aiepa Th CAU ommez xe.Sisuei 78e GUsio, Solem v eróacLu- nam& fydera multó obfturiora quàm pro- natuta teddit ( Áufter) hocefthebetiora & que obícurioracernantur. V t mihi apud Gal; inExeg.sdepeAvneg G epodptmez leg. videa- tur.HefychiusspGvezá v$adà exponit, ... A'uenan Bela pericu, fignificat abortum face. reautabortiuum parere, fatum abortione perdere.explicatur s olépa: Dot eoc raspi feo- tü in vtero perdere ; quod per 2z:93»eg y aut dleeSvedy fepe exprimit Hippocr. Dicitur de muliere duGaemy; ae ajaGpnen Pn hs pulus à pepe, velut que faetü vtero eiiciat; vt (cri- birEuftath.Vfurpatur autem Hippocrati lib, L.efel juam (p.2.40 . 9.) dppodten 23 m (Cur du&xdnupasernor 14 Jusyor, metus eft nezu- prismembranisfaetim abortione eiiciat aut. perdat. Zy6ié& autern & tc£auenceX dicitur | defetuipfo quiabortu educitur.Ibidem(v; 7-)1sj asa J5 poi, Quetastoeoyeta n eL ea . ru. Quin & ipfi vteriirafunt à natura comi parati vrabortum faciant. capui quos que defectuabortione reie&to diciturlib.r, eei guoax (p« 24754 4-) Hh dt mele nire ds ia- m9. je betperz, ved S np oaerea [5 tp£pur] quin ad hzcvtplurimüm foetus corrüpitur & abertione teiicitur. ZuCAcen fcribit Gal. initio Com inlib; &Epid. dici Atticis quara Xmobsegy vocare confueuit Hippocr. & ày- Ca dexen dici xz ziic dmASz dif GuGpboy dxdldetans rias a3 à yore, deimperfetacuinfquemo- di fit foetus eietione, dino. verà dici medicamenta quz id efficiunt. x Ales: Géguoxo dicuntur que ebrietatem ar- cent aut eam di(cutiunt,quorum- meminit Gal.lib.2, Comp. Pharm.3?'zi.cx Archige- ne(p.183.19.) vit S &pe6iy pertranfire, przterire, przterüchi,cx« - edere & vltraferri (ionificat; Lib. «a7 neos (p.671 A4. )ei Ib 0 eben yoalafs uà dp rA anteriorem quidem partem genua non per- - tfabíeant.Zu Gi Erotianus easy gai oen ' mpeis& exponit,quod eft folà vertere ac mu tare- Siclib.s.Epid. fe&. g.aph 19.402,5- pelear stpepopor, lh olet upoiet vota in lon» gis morbis folum vertere condacit, vbicz- eniplaria quedam manucripta 42 i£ dud- 6j legunt. ZudGor Zmdosor B &peltoY e ; aw. exponit Hefychius,

e E

A pemirécote exponit Galenus apud. Hipp

cratem in Exegefi debile;viribus defe&um, imbecillum. Vtitnrea dictione Prorrhet. 2s (p.422. 23:)-ieyacii m £o 1d] aj YIVOL- dis gracilibus & vinbus exhauftis.. Er lib. 1. juomec. (p.234. 26.) xg) aec) xol summ; tenuis. & debilis. Familiaris | Homero di&io vt teflarur Lucianus ia Necyomentía » & frequenter Zugid Xeplo& dicuntur (jr, x, &t A. .Niribus

- exhauftá

TO A. : 39

exháufta capita & edanida. Galenus lib. 4. dedignot. pulf. (p.80.5 9.)ex Agathino de

pulílanguido.Zuumas je e] óosmer ebce-

ei def. inualide & exolutétactui occurrit. dpamitrautem debile , exhauftum viribus & euanidum fignificat x7' stipem & perg, oun duipser , quód roboris aut virium fit ex- péts» penc sxtyoy exponit Hom. Scholisftes. Khkporapd Hippocr. exponit Gal. dpupay xe] saptcrayauferens & fümens. Vbi ramen 4- piparquedam exemplaria habent; aliaquo- que dp/par. Sunt qui Zjapioy aut duspaile- nt. Verüm djdpor pro duetpor ferti poffe e&fec Hét.-Step.in veterü fcriptis céfendiscé- foracerrímus , ab «epa quod priuo, detra- Boyautpartemaufero, &cidem quodzmpa- gofignificar. Idem; Nicandriverfum 686. *Theriac. adducit, vbi ZuepcerSchol. faac ex- ponit. AcHefychius &upety , d jAytpoy CmíliatY erpteti , GLépdpeuy, Verosspicui , eviiiau| detra- here, priuare,fpoliare exponit, vt & Z,aptés, ssnléc Gcdusplin cupulii , GC epu peó s epeiéx, , GC dpépimi y se/moyrec , dQappipatyu , do eipere idem zoapérma explicat. z ; A'usapud Hippocratem exponit Gal. sert da. imis c eros pape, pio, quodammodo; quadantenus, aliqua ex parte modicé. Ve- rümaus & zus quadam habent exemplaria, Íedzusmalim, vt fitidem quod Zu4; & dor. Ky ipéps (b dilaculum fignificat, fub diei ex- ortum , diluculo. 4j sje idem effz quod Alceus e soi dicit fümmo dilucaülo & fub autorzexortü fignificat Hefych. Vtit Hipp. lib. s. Epid. (p. 342. 32.) &jefpépn dt éd bee xay rd if xed Gen donee: DéAoy tay, Sub di- lucalum veró & medico atq; aliis melius babere videbatur. Quodlib.7.Epid. (p.567. 38) dpa ri ipspn dicitur, bi eadem repetun- ^ fUr. : : CE pliacdumebas duicas exponit Gal. in Exege- fi/hoceft exprimens, lancinans, vellicáns.fi : modo vere eft le&io, qua fané plarimüm

mihifafpecta videtur, quód mulraexempla-

ziaifla defiderent, , Kyasja eu9uxa] Vide exgvnad djaajay.

£s nodus aut: nexus dicitur qui fafciarum: &utibas.implexis aut nexis efficitur. Quz di&ione vtitur fepe Hippocr. à ad «sz iif. (p-677.53. 678.41..679. 14.8 40.) Vbi Galenus Zia vocari fcribit a éx t Za:dte- 9v n aeov- Nate Gom exo ttov Yo deaprupk- Yeyii dif Uo meestrtov, f Steripy oacSirme exéore ng] Pee 3 tr adnic dé xo NeuevS ua e Mapa oe Loy £hGamonerme; quod fic faciisinter fe connexis & complicatis, vel cm duo exrrema, vel clim alterum tantüm fcinditur, vel cümter- tium extrinfecus iniicitur, quod Graci xem:- Mpp2,velutcomprehenfamentum, vocant. ldemauus vocat 2 d£ Enahoves sh apuadiiy 3

Si exo dy Zidisusyatueor, hoceftnexum

Qui ex habenis. aut fafciarum crüribus im-

: plexisefficiur (p.679.45.) : £ pois explicatur Galeno in Exegefiapud Hip- pocratem 5m. xa7 ifa ex Diofcoridis mente, acidem eft quod moderata, Sed vi-

tiata eft Galeni le&io, & pro dpoiydlomt£es ar ogaLar, dualw Ts: mifa ln dkut: legen- dum, vt fitlocusinteger qui legitureodem lib. (p.709. 16.) dxly v? d2dtca af ogniat- Eats éuvodya ie a ab eset «gj asino n dA px mulcet , hoceft, diuerfo vinculo permuta- tz [contabefa&z partes] ad incrementum tendant, carniumQue reftaurationem faci- ant. Agiturenim de partium extenuata- rumac emaciatarum reparatione. EamqQue le&ionem ex Galenoillic retinuimus; cuius etiam meminit in Exegefi, clim publicata exemplaria & fcripta quoque longé aliter legant. At veró ex Diofcoridis le&tione 2 usi rmt aae oy 6. moderatacomptef- fione permutatz partes indicantur. Zjofn nanquegdfía Galenus exponit ex Diofcori- de,vteam vinculi moderatam compreffio- nem fignificet; quz carenus parti adhibea- tur, vt comprimat quidem, at citra dolo- rem qui inflammationem moueat. Quam vinculi moderationem abünde ex ipfius Galeni verbis expreffimus noftrisin eum lib. Annotar. iftamQue ledionem dddusi- mus& reftituimus. Quà magis miror Va- rinum pudendo errore adfcripfiffe, zuoiv, $ Tmtca arpsphde, devote Cc alto aene God. T Yazwxpére. Quz ex hac Galeni le&ionepra- üiffime effe detorta cuiuis cft perfpicuum, done , exe Siculis dicitur tefte Hefychio.

&pá^uvny Caelius Aurelianus vertit; quod at-

trectatum manibus nihil defe inquinamen- ti dimittit, cap. 5 7.lib.z morb.acur.

A'uópys amurca dicitur & olei fex; hoc eft oliuz . expreffz fidensrecrementum. A'jdpyto fcri-

bit Gal. Com.adaph. 45-lib. 7. Grecos vo- cate vh Vasisseim i eajs, olei fecem, Hip- poct.inco&tam hepatis putrilaginem Z/z5- $lo ex fimilitudine vocat. Erotianus djdeylo fcribiteffe 9: mero omen e Ed, olei retrimentumaut fidens craffamentum; £z 4t dpicx éppoy, hoc;eft.ad fanguinis ferum transferri. Quibus verbisferofamillam he- patis patredinem-& inco&am aph. 45. lib, 7; fübindicat. Lib, veró de vlceribus (p.514. 42.8 45.) &póprt oae amurcam & olei fz- cem indicat: :

Artur viticula dicitur. 2 uat Xaepir vitem

viridem; aut vitis folia, aut etiam vitis pam- pinum viridem exponunt apud Hippocr; lib.i j2025x.9s. (p.2 30. 1 5.) & lib.t. eel auam. (p.2. $6.37-)

&ymifhs fignificat eftus maritimi reciprocatio-

nem, aut aquz marinz littora deftitueritis abforptum & receffum poftexundationem, quafi mare eam aquam recedenrem refor- bereacrebibere videatur. Zuzwi: enim ve- lutazéz2cis dicitur, Zuz6; autem & swupv- eic inter fé opponuntur Ariftoteli libello de Mundo & authoti libri el qivesios ico- eias, qui falsó Galeno attribuitur: vt fit gwpgivess aut gàyugeeja. ftus maritimi ac- ceffüs & inundatio; Zyzut autem zftus re- ceffusaut reciprocario ex Plinio lib. 2. M, "Tulliuslib.2. denaturadeorum, etus ma- : i

OECONOM HIPPOCK

zitimos multum accedentes & recedentes dixit, & aftus maritimi acceffus & recef- fus, lib. 5. Etlib. 2. de Diuinarione, mari- norum eftuum & acceffus & receffüs, lun ;motagubernari. Vtriufque veró tum zsu- guueidys , tum dpud elegantem velut Ea- zipiflnentisacrefluentis, defcriptionem ha- betVitg.lib. 1r. : Qualisubialternoprocurrensgurgite pontus, ANpnerum ad terrae ,fcopulos, eperiacit un- dam Spumeus y extremamá, [imu perfundit ave- nam. dMencvapidnsreiro , atg, efl veuoluta vefor- bens TU Saxafugit, littind, vadolabente veliguit. Amis veró dicitur Hippoc.extranflatione humorum receffus &ad internas partes re- uocatio , & és Datos uasuenaig dI voc), aut (vtexponitGal. Com. adaph. 2.lib. 1.) &

- 38 Boltos fé pna os roy pues xg) aryoeveis hu-

morum intró ad corporis penetralia recef- füs ac receptus. Hippocratis locuseftlibello ael x9 ftatim inttio. v 40a. 3 rop oe pi dumis £23 b sep, damip aiStoy, quod fi- gnificat cutis colorem fimilem humoribus €ffloreícere; nifi ad interna recefferint ,aut nifihumorum ad interiora quedam reuo- catio fiat. Quod tamen aliter fonat apud interpretes. Quem fané locam innuit & exponit Gal. com. ad aph. 2. lib. 1. his ver- bis. TexpaipséX dida. 3» zat (o xou Tiaeón, lo à te Xzzoqopheujo és Bdos dé Qaa. E 3 oun. B p £onde ditus , X0 4 gn uUi. Excolore autem quinam redun- det hamor coniicere licet ; nifi quidam in co:poris profunda fe receperint. Color e- nim fimilis humoribus efflorefcit ; càm ad interiora nón recefferint. Etfi locus mihi carérevitio non videtur, Nam uec es Stoy procos mihi legendum videtur. Galenus quoquelib. 4. falub. (p. 2 $ 8:4.) excutisco- lorehumoris exundantisdignotionem pro- feffus, hunc etiam Hippocratis locum ad- imbrat & explicat, his verbis. 429 44242. 38 rupi V2, dI epa d (Bu poe, iiy 9 I4 Xam optizate eic [btSoc oi xvpei,; Color enim exhumoribusnon ex folidis animalis partibus, prouenit; vtiquecüm in profun- dumnonrecefferint. | Vbi à Zurita xXzno- xopién as BaSoc di xw effe teftatur; Ibi- dem quoque (v. 9.) azur, ad Hippocr. locumalladens, humorum intro receffam aurrefluxum fumit, cüm fcribit, ópysScrmey uU TOT. doppüic i Sut YR Y, df Ox hs edd s dioy apu su. dii ru. aia epués ov, ph noggct- Xen sir vous T1 ;2$e (Sicenim mihi legendum videtur contraompium vulgatorum exem- plarium fidem.) Ergo in vehementer com- motis aut iratis, aut in hisqui per pudorem, velut humorum ad interiora receffum fo- ras reuocant , attendere ad calorem rion o- portet../ Lib. quoque ei $»s& Guias (p. 20. 1.) Galenuseodem modo hunc Hippocra- tis locum accipit, etfi locus in edititiis ex-

emplatibus vitiofüs eft. Author etiám-fz : gmenti in Hippocr. librum de: humoribus iam pridem in lucem editi , & Galeno non. fatis apte attributi, Zzwr, 0 oou Goss xLsexponerevidetur ciim colores diuerfos fecundum extimam cutim in nobis efflore. fcere (cribit, x7' sh ompdraay dM ms xpo dusagtuirrey xul. his verbis. xj É 2 xelo «xeyuptto dà ael yop ym neGpua. Quei, dii oni rw Sx i58 Gpapd andW y Damp ei98y ez en draas dM yop eo twer y M diy dE ose s40y 0722: 1 0c ay Spavmig. quod eit, Quin- etiam in prafatione libri de Humoribus, Color, inquit humorum vbi nullà horum turbatio accefferit ,per fümmam cutem ef- florefcens ,pro humorum excellentia, in hominibus per viciffitudinatiam atatü fuc- ceffionem variareaffolet. Neque veró hoc locopretereundum duxi quod fcribitor in quibufdam rmanufcriptis exemplaribus lib, «fà x44 ex Scholio quodam , quod huius voasexplicationem valde expreifam baber, "Jdautem efthuiufmodi. Zuzutsxodie: Am qui Tic Su ctosue Camry optet s oiüy asa ols ds Ss efie dE xa] 67 3 eerepor Gus moy zi ex qi, 67h gau etas £s 7o olus Um pre, dum Byte, hoc eft; Zuma; proprié dicitur ma- risreceffus, velut reforbitio quzdam." Per vfurpationém autem Zw vocauit in no» ftris corporibus ex fuperficie in interiotà receffum. : - sia &yryfixis dicit Hippocra, quz alii 4/4252 amygdelas nuces; lib. 2. de Motb. (p.156; 1.) d» dpi da iG, ver amygdalas tritas,- : Audphs obfcurus dicitur; vtlib. a& $vmios (ps 108. 14-) uxo xà] dptdpiy aspov , nigrum & obícurumaftrum, hoc eft vix apparéns, quod poftea ( y. 22.) &gaxi; dicitur. (etft padt doaris ptO sa) dgeris fcriptüm vitiose videtur; & ficlegiffe videntur interpretes) Cui «o Duply rdi Sepme)r parum & fplendidum opponitur. Zí"4yày igitur Zseoy [ydus obe fcarum , aut quod vixcernatur; & cuius lu- men hebefcat dicitur, vt zuCvosymen dspa antea ex lib. eiiis wesadícripfimus. 4j- 4yos exezenoc dicitur Hefychio, & à,/45 euavposeeg BC drip. Sic dudes o